Какво е " ПОЛАГАТ ВСИЧКИ " на Английски - превод на Английски

• make every
• making every
• makes every
• put every

Примери за използване на Полагат всички на Български и техните преводи на Английски

Те полагат всички служители да бъде в една.
They make every officer take one.

В първата ситуация лекарите полагат всички усилия за запазване на бременността.
In the first situation, doctors make every effort to maintain pregnancy.

Те полагат всички усилия да усъвършенстват творбите си.
They make every endeavor to perfect their artworks.

Договарящите се страни полагат всички усилия да постигнат споразумение с консенсус.
(a) the Parties shall make every effort to reach agreement by consensus.

Но в Япония се фокусират върху крайната цел и полагат всички усилия да я постигнат.
However, in Japan you're expected to see it through to the end and make every effort to accomplish it.

Че се полагат всички усилия в тази посока.
The Greek government is making every effort towards this direction.

Те определят много специфични цели и полагат всички усилия за постигане на тези цели.
They have set very specific goals and make every effort to achieve these goals.

Властите полагат всички усилия да се грижат за тях, най-вече за децата.
The authorities make every effort to care for migrants, especially for the children.

(3)Членовете на Управителния съвет полагат всички усилия да постигнат консенсус.
The representatives of the members of the Governing Board shall make every effort to achieve consensus.

Наши представители полагат всички усилия на място да осигурят връщането му в Австралия.
Our officials are making every effort on the ground to secure his return to Australia.

Двете заинтересовани държави-членки и Комисията полагат всички усилия за решаване на проблема.
The two Member States concerned and the Commission shall make every effort to solve the problem.

Дизайнерите полагат всички усилия да не нарушават чувството за почтеност и единство на стила.
Designers made every effort not to disturb the sense of integrity and unity of style.

Днес производителите на тази алкохолна напитка полагат всички усилия, за да направят готовия продукт с високо качество.
Today, manufacturers of this alcoholic beverage make every effort to make the finished product of high quality.

Страните полагат всички усилия за постигане на споразумение с консенсус по всяко предложение за изменение.
The States Parties shall make every effort to achieve consensus on each amendment.

Собствениците на грижовни кучета полагат всички усилия да гарантират, че техните домашни любимци ще останат здрави и ще изглеждат добре.
Caring dog owners make every effort to ensure that their pets stay healthy and look good.

Страните полагат всички усилия за постигане на споразумение с консенсус по всяко предложение за изменение.
Parties must make every effort to reach agreement on any proposed amendment by consensus.

По аналогичен начин Общността и съответната държава полагат всички усилия с оглед улесняване задачата на инспекторите на Агенцията.
Similarly the Community and the State concerned shall make every effort to facilitate the task of Agency inspectors.

Страните полагат всички усилия да постигнат съгласие по всяко предложено изменение на конвенцията с консенсус.
Parties must make every effort to reach agreement on any proposed amendment by consensus.

Обновяване на интериора, ремонт или може би попълване в семейството- Рибите се отнасят към всичко това с душа и полагат всички усилия.
Renovation of the interior, repair, or perhaps replenishment in the family- Pisces treat everything with all their heart and make every effort.

Човешките същества се полагат всички усилия за изграждане на рай на земята, без да се променя сърцата на хората.
Human beings are making every effort to build paradise on earth without changing the hearts of men.

Полагат всички усилия да предоставят на потребителите точна и надеждна информация. в същото време не изключва възможността за грешки.
The administration makes every effort to provide users with accurate and reliable information, but at the same time does not exclude the possibility of errors.

EUIPO и нейната обсерватория полагат всички усилия за поддържане на актуалността и гладкото функциониране на agorateka.
The EUIPO and its Observatory make every effort to keep agorateka up-to-date and running smoothly.

Полагат всички усилия да предоставят на потребителите точна и надеждна информация. в същото време не изключва възможността за грешки.
We make every effort to provide readers with accurate and reliable information about cars from Germany, but at the same time we do not exclude the possibility of errors.

Зъболекарите обикновено полагат всички усилия за запазване на естествените зъби, въпреки че понякога е необходимо тяхното изваждане.
Dentists usually make every effort to preserve natural teeth, however, sometimes an extraction is necessary.

Полагат всички усилия да предоставят на потребителите точна и надеждна информация. в същото време не изключва възможността за грешки.
The Administration of the Site makes every effort to provide users with accurate and reliable information, but at the same time does not exclude the possibility of errors or changes.

При осъществяването на държавен пристанищен контрол съгласно настоящата директива се полагат всички възможни усилия, за да се избегне неправомерното задържане или забавяне на даден кораб.
When exercising control under the Memorandum, the Authorities will make all possible efforts to avoid unduly detaining or delaying a ship.

Страните ще полагат всички усилия за постигане на съгласие относно всяка предложена поправка към тази конвенция.
The Parties shall make every effort to agree by consensus on any proposed amendment to this Convention.

Страните ще полагат всички усилия за постигане на съгласие относно всяка предложена поправка към тази конвенция.
The Parties shall make every effort to reach a consensus on any proposed amendment to the present Agreement.

Страните ще полагат всички усилия за постигане на съгласие относно всяка предложена поправка към тази конвенция.
The Parties shall make every effort to reach agreement on any proposed amendment to this Convention by consensus.

Страните ще полагат всички усилия за постигането на споразумение относно каквато и да е поправка по тази конвенция чрез консенсус.
The Parties shall make every effort to reach agreement on any proposed amendment to this Convention by consensus.

Как да използвам "полагат всички" в изречение

Executive Agency. В родилния дом за него се полагат всички необходими грижи прегледи изследвания манипулации.

Българските власти полагат всички усилия, за да облекчат процедурата на издаване на визи за руски туристи,

Преди това премиерът Бойко Борисов информира, че за издирването на българина се полагат всички възможни усилия.

Обет за опазване на природата вече полагат всички посетители на островите Палау · Global Voices на български

Тази информация е съставена от различни източници, като същевременно се полагат всички усилия за осигуряване на точността.

В момента се полагат всички грижи за него и активно се търси стопанин, който да осинови бедното животинче.

(3) Служителите полагат всички усилия да изпълнят всички поети ангажименти, да доставят услугите в установения срок, качество, количество и цена.

32. Прокурорите трябва да полагат всички усилия наказателното преследване спрямо непълнолетни да започва само тогава, когато наистина е необходимо .

След изграждането на металната конструкция и преди полагането на ватата грунд се полагат всички необходими кабели за осветлението и електричеството.

Хотелът работи целогодишно, като собствениците и целият екип полагат всички усилия гостите на хотела да се чувстват като у дома.