Какво е " ПОЛЕЗНИТЕ МОДЕЛИ " на Английски - превод на Английски

• utility models
• useful models
• utility model

Примери за използване на Полезните модели на Български и техните преводи на Английски

Изобретенията и полезните модели.
Inventions and Utility Models.

Държавен регистър на патентите Държавен полезните модели.
The State Patents Register the State Utility Models Register.

Промишлената приложимост на полезните модели се определя съгласно чл. 10.
The industrial applicability of the useful models is determined according to Art.

Държавен регистър на полезните модели.
Register of Utility Models.

Полезните модели получават правна защита от регистрацията им в Патентното ведомство.
Utility models are granted legal protection by their registration with the Patent Office.

Законът относно закрилата на полезните модели.
Legal protection of utility models.

Характерно е, че полезните модели не се подлагат на експертиза за наличие на новост и изобретателска стъпка.
Utility models are not subjected to substantive examination on novelty and inventive step.

Закон за патентите и регистрация на полезните модели- 1993 г.
Guide for the registration of Patents and utility model, 2014.

Ето защо обектите на полезните модели понякога се описват като устройства или полезни обекти.
This is why the objects of utility models are sometimes described as devices or useful objects.

Режимът за изобретенията се прилага и за полезните модели, доколкото друго не е предвидено в тази глава.
The provisions on inventions shall equally apply to utility models, unless otherwise provided in this Chapter.

Обект на защита при полезните модели- в повечето държави, с редки изключения, може да бъде само продукт.
The object of protection under utility model patent in most countries with some exceptions can be a product only.

Новостта и промишлената приложимост на полезните модели се определят съгласно изискванията на чл.8 и 10.
The novelty and industrial applicability of utility models shall be determined in accordance with the provisions of Articles 8 and 10.

Полезните модели се подлагат на проверка на формалните изисквания и, ако те са изпълнени, започва процедура по регистрация.
Utility models are tested with the formal requirements and, if they are satisfied, begin the registration procedure.

Нашата практика в областта на патентите и полезните модели повече от 35 години и сме натрупали значителен опит с течение на времето.
We have been in the patent and utility models domain for over 35 years and gained considerable experience over time.

(3) В Официания бюлетин се публикуват съобщения за изготвени доклади за проучване и всички промени в правния статус на полезните модели.
(3) The Official Bulletin shall publish notifications of search reports and any changes in the legal status of the utility models.

Изобретенията, иновативните предложения, полезните модели са от голямо значение в процеса на подобряване на използваните технологии.
Inventions, innovative proposals, useful models are of great importance in the process of improving the technologies used.

Директорът на Центъра за компютърни иновативни системи се спря на научните изследвания, работата с партньорите, патентите и полезните модели.
The Director of the Center for Computer Innovative Systems examined the scientific research and the work with partners, patents and useful models.

Споровете във връзка със създаването, закрилата и използването на изобретенията и полезните модели се разглеждат и решават по административен, по съдебен или по арбитражен ред.
Disputes arising from the creation, protection or use of inventions and utility models shall be heard and settled under administrative, court or arbitration procedures.

Представител по индустриална собственост в областта на търговските марки, промишления дизайн, изобретенията и полезните модели.
Industrial property representative before the Patent office of the Republic of Bulgaria in the field of trademarks, industrial designs, inventions and utility models.

Срокът на действие на регистрация за изобретенията е 20-25 години, а за полезните модели- 10-15 години, в зависимост от държавата(при периодично заплащане на съответните държавни такси).
Invention is valid during 20-25 years, while for utility model validity term is 10-15 years depending on the country(if relevant official fees are paid periodically).

По-голямата част от тях са защитени от Закона за авторското право и сродните му права както и от Закона за патентите и регистрацията на полезните модели.
Most of them are protected both by the Law on Copyright and Neighbouring Rights and the Law on Patents and Registration of the Useful Models.

Споровете във връзка със създаването, закрилата и използването на изобретенията и полезните модели се разглеждат и решават по административен, по съдебен или по арбитражен ред.
Any disputes which are related to the creation, protection and use of inventions and utility models may be resolved by administrative proceedings, in court or through arbitration.

Когато таксите бъдат заплатени, в 14-дневен срок се взема решение за регистрация на полезния модел и се извършва вписване в Държавния регистър на полезните модели.
And all fees are duly paid, a decision shall be taken within 14 days to register the utility model, and it shall be recorded in the State Register of Utility Models.

Според Закона за патентите и регистрацията на полезните модели, патенти се издават за изобретения от всички области на техниката, които са нови, имат изобретателска стъпка и са промишлено приложими.
According to the Patents and Registration of Utility Models Act patents are granted for inventions from all area of the technics which are new, have inventive step and are industrially applicable.

Велислава Попова-Миленкова- адвокат и регистриран представител по индустриална собственост в областта на патентите, полезните модели, промишлените дизайни и търговските марки пред Българското патентно ведомство.
Velislava Popova-Milenkova- Lawyer and registered industrial property representative in the field of patents, utility models, industrial designs and trade marks before the Bulgarian Patent Office.

Георги Перев- инженер-химик, регистриран представител по индустриална собственост в областта на патентите, полезните модели, промишлените дизайни и търговските марки пред Българското патентно ведомство и европейски патентен представител пред Европейското патентно ведомство.
Perev Georgi- М. Sc. Chemical Engineer, registered industrial property representative in the field of patents, utility models, industrial designs and trade marks before the Bulgarian Patent Office. European patent representative before the European Patent Office.

С нашия многогодишен експертен опит в областта на патентите и полезните модели помагаме на клиентите си да определят най-подходящата правна форма за закрила на изобретението си- чрез заявка за патент или регистрация на полезен модел, която най-точно отговаря на поставените бъдещи цели.
Our significant experience in the patent and utility model domain helps our clients to determine the most efficient legal from of protection for their inventions- by filing a Bulgarian patent application, European patent application or Bulgarian utility model registration.

За разлика от процедурата при патентите, които задължително се подлагат на експертиза за наличие на новост, изобретателска стъпка и промишлена приложимост, полезните модели се подлагат само на проверка на формалните изисквания и, ако те са изпълнени, започва процедура по регистрация и публикация на регистрирания полезен модел.
In contrast to the patent procedure, the utility model procedure do not include an Official examination concerning novelty, inventive step and industrial applicability. The procedure includes only an official examination of the formal requirements, and if they are fulfilled, the utility model shall be registered and published.

Можем да регистрираме Вашите изобретения/полезни модели във всяко място на планетата.
We can register your invention/utility model in any part of the world.

Полезни модели и патенти.
Utility models and patents.

Как да използвам "полезните модели" в изречение

Съдебен контрол на административните решения по Закона за патентите и регистрацията на полезните модели

Съгласно Закона за патентите и регистрацията на полезните модели (ЗПРПМ) не се считат за изобретения:

Обществени отношения, предмет на трайна уредба от Закона за патентите и регистрацията на полезните модели

Патентното ведомство изготвя нов Закон за изменение и допълнение на Закон за патентите и регистрацията на полезните модели

Анализ на Закона за патентите и регистрация на полезните модели Реферат, 19 страници по-големи от стандартните, има литература 1.20лв.

§ 4. Тази наредба се издава на основание чл.72к ал.3 от Закона за патентите и регистрацията на полезните модели

Резултати от проведения на 15.11.2013г. писмен изпит за представители по индустриална собственост в областта на изобретенията и полезните модели