Какво е " ПОКРИТИЕ НА ТЕРИТОРИЯТА " на Английски - превод на Английски

• coverage of the territory

Примери за използване на Покритие на територията на Български и техните преводи на Английски

Ние имаме 100% покритие на територията на страната;
We have 100% market coverage in your area.

Покритие на територията на Република България.
Covered by the territory of the Republic of Bulgaria.

Q3: Тази застраховка включва ли покритие на територията на България?
Q3: Does this insurance offer coverage on the territory of Bulgaria?

Фирмата планира да развие своя GSM мрежа, за да постигне 85 процента покритие на територията на Сърбия.
The firm plans to develop its GSM network in order to cover 85 per cent of Serbian territory.

Спътникът ще осигури пълно покритие на територията на Беларус с космически снимки.
The Belarusian spacecraft vehicle provides complete coverage of the territory of Belarus by space survey.

Дистрибуторската ни мрежа осигурява 100% покритие на територията на България.
Our distribution channels provide 100% coverage of the territory of Bulgaria.

Фирмата осигурява пълно логистично покритие на територията на България както и притежава лиценз за международен транспорт.
The firm covers logistically the whole country and has a license to perform international transport.

В България функционират три мобилни оператора, които осигуряват почти 100% покритие на територията и акваторията на страната с 2G и 3G мрежа.
Three mobile service operators provide Bulgaria's territory with almost 100% 2G, 3G and 4G network coverage.

Те разполагат с широко рекламно пространство, пътуват на голям километър на месец и осигуряват значително покритие на територията.
They have extensive advertising space, travel a large kilometer per month and provide significant coverage of the territory.

БестаМед осигурява цялостно национално покритие на територията на България и достъп до всяка точка на страната.
BestaMed provides a complete national coverage on the territory of Bulgaria and access to each part of the country.

Ниското кадастрално покритие на територията на една община представлява пречка пред инвестициите, особено когато те предвиждат строителство на нови обекти.
Low cadastre coverage of the territory of a municipality is an obstruction to investment, especially when such investment includes new construction.

В България функционират три мобилни оператора, които осигуряват почти 100% покритие на територията и акваторията на страната с 2G и 3G мрежа.
There are three mobile service operators provide Bulgaria with almost 100% 2G and 3G network coverage both on its territory and on territorial waters.

Застраховката„Злополука” има покритие на територията на Република България, освен ако в застрахователната полица не е уговорено друго.
Accident Insurance has coverage on the territory of the Republic of Bulgaria, unless the policy includes different arrangement.

Пълното покритие на територията на България и Румъния, и гъвкавата ни мрежа за куриерски пратки осигурява най-доброто логистично решение за Вашия бизнес.
Full coverage of the territory of Bulgaria and Romania, and our flexible network for courier shipments provide the best logistics solution for your business.

Вече имаме над 99% покритие на населението, както и над 94% покритие на територията според нашите измервания, което е едно от най-високите в ЕС.
We already have over 99% coverage of the population, as well as over 94% coverage of the territory according to our measurements, which is one of the highest in the EU.

Пренос и разпределение на сигнала, предоставена от международна сателитен оператор чрез Spacecom AMOS-7 сателитна(4 W)с пълно покритие на територията на Украйна.
Transmission and distribution of the signal provided by the international satellite operator via Spacecom AMOS-7 satellite(4 z.d.)with full coverage of the territory of Ukraine.

Безпроблемното покритие на територията и свързаността в държавите членки следва да се увеличат максимално и да бъдат надеждни с цел да се насърчат вътрешните и трансграничните услуги и приложения, като например свързаните автомобили и електронното здравеопазване.
Seamless coverage of the territory should be maximised and reliable, with a view to promote services and applications such as connected cars and e-health.

Окончателното решение за разпределение на сигнала е в очакване, като телевизионен оператор се ангажира и максимално покритие на територията на сигнала RF.
The final decision on the distribution of the signal is pending, as the broadcaster interested in maximum coverage of the territory of the RF signal.

Компанията разполага със 100% национално покритие на територията на България и достъп до всяка точка на страната в рамките на 4 часа, благодарение на модерните си складови бази в страната.
The company has full national coverage on the territory of Bulgaria and access to anywhere in the country within four hours thanks to its modern warehouses located throughout the country.

За Вас, нашите гости сме предвидили 4 парко места в самия комплекс и 4 пред него, Wi-fi интернет покритие на територията на комплекса, кабелна тв, локално парно и много бъдещи изненади за вашите деца и спортуващите хора.
For you, there are four parking places in the complex and 4 outside it, Wi-Fi Internet coverage, cable television, local central heating and many future surprises for your children and active sporting.

Застраховката„Домашно имущество” има покритие на територията на република България, като застрахователното покритие се предоставя само за имуществата, намиращи се на адреса, посочен в полицата.
Home Contents Insurance has coverage on the territory of the Republic of Bulgaria, as the insurance coverage is provided only for properties located at the address specified in the policy.

