Какво е " ПОКРОВА " на Английски - превод на Английски

• shroud
• cover
• mantle
• protection
• veil

Примери за използване на Покрова на Български и техните преводи на Английски

Исусова покрова.
Shroud of Jesus.

Под покрова от хвойна.
Under the cover of a leaf.

За да изгори Покрова.
To burn the Shroud.

Изпод покрова на нощта над мен.
Out of the night that covers me.

Изображението на покрова е негативно.
The image on the shroud is a negative.

Значи е покрова на друг Христос.
Then it is the shroud of another Christ.

На теория, не може да бъде покрова на Иисус.
In theory, it can't be the shroud of Jesus.

Ноланд под покрова на тъмнината.
Noland Under the cover of darkness And.

Нашите голи тела тръпнеха под покрова на тъмнината.
Our naked bodies twitching under cover of darkness.

Снимките на Покрова са най-интересното нещо.
The photographs of the Shroud are the most interesting thing.

Влезте, о, хора, под покрова на Словото!
Enter, O people, beneath the shelter of the Word!

До каменното ложе те виждат савана и покрова за лицето.
Next to the stone mat they saw the shroud and a cover for the face.

Всичко това е погребано под покрова на затруднението да си в този свят.
All buried under the cover of the embarrassment of being in the world.

Мястото на нашата сигурност ще бъде под покрова на светата Божия Майка.
Our place of safety will be beneath the mantle of the holy Mother of God.

Ще ги скриеш в покрова на присъствието Си от ухищренията на человеците.
In the shelter of your presence you will hide them from the plotting of man.

Във всяко сърце изпълнено със зима дебне трепетна пролет, а зад покрова на всяка нощ- усмихващата се зора.
In every winter's heart there is a quivering spring, and behind the veil of each night there is a.

АЗ ще ви пазя, ще ви скрия под покрова на МОИТЕ крила, именно в това помазание влизате….
I will keep you safe, I will keep you hidden under the shelter of MY wings, it is in that anointing that you enter in.

Във всяко сърце изпълнено със зима дебне трепетна пролет, а зад покрова на всяка нощ- усмихващата се зора.
In the heart of every winter is a vibrating spring, and behind the veil of every night sits a smiling Dawn.

Ако приемем, че са знаели за неговото оцеляване, е някак странно, че ранните християни и богослови не споменават Покрова.
Assuming they knew about its survival, it is somewhat strange that early Christians and theologians don't mention the Shroud.

Всъщност няколко френски църкви също твърдят, че притежават парчета от Покрова на Исус, но те просто не са толкова известни.
In fact several French churches also claim to own pieces of the shroud of Jesus, but they simply aren't as famous.

Изпод покрова на нощта над мен, от край до край катранен като Ад, благодаря на всички Богове, че съм с непревземаема душа.
Out of the night that covers me, Black as the Pit from pole to pole, I thank whatever gods may be, for my unconquerable soul.

Нуждаем се да потърсим убежище под покрова на Дева Мария и да я помолим, както ни учи Salve Regina,„да ни покаже… Исус".
We need but take refuge under the protection of the virgin Mary and to ask her, as the Salve Regina teaches:‘Show unto us… Jesus.

От името на всички поздравявам Първата дама на църквата-домакин попадия Сашка и я облажавам, че е винаги под покрова и милостта на Златниот св.
On everyone's behalf, I congratulate the First Lady of the host church Popadia Sashka and bless her to always be under the protection and mercy of the wonderful St. Clement.

Винаги тя е била под покрова на светлината, разтворен от Нашата Дева над четирите краища на земята, започвайки от тази земя на Португалия, която е толкова богата на надежда.
All of them passed beneath the mantle of light that Our Lady has spread over the four corners of the earth, beginning with this land of Portugal, so rich in hope.

Освен това, според разказите на д-р Морз(7), Светлината са видели и много деца, които в своята чистота и невинност се намират под покрова на Всевишния.
Moreover, in accordance with stories gathered by Dr. Morse[7], this same Light was seen by many children who, considering their purity and innocence, are under the protection of the Almighty.

Мечът бил скрит в тъмната пещера, в Ноланд, под покрова на тъмнината, и заключен на скришно място, което можело да се отключи само ако четирите оръжия на четиримата крале бъдат извадени пред него.
The sword had been hidden in the Dark Cave, In Noland, Under the cover of darkness, And locked in a hidden place That could only be opened If the four weapons of the four kings Were revealed before it.

По този начин победата, удържана с помощта на християнския Бог, поставя императора, а следователно и неговата Империя, под покрова на Кръста и в пряка зависимост от Христос.
Consequently the victory he had won with the help of the Christian God had placed the emperor- and thereby the empire as well- under the protection of the Cross and in direct dependence upon Christ.

На 11 юни под покрова на нощта два моторни катера, всеки от които носи по 30 човека от Пенджабския полк, влизат в залива на Асаб под прикритието на въздушна бомбардировка и залповете на„Дидо“.
On the 11th in the morning whilst still under cover of darkness two motor boats each carrying 30 men of the Punjab Regiment went into the harbour under an umbrella of air bombardment, and the broadside from Dido.

Руските мистици и големите светци от всички традиции съветват в мигове на духовни сътресения да се приютим под покрова на светата Божия Майка, произнасяйки молението"Sub Tuum Praesidium".
The Russian mystics and the great saints of all the traditions advised, in moments of spiritual turbulence, to shelter beneath the mantle of the Holy Mother of God pronouncing the invocation“Sub tuum praesídium”.

Елементалите, Сили на Природата, са действащи, макар и невидими, или по-скоро неуловими вторични причини и по същността си са само следствия от първичните причини, след покрова на всички земни феномени.
The'elementals', the nature-forces are the acting, though invisible, or rather imperceptible, secondary causes and in themselves the effects of primary causes behind the veil of all terrestrial phenomena.

Как да използвам "покрова" в изречение

В связи с таянием снежного покрова Трасса Семидесятка ЗАКРЫТА.

Bg Крем против морщин направлен на восстановление эластичности кожного покрова и разглаживание существующих морщин.

7 Колко е скъпоценно Твоето милосърдие, Боже! Затова човешките чада прибягват под покрова на крилата Ти.

6. Махам, отстранявам нещо, което покрива или похлупва друго нещо. Вдига [свещеникът] покрова на престола. Елин Пелин, Съч.

Покрий дарохранителницата на божественото единство с покрова на светостта и постави на главата ми короната на Твоето благоволение.

Земята дава плодове, защото сме под Покрова на Царицата Небесна – Света Богородица, но постепенно благодатта ще ни остави.

– Готово, имаме една нубийка дето е по-черна от безлунна нощ с ниски дъждовни облаци под покрова на джунглата.

2.Наш Антоан,зад завеските на една друга ЦЪРКОВНА фондация "ПОКРОВ БОГОРОДИЧЕН"!Там често ще спрешнете ЯВОР ДАЧКОВ. Търговия под покрова на храма;