Какво е " ПОКЛОНЪТ " на Английски - превод на Английски

• bow
• bowing

Примери за използване на Поклонът на Български и техните преводи на Английски

Поклонът към шомена.
The bow towards the Shomen.

Ако молитвата ни е по-усърдна, поклонът бива по-нисък- до пояса;
If our prayer is more zealous, the bow is deeper- waist-low;

Поклонът е проява на дълбоко уважение.
A bow is a sign of deep respect.

Понякога учителят подава команда, но по-често поклонът към меча се извършва самостоятелно.
Sometimes the teacher gives a command, but more often the bow to the sword is commenced in silence.

Поклонът от сейза(седнало положение) е най-официален.
A bow from seiza(kneeling position) is most formal.

Нито пък поклонът ми беше предназначен за теб- ти не носиш никаква отговорност за този изстрел.
Nor was my bow meant for you, for you are entirely innocent of this shot.

Поклонът, особено при по-възрастните, е също така и много смиряващо преживяване.
Bowing, especially for adults, is also a very humbling experience.

Нещо повече, поклонът е толкова важна част от японския културен живот, че обучението в основния етикет обикновено не е необходимо.
Additionally, bowing is still such an important part of the Japanese cultural landscape that training in basic etiquette is not usually necessary.

Поклонът на главата на първия грейдер е не само стереотип, но, както виждате, изглежда красив.
The bow on the head of the first grader is not only a stereotype, but, you see, looks beautiful.

Поклонът с главата и затварянето на очите помагат на ума да се отдаде на божественото, което е в нашето сърце.
Bowing the head and closing he eyes helps the mind surrender to the Divine in the heart.

Поклонът във всяко едно бойно изкуство е знак на уважение и би трябвало да бъде изпълнен отчетливо и искрено.
Bowing in any martial art is a sign of respect and should be a sincere slow bow..

Поклонът би бил достатъчен и доколкото познавам етикета, вие имате право на малко кимване с глава към мен.
The bow would have been enough and if I know my etiquette you were entitled to a slight nod of the head from me.

Поклонът с главата и затварянето на очите помагат на ума да се отдаде на божественото, което е в нашето сърце.
Bowing your head and closing your eyes helps the mind to surrender to the divine soul that resides within the heart.

Поклонът от стоеж се изпълнява по подобен начин- с изправен гръб, вратът и главата изравнени с гърба, но ръцете остават спокойно отстрани до тялото.
A standing bow is executed similarly with the back straight, head and neck aligned, but the hands remain relaxed at the sides.

Рей(поклонът), който се прави в айкидо е лишен от религиозно съдържание- това е приветствие и знак на уважение към единният дух на световния съзидателен разум живеещ във всеки от нас.
Rei(the bow) which is done in Aikido has no religious meaning. Rei is the sign of respect to the unified spirit of the world creative mind which lives in everyone of us.

Поклонът към шомена се прави в знак на уважение към духа и принципите на айкидо, а също така изразява благодарност към основателя на айкидо за създадената от него система за духовно възпитание и тренировъчна методика.
The bow towards the Shomen is done to show respect to the spirit and principles of Aikido. It also manifests gratification to the founder of Aikido for the invented and developed system of spiritual education and training methodology.

Поклона на царя монахът посрещна.
The king's bow the monk welcomed.

Поклони и угодничество.
Bowing and scraping.

Дълбок поклон пред светлата ви памет!
Deep bow to light your memory!

Помага при поклони на коляното.
Helps with bowing the knee.

Поклони сега си златни глави и да се молят за душите им.
Bow now your golden heads and pray for their souls.

Дълбок поклон пред жената, която обичам.
Bow deeply, the woman I love.

Да започнеш деня, без поклон към императора, е достойно за презрение.
Starting the day without bowing towards our Emperor is contemptible.

Поклона на царя монахът.
The king 's bow the monk.

Шведското правителство поклон към ислямаСтефан Löfven на държавно посещение в Техеран, Иран.
The Swedish government bowing to IslamStefan Löfven on a state visit in Tehran, Iran.

Поклон от изправено положение(рицурей).
Bow from a standing position(Rizurei).

Тази област се втвърдява бедрото успешно сред поклони.
This area solidifies the femur successfully amid bowing.

Ниска поклон пред теб.
Low bow to you.

Аплодисменти, скромен поклон.
Applause, applause. humble bowing.

Поклон пред Тораксис.
Bow before Thoraxis.

Как да използвам "поклонът" в изречение

В него русофилството надделява над патриотизма, поклонът към Русия е свещено действие заради историческите корени.

You can listen to the audio of Сура Поклонът (Ас-Саджда) in English or read and download.

С приведени глави, с разтуптени сърца и чувство за дълг, с любов писахме тази История. Поклонът ни б..

Другаде не съществуват чувства. Вие сте особени. Вие преживявате любовта. Земята е песента и поклонът на Господ – така наричат Земята.

А поклонът към Москва е по- голям от времето на Орешарски, когато Вигенин беше твърдо за Украйна и срещу агресора Русия!

Laertes и Anticlea Смърт на съдиите Поклонът на Одисей Пенелопе, Кърчи, Калипсо Не забравяйте да проверите пълния учителски справочник за The Odyssey!

You can download Сура Поклонът (Ас-Саджда) translation, get information on the interpretations of Quranic verses, download all translations of surah in pdf format.

Mоми, момци, булки, бaйовци, cтapи мaйки, беловлacи бaщи. Чевpъcти, cкопоcни, блaги, мъдpи, дъpжеливи. Пpед чиcтотaтa им поклонът вcе виcок изглеждa... И не cе зaблуждaвaйте!

Тръгваш, а зад гърба си оставяш и „Тревненската колона" - поклонът на днешните резбари пред майсторството на дедите им, сторили шедьоври на възрожденското ни изкуство.

какъв прабив направих, лично ми вика и диша у вратъ. ше требва и тез на които не име гасударь да му се поклонът и изпълнавет заповедите.....