Какво е " ПОЛИТИЧЕСКИ КУРАЖ " на Английски - превод на Английски

• political courage

Примери за използване на Политически кураж на Български и техните преводи на Английски

Няма единствено политически кураж.
Not exactly political courage.

Онова, което го превръща в проблем, е липсата на политически кураж.
What makes it a problem is the lack of political courage.

Няма единствено политически кураж.
We lack only political courage.

С упорит труд и политически кураж това може да бъде постигнато към 2006г.
With hard work and political courage, this can be done by 2006.

Няма единствено политически кураж.
It only takes political courage.

Знае се какво трябва да се направи, необходим е политически кураж.
We know what the cure to the problem is, and all it takes is political courage.

Няма единствено политически кураж.
It merely takes political courage.

Да, за да се даде отпор на корупцията се изисква време и политически кураж.
Yes, turning the tide against corruption will take time and political courage.

И ще се покаже голям политически кураж като се уволни персонал в депресирани избирателни райони.
And show great political courage to sack staff in depressed marginal constituencies.

Смятам, че трябва повече политически кураж.
We need political courage.".

Според мен Барозу е един от най-слабите председатели на Комисията, кух човек, на когото липсва политически кураж.
In my view, Mr Barroso is among the weakest Commission presidents ever, a vain man who lacks political courage.

Смятам, че трябва повече политически кураж.
I think we need more courage.

Според нея премиерите Алексис Ципрас и Зоран Заев са показали"политически кураж, лидерство и отговорност" с опита си окончателно да разрешат 27-годишния спор за името.
The EU official said Prime Ministers Alexis Tsipras and Zoran Zaev showed“political courage, leadership[and] responsibility” in overcoming the 27-year-old name dispute over FYROM's name.

Смятам, че трябва повече политически кураж.
It will require political courage.

За да има растеж, достойни пенсии и доходи, за да подкрепим социално отговорната, а не олигархична икономика, за да изградим ефективни институции, трябва политически кураж за реформи.
This requires political courage and reforms to ensure growth, and provide worthy pensions and incomes, to support the socially-responsible economy, not the oligarchy, and set up efficient institutions.

Според нея трябва повече политически кураж.
She replies that he needs more courage.

Макар нашата загриженост да е съвсем естествена, считам, че трябва да намерим политически кураж и чувствителност да покажем доверието си в нашия европейски проект, защото не вярвам, че ще бъдем в състояние да възстановим доверието в Европа, бидейки песимисти.
While it is only natural that we are concerned, I think that we should have the political courage and perceptiveness to show confidence in our European project, because I do not believe that we will be able to restore confidence in Europe by being pessimistic.

Смятам, че трябва повече политически кураж.
It needs a bit more political bravery.”.

Inglis, който е републиканец, продължава да се надява, че администрацията на Тръмп и републиканския конгрес могат да съберат политически кураж да предприемат действия по въпроса за климатичните промени- възможност, която той казва, че може да се появи, с внезапното чувство на овластяване на маргинализирани поддръжници на Тръмп.
Inglis, a Republican, remains hopeful that a Trump administration and Republican Congress can muster the political courage to take action on climate change- an opening he says might come with marginalized Trump supporters' sudden feeling of empowerment.

Смятам, че трябва повече политически кураж.
We need a little bit of political courage.

За да има растеж, достойни пенсии и доходи, за да подкрепим социално отговорната, а не олигархична икономика, за да изградим ефективни институции, трябва политически кураж за реформи", напомни държавният глава.
In order to have economic growth, dignified pension rates and incomes, and in order to support the socially responsible economy and not the oligarchic economy, and to build efficient institutions, we need political courage for reforms,” Bulgaria's President said.

Надявам се, че Сърбия ще намери необходимия политически кураж, за да постигне тази важна цел.
I hope Serbia will be able to find the required political courage to achieve this important objective.

Според заключенията[на английски език] на ЕК премиерите и на двете страни са успели да създадат добри работни отношения и са демонстрирали политически кураж и зрялост в обсъждането на особено чувствителните теми.
According to the conclusions of the Commission, the prime ministers of the two countries succeeded to create a good working relationship and demonstrated political courage and maturity in discussing the sensitive issues in particular.

Европейското правителство е обявило своята воля да предприеме решителни действия за предотвартяването на кризи в биологичното разнообразие.”- казва Анджело Касерта, регионален директор на БърдЛайф Европа:„Сега е необходимо те да намерят политически кураж да действат, като поставят нашето съвместно бъдеще над капиталовите интереси”.
European government have declared their will to take a decisive action to avert the biodiversity crisis said Angelo Caserta, Regional Director of BirdLife Europe. Now they need to find the political courage to act by putting our common futures ahead of vested interests.”.

Говорителката на ЕК по външните въпроси Мая Кочиянич каза, че посещението на премиера на Албания в Сърбия трябва да представлява повратна точка в отношенията между двете страни и"ние очакваме двамата лидери да демонстрират отново решимост и политически кураж, за да гледат в бъдещето и да изградят отново отношенията си след толкова много години".
The spokeswoman of the European Commission on foreign affairs Maja Kocijanic said that the visit of the prime minster of Albania in Serbia should represent a turning point in the relations of the two countries and"we expect the two leaders to show renewed determination and political courage so that they would look into the future and rebuild a relationship after so many years".

Неговата личност въплъщава политическия кураж.
Ford is showing political courage.

Настъпва времето на личната смелост и политическия кураж.
It's time for bold action and political courage.

За съжаление, липсва политическият кураж на националните лидери да поставят европейските проблеми над националните.
Unfortunately, there is a lack of political courage among the national leaders to put the European problems above the national ones.

Другата е политическият кураж на германския канцлер Ангела Меркел, която каза на своя народ да забрави за страха си от имигрантите и да прояви състрадание към хората в беда.
The other is the political courage of Angela Merkel, the German chancellor, who told her people to set aside their fear of immigrants and show compassion to the needy.

Той се нуждае от ръководители, черпещи сила от своето проникновение, поддържани от своята етика и проявяващи политическия кураж да гледат по-надалеч от следващите избори.
It needs leaders made strong by vision, sustained by ethics, and revealed by political courage that looks beyond the next election.".

Как да използвам "политически кураж" в изречение

Братът Борис Джонсън обаче поздрави брат си като изрази "безгранична адмирация" към неговия политически кураж и добави:

За да има растеж, достойни пенсии и доходи, за да подкрепим социално отговорната, а не олигархична икономика, трябва политически кураж за реформи.