Какво е " ПОИГРАЯТ " на Английски - превод на Английски

• play

Примери за използване на Поиграят на Български и техните преводи на Английски

Децата ще си поиграят.
Let the kids play.

И всички таласъми излизат, за да поиграят.
And all of the ghouls♪♪ Come out to play♪.

Нека малките си поиграят. Горещо е.
Let the shorties play, man.

Нека и момичетата поиграят.
Let the girls play.

Нека поиграят малко и после ще говорим.
To play a little bit of it and then talk about it.

Нямат търпение да си; поиграят в калта.
And they can't wait to play in the mud.

Децата от квартала могат да се срещнат и поиграят.
All the neighborhood kids get together to play.

Не мисля, че са тук, за да поиграят бридж.
I don't think they're here to play bridge.

Нека поиграят с истински мъж, не с момчета.
Maybe it's good for them to play with a real man, not with boys.

Искате ли да се срещнем някъде, за да поиграят заедно?
Don't you wish we were close so they could play together?

Може да им се обадиш, за да си поиграят с твоя нов приятел.
Maybe you can call them and have them play with your new friend.

Искате ли да се срещнем някъде, за да поиграят заедно.
I wish we lived by each other so they could play together.

Помирисват го като росомаха. Ще си поиграят с него преди да го убият.
They will smell him like a wolverine, play with him before the kill.

Децата от квартала могат да се срещнат и поиграят.
Maybe some kids from the neighborhood will get together and play.

Ще се настаните, децата ще потичат и поиграят по ливадата.
You will check in, the children will run and play in the meadow.

След като поиграят, ще им отчупя една пластмасова дама и ще си прекарат чудесно.
After playing I break out the plastic women and everybody has a good time.

Слонове избягаха от цирк в Русия, за да си поиграят в снега.
Elephants escape from circus, play in the snow in Russian city.

Пълнолунието ще изгрее и създанията на нощта ще дойдат, за да поиграят.
The full moon is about to rise and the creatures of the night are coming out to play.

Детският клуб е мястото, където децата могат да се забавляват като поиграят и междувременно научат нещо ново.
Children's Club is the place where children can have fun, play and meanwhile learn something new.

Малки и големи се качиха на борда, за да поиграят на игрите и да научат повече за свръхулова.
Young and not so young visitors got on board to play the electronic games and to learn more about overfishing.

Децата ще поиграят на двора, а следобед сме им приготвили посещение на аниматори, които ще направят игрите още по-забавни.
The children will play in the yard, and afternoon will have a visit by animators who will make the games even more fun.

Голяма част от животните могат да бъдат осиновени, а желаещите може да доведат своите кучета, за да поиграят заедно с останалите.
The vast majority of the animals are up for adoption and visitors can bring their own dogs to play with the rescues.

Не знам какво да направя, за да обясня на децата ми, че да се измъкват от стаите си в 6 сутринта, за да поиграят на таблета или за да излязат на разходка навън, НАИСТИНА не е добре.
I don't know exactly what will connect with my kids' hearts to impress upon them that sneaking out of their rooms at six in the morning to play with the iPad and go for a walk outside is SERIOUSLY not okay.

Времето през този период на годината е страхотно и това кара много хора да решат да се възползват от хубавите условия, за да поиграят и хапнат на открито.
The weather during this time of year is great and at the same time, many people decide to take advantage of the nice conditions by eating and playing outdoors.

Когато имате нужда да отдъхнете или да оставите работата си, те ще си поиграят с каквито и да са Ваши характерни слабости и ще Ви разбъркат ума, сякаш да Ви накарат да им помогнете, или да отидете с тях някъде, или да Ви държат ангажирани.
When you need to rest or get down to business, they will play on whatever your characteristic weaknesses are and get you off mind, like make you help them or go with them somewhere, or keep you occupied.

Годишният Орбасано преди време е пътувал и до друг нововъзникнал вулканичен остров в Тихия океан, където с приятелите му си взели стикове за голф, за да поиграят на новата земя.
Mr Orbassano, 63, had previously travelled to another new volcanic island in the Pacific, where friends took golf clubs to play on the new landscape.

Когато имате нужда да отдъхнете или да оставите работата си, те ще си поиграят с каквито и да са Ва?? и характерни слабости и ще Ви разбъркат ума, сяка?? да Ви накарат да им помогнете, или да отидете с тях някъде, или да Ви държат ангажирани.?? ли пък се опитват да Ви отегчават.
When you need to rest or get down to business, they will play on whatever your characteristic weaknesses are and get you off mind, like make you help them or go with them somewhere, or keep you occupied.

В приключенската екшън-комедия„Нощ в музея” новоназначеният нощен охранител на сградата открива, че когато посетителите си тръгнат и настъпи вечерта, започват истинските приключения- неговите препарирани, восъчни и добре запазени обитатели се събуждат, за да поиграят.
In the action-adventure-comedy,“Night at the Museum,” the brand new night guard at the Natural History Museum is about to discover that when the visitors go home at the end of the day, the real adventure begins- as the museum's stuffed, waxed and well-preserved residents come out to play.

Бегачите може да търсят приложение за„проследяване на пробега“, когато започнат да тренират за маратон, кулинарните любители може да търсят„ресторантски“ приложения, за да проверяват кои са най-модерните нови заведения в града, а пътуващите често със самолет може да търсят„топ игри“, за да поиграят преди дълъг полет.
Runners may search for a“mileage tracker” app as they start training for a marathon, foodies may look for“restaurant” apps to check out the trendiest new places in town, and frequent fliers may search for“top games” to play before a long flight.

Поиграй на дългата игра.
Play the long game.

Как да използвам "поиграят" в изречение

previousГолемият Теди Салпаров призова Цецо Соколов и Матей Казийски да вземат да поиграят за България!

Участниците в работилницата ще изработят собствени декори и герои, а след това ще поиграят на театър.

Някои от местните баскетболисти идват тук,за да поиграят или просто хлапетата от града организират турнири помежду си.

Те се засмяха радостно и малко по-късно той им предложи тримата да поиграят на монополи преди лягане…

Предлагам да дадем шанс и на малките любители на футбола да поиграят след мача на големите батковци.

Какво? Шампион? Малиии.... и как ще стане? Може да поиграят малко в Премиершип, ама чак пък толкоз....

Децата ще имат възможност свободно да поиграят на надуваемия ни замък, както и да ползват другите ни атракциони.

Животните в зоопарка са на седмото небе от радост! Барби и Ники са дошли да си поиграят със сладурите!

Преди да поиграят на гоненица с младежите по улиците („енсиеро“), биковете и присъдружните им свикват след пътуването във фургон.

◘ Или да се опита да организира приятелите си да поиграят на бордови игри за няколко часа ►Епизод А10