Какво е " ПОЛЕТНИ ДАННИ " на Английски - превод на Английски

• flight data

Примери за използване на Полетни данни на Български и техните преводи на Английски

Рекордера за полетни данни.
The flight data recorder.

IGC файлове полетни данни могат да се анализират и визуализират.
IGC flight data files can be analysed and visualised.

Свалянето на ракети на Севера ще му създаде затруднения в събирането на необходимите полетни данни.
Shooting down the North's missiles would hamper its ability to glean the flight data it needs.

Извлича полетни данни от големите авиокомпании по целия свят,….
Retrieves flight data from major airlines around the world including flights from USA.

Намаляването на нещата, информацията от записващото устройство за полетни данни или„черната кутия“ липсва, съобщава CNN.
Making things murkier, information from the flight data recorder, or“black box,” is missing, CNN reports.

Изследователите използват полетни данни, за да създадат модели на възможното разпространение на вируса по целия свят.
Researchers have been using flight data to create models of the virus's possible spread around the world.

Водолазите в Индонезия най-накрая извадиха един от рекордерите за полетни данни от самолета Lion Air, който се блъсна в Яво море на 29 октомври 2018 г.
Divers in Indonesia finally recovered one of the flight data recorders from the Lion Air jet that crashed into the Java Sea on Oct.

Проверката на системите за обработка на полетни данни доказва, че функционалните възможности, описани в член 7, параграф 2, са осъществени правилно.
The verification of systems for flight data processing shall demonstrate that the functionality described in Article 7(2) is properly implemented.

CAE е първата авиационна академия в света, която експлоатира самолети, оборудвани със системи за управление на специфични полетни данни и технология за повишаване на осведомеността за трафика.
World's first ab initio flight schools to use aircraft equipped with custom flight data management system and traffic awareness technology.

Според лидера в събирането на полетни данни FlightStats, близо 30% от полетите на авиокомпания Lufthansa претърпяват закъснение. Средната продължителност на забавянията е 38 минути.
According to the flight data website FlightStats, nearly 30% of Lufthansa flights experience a delay with an average delay duration of 38 minutes.

CAE е първата авиационна академия в света, която експлоатира самолети, оборудвани със системи за управление на специфични полетни данни и технология за повишаване на осведомеността за трафика.
CAE is the first aviation academy in the world to operate aircraft equipped with custom flight data management systems and traffic awareness technology.

Черните кутии записват радиото в пилотската кабина и всички полетни данни, така че те могат да бъдат от решаващо значение за изясняване на причината за произшествието.
The so-called black boxes to record the voice communications in the Cockpit and all the flight data, so you could for the clarification of the cause of the disaster will be crucial.

A и интеграцията на 4D полетни данни за траекториите на въздухоплавателни средства, получени от бордови компютри и предадени на наземните системи чрез линия за предаване на данни(ЛПД).
A and the integration of 4D flight data for aircraft trajectories received from on-board computers and transmitted to ground systems through ground-air data link.

Най-богатият български депутат Делян Пеевски прекарва по-голямата част от работното си време в Дубай, сочат полетни данни за последните три години, до които Биволъ….
Delyan Peevski, the richest and quite controversial Bulgarian lawmaker, spends most of his working time in Dubai, according to flight data for the last three years to which Bivol has….

Системи и процедури за обслужване на въздушното движение и по-специално системи за обработка на полетни данни, системи за обработка на данни от наблюдения и системи за взаимодействието човек-машина.
(c)Air traffic services, in particular flight data processing systems, surveillance data processing systems and human-machine interface systems.

Иран, който отрече Boeing 737-800 да е свален от ракета, заяви, че може да отнеме един или два месеца за извличане на информация от записите на гласови и полетни данни и може да поиска помощ от Русия, Канада.
Iran, which has denied the Boeing 737-800 was downed by a missile, said it could take one or two months to extract information from the voice and flight data recorders.

Полетни данни показват дати и имена на руснаци, придвижващи се от Сирия към Египет, а после към йорданската столица Аман, преди да отлетят към източния либийски град Бенгази- бастиона на Хафтар.
He said flight data show dates and names of Russians moving from Syria to Egypt and then the Jordanian capital of Amman before flying to the eastern Libyan city of Benghazi, Haftar's seat of power.

