Примери за използване на Познавате някого на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Вие навярно познавате някого?
Ако познавате някого, който го иска.
Затова ако познавате някого.
Няма значение колко добре познавате някого.
No matter how well you know someone.Мислите си, че познавате някого?
Think you know someone?
Хората също превеждат
Вие познавате някого или нещо от години.
Just because you know someone for years.Вярвате, че познавате някого.
Вие познавате някого или нещо от години.
You can know someone for years and years.Знаете как е, ако познавате някого.
Вие познавате някого или нещо от години.
Няма значение колко добре познавате някого.
It doesn't matter how well you know someone.Може би познавате някого, който се занимава с това.
You may even know someone who's dealt with it.Страдате ли PTSD или познавате някого, който го прави?
Do you suffer PTSD or know somebody who does?Може би познавате някого, който се занимава с това.
Maybe you know someone who has dealt with this.Страдате ли PTSD или познавате някого, който го прави?
Do you suffer from CSM or know someone who does?Може би познавате някого, който е наистина страхотен с компютрите?
Or perhaps you know someone who is great with computers?Страдате ли PTSD или познавате някого, който го прави?
Do you think you might have PTSD symptoms, or know someone who does?Ако има кадифени въжета и линии,тръгвайте, освен ако не познавате някого.
If it has bounces and a queue,walk away unless you know someone.Възможно е и вие да познавате някого, който е преживял подобен момент.
Maybe you know someone who has experienced a similar situation.Ако има кадифени въжета и линии,тръгвайте, освен ако не познавате някого.
If it's got velvet ropes and lines,walk away unless you know someone.Колкото и добре да познавате някого не може да четете в душата му.
No matter how well you know someone, Да се представяте за други лица или фирми илида твърдите невярно, че познавате някого;
Impersonate Колкото и добре да познавате някого, това не е гаранция, че ще получите парите си.
Regardless of how well you know someone, there's no guarantee that Ако познавате някого, който би се съгласил да бъде донор, може да уредим трансплантация за няколко дни.
If you know someone who is willing to donate, we could arrange a transplant in a matter of days.Ако не сте безработен или нямате проблеми с изплащане на ипотеката,нека се обзаложим, че познавате някого в това положение.
If you're not unemployed or having trouble paying the mortgage,we bet you know someone who is.Ако познавате някого, който пуши трева или очаква да пропуши веднага щом я декриминализират, моля предайте му тези факти.
If you know anyone who's smoking weed or hoping to start smoking it once it is decriminalized, please pass along these facts.Но изборът на партньор за живот е дълбоко личен, изключително сложен, почти неразбираем процес за всички и отвън,без значение колко добре познавате някого.
But choosing a life partner is a deeply personal, extremely complicated, almost incomprehensible process for everyone and from outside,no matter how well you know someone.Ако познавате някого или сте човек, който има навика да задържа у себе си злопаметност, имайте предвид, че всеки е способен да се променя.
If you know someone or are the kind of person who tends to harbor resentment, keep in mind that everyone can change.Със сигурност познавате някого, който се разбира с кучетата или котките си повече отколкото с другите хора, но каква е причината за този озадачаващ парадокс?
Surely you know someone who empathizes with their dogs or cats more than they do with other humans, but what's the cause of this puzzling paradox?Ако познавате някого с аксиален спондилоартрит, който не отговаря на лечение, този човек може да се заинтересува от тези проучвания.
If you know someone with axial spondyloarthritis who is not responding to treatment, that person may be interested in these studies.
