Примери за използване на Покрива част на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Той покрива част от равнината Фелд, на която е кръстен.
Плащате първоначална вноска, която покрива част от цената на стоката;
Or they charge a fee that covers some of the cost.Той покрива част от нашите хранителни нужди, без да ни кара да отслабваме.
This covers part of our nutritional needs without making us lose weight.Обикновено здравноосигурителната каса покрива част от тази сума.
Dental insurance generally covers a portion of this cost.Регламентът за достъп(ZTL)Новара покрива част от историческия център.
The Access Regulation(ZTL)of Novara covers part of the historic center.
Хората също превеждат
През нощта леглото, скрито в стената, обгръща и покрива част от дивана.
At night, the bed hidden in the wall reclines and covers part of the sofa.Той е положен от едната страна, покрива част от челото и свободно пада отдолу.
It is laid on one side, covers part of the forehead and freely falls below.Общинският гаранционен фонд покрива част от кредитния риск и обезпечава до 50% от сумата по главницата на кредита или до 100 000 лева.
The Municipal Guarantee Fund covers part of the credit risk and secures up to 50% of the amount of the loan principal or up to BGN 100 000.Аз съм в академична стипендия, това покрива част от моето обучение.
I'm in academic scholarship, that covers some of my tuition.Базата с площ от 441 km2 покрива части от окръзите Булит, Хардин и Мийд.
The 109,000 acre(441 km²) base covers parts of Bullitt, Hardin, and Meade counties.Плацента превия(ниско разположена плацента, която покрива част или цялата шийка на матката).
Placenta previa(a low-lying placenta that covers part or all of the opening of the uterus).Когато ръбът на клепача пада твърде ниско и покрива част от зеницата, той може да блокира горната част на зрителното ви поле.
When the edge of the eyelid falls and covers part of the pupil, it blocks the upper ОГФМСП покрива част от кредитния риск и обезпечава до 50% от сумата по главницата на кредита или до 100 000 лева по Основната гаранционна схема и до 30 000 лева по програма ФИСП.
The MGFSME covers part of the credit risk and secures up to 50% of the principal amount of the loan or up to BGN 100 000.Системата се поддържа от дългосрочна гаранция, която покрива части и труд, като не гарантира допълнителни разходи за следващите 10 години.
The system is backed by a long-term warranty that covers parts and labor, guaranteeing no additional costs for the next 10 years.Друг по-малък HRW 5 км домейн покрива част от Карибите около Доминиканската република и Пуерто Рико, и се обновява два пъти на ден(цикли 06 UTC и 18 UTC).
Another smaller HRW 5 km domain covers part of Caribbean around Dominican republic and Puerto Rico and updates twice per day(cycles 06 UTC and 18 UTC).Цената за доставка варира в зависимост от страната и покрива част от обработката, опаковката, доставката, застраховката за доставка и пощенските разходи.
The shipping price varies per country and covers part of the handling, packaging, delivery, delivery insurance and postage costs.Фондът на Станфорд покрива част от оперативните разходи на университета, докато част от приходите се запазват и реинвестират в фонда.
Stanford's endowment fund covers a portion of the university's operating expenses while Това е молекула, която има компоненти, които са част от миелина, която покрива част от невроните и позволява предаването на нервните импулси.
It is a molecule that has components that are В Дания по-голямата част от хората, които се нуждаят от лекарства, получават рецепти(вместо да ги купуват извън рафта),тъй като правителството след това покрива част от разходите.
In Denmark, the vast majority of people who need the drugs get prescriptions(rather than buying them off the shelf),because the government then covers part of the cost.Работниците могат да имат допълнителна застраховка,която ще бъде закупена от работодателя и покрива част от разходите за лечение или закупуване на лекарства.
Working people may have additional insurance,which will be purchased by the employer and cover part of the cost of treatment or purchase of medicines.Противоракови анти-ракови: Hermetisk Shiitake Гъбата покрива част от двойноверижна структура, съдържаща рибонуклеинова киселина, в човешкото тяло, ще има противораков ефект на интерферона.
Anti-cancer anti-cancer: Hermetisk Shiitake Mushroom cover part of the double-stranded structure containing ribonucleic acid, into the human body, will have an anti-cancer effect of interferon.Пълна 10-годишна гаранция- Включва пълна 10-годишна гаранция, която покрива части, части и труд, като елиминира всички разходи, свързани с поддръжката.
Comprehensive 10-Year Warranty- Includes a full 10-year warranty that covers parts, С SIOSUN на 10-годишна гаранция, която покрива части и труд-подкрепени от един глобален екип от техници, която осигурява място услуга- LAX не трябва да се справят с поддръжка на престилка осветление или да плати за него, за следващото десетилетие.
With SIOSUN's 10-year warranty that covers parts and labor- backed by a global team of technicians that provides on-site service- LAX won't have to handle any maintenance to the apron lighting, or pay for it, for the next decade.Завесите могат да бъдат оборудвани с люлеещи се или люлеещи се врати,вариантът на панелите покрива част от пространството- тази част от банята, в която е монтиран душ.
Curtains can be equipped with swinging or swinging doors,the panel variant covers part of the space- that В декларацията се отбелязва, черакетите с малък обсег, с които Сирия разполага,"покриват част от територията на НАТО и териториите на някои наши партньорки".
Pointing to Syria's inventory of short-range ballistic missiles,the declaration said the range of these missiles"covers part of NATO's territory and some of our partners' territories.".В декларацията се отбелязва, че ракетите с малък обсег, с които Сирия разполага,"покриват част от територията на НАТО и териториите на някои наши партньорки".
Syria has a significant inventory of short range ballistic missiles whose range covers part of NATO's territory and some of our partners' territories.Подробности за продукта Ключови думи С двете пробиви на шофиране среда и покриваща част, машината е в навечерието на друг продукт от същия вид по същество.
With the two breakthroughs of driving medium and covering part, the machine is ahead of other product of the same kind essentially.А някои частни застрахователни компании от висок клас също покриват част или всички разходи, свързани със слухови апарати.
And Според индивидуалния профил, опит и доказана мотивация,кандидатът може да получи стипендия, покриваща част от общата такса за обучение(до 20%).
According to the individual profile, experience, and proved motivation,the candidate can be awarded a scholarship covering part of the overall tuition fee(up to 20%).Освен това, с дългосрочната гаранция на Siosun, покриваща части и труд, LAFC няма да се притеснява да работи за поддръжка на осветлението или да плаща за него 10 години.
Additionally, with Siosun's long-term warranty covering parts and labor, LAFC won't have to worry about handling maintenance to the lights, or paying for it, for 10 years.