Иран, който отрече Boeing 737-800 да е свален от ракета, заяви, че може да отнеме един или два месеца за извличане на информация от записите на гласови и полетни данни и може да поиска помощ от Русия, Канада, Франция или Украйна.
Iran also said it could take one or two months to extract information from the voice and flight data recorders, and could ask Russia, Canada, France or Ukraine if it needed help.

Характерното за тази системна архитектура е, че основната обработка на многорадарната информация, на системните полетни данни и на спомагателната информация се осъществява централизирано от РЦ за ОВД София, а отдалечените центрове са по същество клиенти на централизираната система.
Characteristic for this system architecture is that the main processing of the multi-radar information, of the system flight data and the supplementary information, is centralized in Sofia ATC Centre and the remote centres are in essence clients of the centralized system.

Доставчиците на аеронавигационно обслужване въвеждат процесите на уведомяване и първоначално съгласуване в своите системи за обработка на полетни данни в съответствие с Регламент(ЕО) № 1032/2006 на Комисията(8), както следва.
Air navigation service providers shall implement the notification and initial coordination processes in their flight data processing systems in accordance with Commission Regulation(EC) No 1032/2006(8) as follows.

Екипът за спасителни и издирвателни операции намери черните полета на самолета, включително рекордера за полетни данни(FDR) и рекордера на кабината на кабината(CVR), и в момента се държи от разследващия екип на Иран AAIB.
The rescue and search operation team found the Aircraft black boxes, including the Flight Data Recorder(FDR) and Cockpit Voice Recorder(CVR), and is currently held by the investigation team of Iran AAIB.

Добре, значи полетните данни, ще ни дадат всичко GPS-координати, нали?
Okay, well, the flight data would give us all the GPS coordinates, right?

Управление полетните данни.
Flight Data Management.

Aviation Herald съобщава, че е получил полетните данни на MS804, записани от системата ACARS(Адресно-отчетна система за авиационна комуникация) и че те са проверени през три независими източника.
The Aviation Herald said it had received flight data filed through the Aircraft Communications Addressing and Reporting System(ACARS) from three independent channels.

Етиопските власти поискаха френска помощ, за да анализират съдържанието на полетните данни и записа от пилотската кабина, за да открият какво е предизвикало падането на самолета, само няколко минути, след като е излетял.
Ethiopian authorities had requested French help to analyze the content of the flight data recorder and cockpit voice recorder to discover what caused the Ethiopian Airlines flight to plunge to the ground just minutes after takeoff on Sunday.

EAS Barcelona също така избра най-новата технология на пилотската кабина, използвана във всички съвременни самолети на глобалните авиокомпании, с представянето на полетните данни на големи екрани, които предлагат повече информация и по-добра интерпретация на параметрите.
We use the cockpit technology used in all modern airlines of the world, with the representation of flight data on large screens that offer more information and better interpretation of the parameters.

EAS Barcelona също така избра най-новата технология на пилотската кабина, използвана във всички съвременни самолети на глобалните авиокомпании, с представянето на полетните данни на големи екрани, които предлагат повече информация и по-добра интерпретация на параметрите.
EAS Barcelona has also opted for the latest cockpit technology used in all modern aircraft of global airlines, with the representation of the flight data on large screens that offer more information and better interpretation of parameters.

Американският консултант по издирване"Метрон" е нает да изготви вероятностна карта, където да се фокусира търсенето на останките, базирана на вероятностните параметри от полетните данни и локалните метеорологични условия, комбинирани с резултатите от предишните издирвателни операции.
Based search consultancy Metron, Inc. had been engaged to draw up a probability map of where to focus the search, based on prior probabilities from flight data and local condition reports, combined with the results from the previous searches.

Как да използвам "полетни данни" в изречение

Разчетените полетни данни в черната кутия (за още 15 полета) показвали, че при тях подгряването на датчиците се включвало преди излитането.

1. персонала, свързан с изпълнението на полетите, включващ екипажите на въздухоплавателните средства, службата за обработка на полетни данни и планиране на полетите и авиационните тренажори;