Какво е " ПОКРЕПА " на Английски - превод на Английски

• support

Примери за използване на Покрепа на Български и техните преводи на Английски

Подсигуряване на покрепа на общинско ниво.
Seeking for support on municipal level.

Покрепа за младите жени, живеещи в малки населени места.
Gifts for people that live in small spaces.

Пробив на хоризонтална съпротива- текуща покрепа.
Breakthrough of horizontal resistance- current support.

Покрепа за младите жени, живеещи в малки населени места.
Empowering young women living in rural areas.

Спот на Amnesty International в покрепа на хората с увреждания.
Video spot in support of people with disabilities.

Терапията не е затъване, а емоционална покрепа.
Therapy is not wallowing. It's emotional support.

Покрепа за младите жени, живеещи в малки населени места.
Taking personal education to young girls who live in slum areas.

Методическа покрепа за развитието на„зелените“ обществени п….
Methodological Support for the Development of Green Public P….

Осигурява признание от регулаторните органи и покрепа в процеса на одобрение.
Recognition from regulators and supports approval processes.

Специфични клаузи, които позволяват покрепа на стартиращите бизнес чрез финансови инструменти;
Specific provisions to allow start-up support to be provided through Financial Instruments;

Локална покрепа, локални партньориПодкрепа в родния езикРазвита система за образованеSTP Брокер.
Local support, local partnersNative language supportRefined system of educationSTP Broker.

Техническата консултативна покрепа(ТКП) е една от основните дейности на UN-SPIDER програмата на национално ниво.
Technical Advisory Support(TAS) is one of the prime activities of the UN-SPIDER programme at the national level.

Силна покрепа за нейното развитие и успех оказват компании като Intel, Motorola, Samsung, Clearwire, Nokia.
Companies like Intel, Motorola, Samsung, Clearwire, Nokia give strong support for its development and success.

Изследването установи, че СНСД има 28% покрепа, спрямо 10% за управляващата Сръбска демократическа партия(СДП).
The survey found the SNSD has 28 per cent support, compared to 10 per cent for the ruling Serb Democratic Party(SDS).

Колкото по-често цената тества ниво на съпротива или подкрепа без да го пробие, толкова по-силна става тази зона на покрепа или съпротива.
The more often price tests a level of resistance or support without breaking it the stronger the area of resistance or support is.

Европейската народна партия(ЕНП) имаше най-голяма покрепа в първоначалната фаза на проучването с 40%, но после се срина до 30%.
The European People's Party(EPP) gathered the most support in the initial phase of the poll with a 40% vote share, but later plunged to 30%.

Колкото по-често цената тества ниво на съпротива или подкрепа без да го пробие, толкова по-силна става тази зона на покрепа или съпротива.
The more often a currency rate tests a level of support or resistance without breaking it, the stronger the area of resistance or support is.

Правителството на Фернандез получава покрепа от държави като Бразилия и Уругвай, които са забранили на кораби, плаващи под фолклендски флаг, да посещават пристанищата им.
Her government has gained the political support of nations such as Brazil and Uruguay that have banned ships flying the Falklands flag from visiting their ports.

Колкото по-често цената тества ниво на съпротива или подкрепа без да го пробие, толкова по-силна става тази зона на покрепа или съпротива.
The more often that the price tests a level of support or resistance without breaking it, the stronger that area of support or resistance becomes.

Спонсорите са отговорни за финансовата покрепа на своите близки, когато те пристигнат в Канада и да осигурят техния комфорт, така че да не се налага да разчитат на финансова помощ от държавата.
Sponsors are responsible for financially supporting sponsored relatives when they arrive in Canada and ensure the relative does not need government financial assistance.

Колкото по-често цената тества ниво на съпротива или подкрепа без да го пробие, толкова по-силна става тази зона на покрепа или съпротива.
The more often the price had been tested with a level of resistance or support without breaking it, the stronger the area of resistance or support is.

Ние сме добили богат опит с различни партньорства в управление и покрепа на дейности, свързани с реализацията на високачествени проекти и инициативи в социално-икомическата сфера.
We have gained rich experience with diverse partners in managing and supporting activities related to realization of high quality projects and initiatives in the socio-economic field.

Нашият общ живот се изразява в молене и работа заедно, в споделяне на благата си- материални, и духовни и в общото служение, покрепа и насърчаване.
Our common life finds expression in praying and working together, in sharing our goods, both material and spiritual, and in mutual service, support and encouragement.

Чрез участието на изпълнителния директор Георги Руйчев в отбора от бизнес лидери организацията за проеден път заявява своята покрепа към фондацията и към мечтата на десетки деца за семейство.
The organization once again declares its support to the Foundation and to the dream of tens of children for a family through its Executive Director- George Ruitchev's participation in the business leader's team.

В сряда членовете на Европейския парламент гласуваха с мнозинство в покрепа на доклад за Македония, призоващ лидерите на ЕС да обсъдят определянето на дата за започване на преговори за членство с правителството.
Overwhelmingly on Wednesday, members of the European Parliament voted in favour of a report on Macedonia, urging EU leaders to consider setting a start date for membership talks with the government.

Позицията се изгражда по следния начин: стрелеца седи върху петата на десния си крак, левият крак е изнесен напред осигурявайки покрепа на лявата ръка върху коляното.
The basic position consists of the shooter sitting on the heel of his right foot with the left leg extended out in front and drawn up to provide support for the left arm in the form of the left knee.

Пазят мили спомени от гостуването си хилядите претендентите за различни купи, призове и награди в 438 международни турнири, регати, авто- и авио- ралита, спортни фестивали, сеанси и походи, организирани от обществеността на черноморския град в покрепа на просперитета на планетарния спорт.
Warm memories from their participation have been kept by thousands of competitors for the different cups, prizes and awards in 438 international tournaments, motor- and avio-racings, sailing races, sports festivals, sessions and marches, organized by the public of the Black Sea city in support of the world sport development.

Дейностите на UN-SPIDER свързани с достигането на нови заинтересовани страни включват организацията на семинари и срещи с експерти във всички региони, но също и покрепа на събития организирани от партньори.
UN-SPIDER's outreach activities include the organization of workshops, seminars and expert meetings in all regions as well as the support to similar events organized by its partners.

Бинев си послужи с примери от кризата в България и от необходимостта от спешни управленчески решения за справянето с проблемите във финансовия сектор и призова за насърчаване и покрепа от страна на европейските инсттуции.
Binev provided examples how the crisis affected Bulgaria and the need for urgent management decisions to address the financial sector problems and called for promotion and support from the European institutions.

И правенето на това, си мисля че е отговорът на бъдещето защото не става въпрос за ново решение, става въпрос за създаването на движение в образованието, в което хората развиват свои собствени решения, но с външна покрепа, базирана на персонализиран курс на обучение.
And doing that, I think, is the answer to the future because it's not about scaling a new solution; it's about creating a movement in education in which people develop their own solutions, but with external support based on a personalized curriculum.