Ние сме първият български офис на най-голямата гръцка компания за куриерски услуги ACSCourier, която има над 350 офиса и практически осигурява 100% покритие на територията на Гърция, Кипър и Албания.
We are the first Bulgarian branch of the biggest Greece company for courier services ACS Courier, which has more than 350 offices and practically provides 100% coverage on the territory of Greece, Cyprus and Albania.

Данните на Комисията сочат, че през 2015 г. 14 държави членки, както и 4 германски провинции и Фландрия вече имат пълно покритие на територията, макар че от 2016 г. е задължително да има само най-малко 25% покритие..
The Commission's data indicate that 14 Member States and 4 German Länder and Flanders had full coverage of the territory already in 2015, even though it is only mandatory to have at least 25% coverage as of 2016.

Безпроблемното покритие на територията и свързаността в държавите членки следва да се увеличат максимално и да бъдат надеждни с цел да се насърчат вътрешните и трансграничните услуги и приложения, като например свързаните автомобили и електронното здравеопазване.
Seamless coverage of the territory as well as connectivity across Member States should be maximised and reliable, with a view to promote in-border and cross-border services and applications such as connected cars and e-health.

Мрежата от 71 офиса на Спиди в 56 населени места в страната и собственият автопарк дават възможност за 100% покритие на територията на Република България за целите на фирмата и предлаганите услуги.
The network of 71 Speedy offices in 56 settlements in the country and its own fleet allow for 100% coverage in the territory of the Republic of Bulgaria for the purposes of the company and the offered services.

Софарма Трейдинг осигурява 100% национално покритие на територията на България и достъп до всяка точка на страната в рамките на 4 часа благодарение на модерните складови бази на компанията в 4 ключови града- София, Пловдив, Варна, Велико Търново.
Sopharma Trading provides full national coverage on the territory of Bulgaria and access to anywhere in the country within 4 hours, thanks to our modern warehouses located in 3 key cities- Sofia, Varna and Veliko Tarnovo.

Референтата база данни слой земно покритие на територията на Р. България изцяло е изготвен от специалисти от Агенцията за устойчиво развитие и евроинтеграция- Екорегиони/АУРЕ/ и Център за приложение за спътникови изображения- РЕСАК.
Reference database-land cover layer on the territory of Republic of Bulgaria is fully prepared by experts from the Agency for Sustainable Development and Eurointegration- Ecoregions/ ASDE/ and Remote Sensing Application Center- ReSAC.

Референтата база данни слой земно покритие на територията на Р. България изцяло е изготвен от специалисти от Агенцията за устойчиво развитие и евроинтеграция- Екорегиони/АУРЕ/ и Център за приложение за спътникови изображения- РЕСАК.
The reference database- land cover layer of the territory of Republic of Bulgaria is entirely developed by experts from the Agency for Sustainable Development and Eurointegration- Ecoregions(ASDE) and the Remote Sensing Application Center- ReSAC.

Референтата база данни- слой земно покритие на територията на Република България, е изцяло изготвен от специалисти от Агенцията за устойчиво развитие и евроинтеграция- Екорегиони/АУРЕ/ и Център за приложение на спътникови изображения- РЕСАК, като са ползвани консултации от специалисти на FAO-UN.
The Referent database-land cover layer on the territory of Republic of Bulgaria is fully prepared by experts from the Agency for Sustainable Development and Eurointegration- Ecoregions/ ASDE/ and Remote Sensing Application Center- ReSAC in association with FAO-UN specialists.

Референтата база данни- слой земно покритие на територията на Република България, е изцяло изготвен от специалисти от Агенцията за Устойчиво Развитие и Евроинтеграция- Екорегиони/АУРЕ/ и Център за Приложение за Спътникови Изображения- РЕСАК, като са ползувани консултации от специалисти на FAO-UN.
The reference database- land cover layer within the territory of Republic of Bulgaria-„BULCOVER“ is entirely prepared by experts from the Agency for Sustainable Development and Eurointegration- Ecoregions(ASDE) and the Remote Sensing Application Center(ReSAC), executive supported by experts from the FAO-UN.

Как да използвам "покритие на територията" в изречение

1.2.1.Застраховката „Автокаско” следва да бъде с териториално покритие на територията на Република България.

1.1.1.Застраховката „Гражданска отговорност” следва да бъде с покритие на територията на Република България

Големите мобилни оператори "МТел", "Глобул" и "Мобика" имат пълно покритие на територията на общината.

KPN има почти 100% покритие на територията на страната, другите мрежи имат покритие 50-70%.

териториалното разпределение и покритие на територията на Кърджалийска област с практики на лични лекари, 05/12/2012

Екомониторингово изследване на земното покритие на територията на община Кърджали на базата на спътникови и GPS данни

"ГеоНет" е изградена от 30 референтни станции, разположени така, че да осигуряват пълно покритие на територията на България.