Какво е " ПОКУПАТЕЛНИ ПРЕДИМСТВА " на Английски - превод на Английски

• shopping benefits

Примери за използване на Покупателни предимства на Български и техните преводи на Английски

Къде мога да проверя моите покупателни предимства?
Where can I check my shopping benefits?

Какви покупателни предимства има с Cashback World?
Which shopping benefits are available with Cashback World?

Заздравете Вашата общност използвайки покупателни предимства.
Strengthen your community using shopping benefits.

Вие ще получавате покупателни предимства за сумата на зареждане.
You will receive shopping benefits on the top-up value.

Сега можете да направите Вашата поръчка и да събирате покупателни предимства.
You can now place your order and collect shopping benefits.

Не съм получил никакви покупателни предимства при покупка на моя eVoucher.
I have not received any Shopping Benefits on my eVoucher purchase.

Ще получа ли покупателни предимства, ако пазарувам стоки от онлайн shop, който не е посочен за моята държава?
Will I receive shopping benefits if I purchase items from an online shop that is not listed for my country?

Само тогава ще можем да регистрираме Вашите покупки при онлайн търговски палтньори и да Ви начислим покупателни предимства.
Only then are we able to record your purchases at Online Loyalty Merchants and credit you with shopping benefits.

Как получавам моите покупателни предимства, когато пазарувам онлайн с Cashback World?
How do I receive my shopping benefits when shopping online with Cashback World?

Правим всичко възможно, за да сме сигурни, че ще получите всички Ваши покупателни предимства, дори и Вашите покупки да не са отчетени.
We do everything we can to ensure you receive all your shopping benefits, even if your purchases haven't been logged.

Вие ще получавате покупателни предимства от всички онлайн търговски партньори, посочени за Вашата държава.
You will receive shopping benefits from all Online Loyalty Merchants listed for your country.

За допълнителна информация относно нашите покупателни предимства моля разгледайте FAQ секция относно Cashback и Shopping Points.
For further information about our shopping benefits, please see the FAQ section on Cashback and Shopping Points.

Тези покупателни предимства Ви правят привлекателни за други клиенти, които биха искали да станат членове на Cashback World чрез Вас и Вашата компания.
These shopping benefits make you attractive to other customers who would like to become a Member of the Cashback World through you and your company.

Можете да разгледате какви покупателни предимства сте събрали, като отидете на"Mоите предимства" във Вашия профил.
To find out how many shopping benefits you have collected, go to"My Benefits" under your profile.

Благодарение на Partner Program, Вие правите възможно за членовете да събират покупателни предимства, когато пазаруват при Вас и използват своята Cashback Card.
Thanks to the Partner Program, you make it possible for Members to collect shopping benefits when shopping with you using their Cashback card.

За да сте сигурни, че ще получите Вашите покупателни предимства, препоръчваме Ви да пазарувате само в онлайн магазините, изброени за Вашата страна.
To make sure you receive your shopping benefits, we therefore recommend only shopping at Online Shops listed for your country.

Ще получавам ли покупателни предимства, ако използвам Cashback Card за пазаруване при търговски партньори в други държави(например при почивка в чужбина)?
Will I receive shopping benefits if I use my Cashback Card when shopping at Loyalty Merchants in other countries(e.g. when on holiday)?

Ако сте закупили eVoucher, но не сте получили никакви покупателни предимства, то моля свържете се с Cashback World Service Team.
If you have purchased an eVoucher, however have not received any Shopping Benefits, then please contact the Cashback World Service Team.

Като член на Cashback World получавате покупателни предимства под формата на Cashback и Shopping Points за всяка покупка, която правите при търговски партньор.
As a Cashback World Member, you receive shopping benefits in the form of Cashback and Shopping Points for every purchase you make at a Loyalty Merchant.

Въпреки горепосоченото търговският партньор няма задължение да предоставя покупателни предимства в резултат от покупки, направени използвайки"външен" ваучер код.
Notwithstanding the above, the Loyalty Merchant is not obliged to grant shopping benefits resulting from any purchases made using an"external" voucher code.

Можете да пазарувате, използвайки Вашата Cashback Card в търговски обект при търговски партньор или при някой от нашите онлайн търговски партньори, за да си осигурявате покупателни предимства.
You can shop using your Cashback Card in store at a Loyalty Merchant or at one of our Online Loyalty Merchants to earn your shopping benefits.

Самият факт, че сме в състояние да отговорим на желанията на нашите клиенти и в същото време да им предложим покупателни предимства, прави ненадмината клиентската лоялност.
The very fact that we are able to respond to our customers' wishes and, at the same time, offer them shopping benefits, makes for unbeatable customer loyalty.

Благодарение на Partner Program, Вие правите възможно за членовете да събират покупателни предимства, когато пазаруват при Вас и използват своята Cashback Card.
As a Cashback World Partner, you make it possible for Members of the Cashback World to collect shopping benefits when shopping with you using their Cashback Card.

Можете да пазарувате, използвайки Вашата Cashback Card в търговски обект при търговски партньор или при някой от нашите онлайн търговски партньори, за да си осигурявате покупателни предимства.
You can shop using your Cashback Card in store at a Loyalty Merchant or at one of our Online Loyalty Merchants to secure your shopping benefits.

При този търговски партньор нетната стойност на твоите покупки ще се използва като база за изчисление на твоите покупателни предимства, тъй като това са стандартните бонификации.
With this Loyalty Merchant, your Shopping Benefits will be calculated based on the net value of your purchase because it is an international Loyalty Merchant.

Вашите покупателни предимства ще бъдат обработени веднага, щом покупката Ви бъде потвърдена като завършена от търговския партньор, съобразено с периода на връщане и сроковете за доставка.
Your shopping benefits will be processed as soon as your purchase has been confirmed as completed by the Loyalty Merchant in accordance with the respective return period and delivery times.

Моля обърнете внимание: Ако съвсем скоро сте се регистрирали в Cashback World, съществува възможност кредитното известие с Вашите покупателни предимства да има известно закъснение.
Please be aware: Should you have only just registered with the Cashback World, the possibility exists that the credit note with your Shopping Benefits has been somewhat delayed.

Като член можете свободно да пазарувате в онлайн магазини извън държавата си, но търговският партньор не е задължен да Ви начисли покупателни предимства за покупката.
As a Member, you are free to shop at online shops outside your home country however the Loyalty Merchant is not obliged to credit you with the shopping benefits generated by your purchase.

Без значение дали управлявате малък или среден бизнес, участвате в електронна търговия, вече имате голям бизнес или желаете да предложите на фенове, поддръжници или служители специфични покупателни предимства, винаги за Вас ще се грижат специалисти, които са част от нашите опитни екипи.
No matter whether you run a small or medium-sized business, are involved in e-commerce, are already running a big business or wish to offer fans, supporters or employees specific shopping benefits, you will always be looked after by specialists who make up part of our experienced teams to the best of their ability.

Възползвайте се от възможността да станете част от покупателната общност, в която търговския партньор и купувачът се възползват от покупателни предимства и по този начин растат съвместно.
Take the opportunity to become part of the Shopping Community in which the Loyalty Merchant and shopper both benefit from shopping benefits and thus grow closer together.