Примери за използване на Поклоннически на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Поклоннически пътеписи.
Архитектурни паметници Поклоннически Арт.
Поклоннически прозорец.
The Pilgrimage Window.Всички мои прадеди са били поклоннически водачи.
All my forefathers were pilgrim guides.Поклоннически турове до Гърция.
Pilgrim tours to Greece.Свещени места и поклоннически пътища в планинската верига Кии.
Sacred Sites and Pilgrimage Routes in the Kii Mountain….Поклоннически маршрути- Via Porta.
Pilgrimage routes- Via Porta.Редовно се организират поклоннически турове, особено от Индия.
Pilgrimage tours are organized regularly, especially from India.Поклоннически маршрути- St. Boniface Route.
Pilgrimage routes- St. Boniface Route.Киево-Печерската лавра от XI век е манастир и поклоннически център.
The Kiev-Pechersk Lavra of the 11th century is a monastery and a pilgrimage center.Поклоннически маршрути- St. Crescentia's Way.
Pilgrimage routes- St. Crescentia's Way.Вяра и Традиции- религиозен и поклоннически туризъм, възстановки на обреди и обичаи.
Faith& Traditions- religious and pilgrim tourism, rituals and customs;Поклоннически маршрути- On the trail of strong women.
Pilgrimage routes- On the trail of strong women.Дори преди построяването на ранната готическа катедрала,Шартър е поклоннически център.
Even before the Gothic cathedral was built,Chartres was a place of pilgrimage.Поклоннически маршрути- St. James' Way(Nuremberg-Constance).
Pilgrimage routes- St. James' Way(Nuremberg-Constance).Архидиоцеза на Мексико Сити има на разположение 17 000 доброволци, които да ръководят поклоннически групи.
The Archdiocese has 17,000 volunteers to guide pilgrim groups.Този град е един от най-известните християнски обитания и поклоннически места в раздираната от войната Сирия.
This town is one of the most famous Christian inhabited and pilgrimage places in the war torn Syria.Никола"е метон на светогорския манастир Ватопед ив момента работи като поклоннически.
Nicholas is metochi of Athos Monastery in Vatopedi andcurrently works as a pilgrimage.Долни Марян е не само чудесно място за еко иселски туризъм, но и за поклоннически и религиозен туризъм.
Dolni Maryan is not only a great place for eco and rural tourism, butalso for religious tourism and pilgrimage.Така двете поклоннически места работят заедно в хармония- пример, от който може да се научи светът.
Our tour guide mentioned that the two places of worship work in harmony together, an example the world could learn from.Мемминген е древен град, разположен на кръстовището на оживени шопинг и поклоннически маршрути.
Memmingen is an ancient city located at the intersection of busy shopping and pilgrimage routes.Поклоннически са ненужни, Бог е навсякъде във Вселената и затова смятат, поклоненията не са необходими.
Pilgrimages are unnecessary, God is everywhere in the universe and therefore felt Сваямбхунат заема централно място ие може би най-свещеното сред будистки поклоннически места.
Swayambhunath occupies a central position,it is probably the most sacred among Buddhist pilgrimage sites.Появиха се и първите специализирани туристически агенции за поклоннически туризъм, който постепенно спечели хиляди привърженици.
The first specialized travel agencies for pilgrimage tourism appeared which gradually won thousands of supporters.Друга еднакво атрактивна възможност за разглеждане на забележителности е разходка с лодка до 17-ти век Поклоннически параклис"Св.
Another equally attractive sightseeing option is taking a boat trip to the 17th-century Pilgrimage Chapel of St.В продължение на две хиляди години тя напредва по своя поклоннически път, споделяйки„радостите и надеждите, тъгите и тревогите”57.
For two thousand years she has advanced on her pilgrim way, sharing“the joys and the hopes, the grief and anguish”.Манастирски и поклоннически турове- посещения на най-интересните манастири и църкви, свързани неразривно с историята на България.
Monastery and pilgrimage tours- visits to the most interesting monasteries and churches, inextricably linked to the history of Bulgaria.На няколко километра от селото непосредствено след величествен тунел са намира Дряновски манастир,което дава и възможности за поклоннически туризъм.
A few kilometers from the village immediately after the grand tunnel located Dryanovo monastery,which provides opportunities for pilgrimage tourism.Поклоннически туризъм Рибарската област„Главиница, Сливо поле, Тутракан“ предоставя множество възможности свързани с поклоннически туризъм.
Pilgrimage tourism Fishing area“Glavinitsa, Slivo pole, Tutrakan” provides numerous opportunities related to pilgrimage tourism.Pilgrim's Journey организира няколко поклоннически пакета за гимназисти и студенти, както и за енориите Питсбърг, Алтуна-Джонстаун и Ери.
A Pilgrim's Journey is hosting several pilgrim packages for high school and college students, as well as for the Diocese of Pittsburgh, Altoona-Johnstown and Erie.
