Какво е " ПОЛИТИЧЕСКИ ОТГОВОРИ " на Английски - превод на Английски

• policy responses
• political responses
• political answers

Примери за използване на Политически отговори на Български и техните преводи на Английски

Най-нови тенденции, социални, законови и политически отговори на проблема.
Latest trends and social, legal and political responses.

Определяне на границите на Европа- рискове за сигурността и възможни политически отговори.
Defining the boundaries of Europe: security risks and possible policy responses.

Стратегията ще направи възможна замяната на често разпилените и откъслечни политически отговори с неподправен общ отговор по споделените проблеми на развитието и възможностите.
The strategy will make it possible to replace the often very fragmented and scattered policy responses with a genuine shared response to shared development problems and opportunities.

Беше свикан консултативен комитет за президент, който да документира протокола и да препоръча подходящи политически отговори.
A presidential advisory committee was convened to document the record and to recommend appropriate policy responses.

Главният икономист на ООН Елиът Харис, цитиран от АП, коментира, че са необходими по-обхватни и целенасочени политически отговори за справяне с текущото забавяне на растежа.
Chief economist Elliot Harris says that"more comprehensive and well-targeted policy responses are needed to tackle the current growth slowdown.".

Най-лошият възможен резултат- и като цяло твърде правдоподобен- е по-нататъшно влошаване на политическото и социално единство, което е в основата на силните политически отговори на проблемите.
A worse outcome- and all too plausible- is further deterioration in the political and social cohesion that forms the foundation for vigorous policy responses.

Всъщност, както изглежда дори енергичните вътрешни и международни политически отговори не биха били достатъчни за премахването на риска, при който търсенето и растежът ще останат подтиснати за дълъг период от време.
In fact, it seems that not even robust domestic and international policy responses would be sufficient to eliminate the risk that demand and growth will remain subdued for an extended period.

Въпреки това счита, че подобни дейности следва да бъдат само допълващи и не следва да заместят размисъл и подходящи политически отговори от страна на ЕС и САЩ;
Is of the view however that such work should only be complementary to, and should not replace, reflections and appropriate policy responses in the EU and the US;

Анализът е от ключово значение за по-задълбочено разбиране на специфичните въпроси за региона в сектора на културното наследство, като се разгледат настоящите предизвикателства, нужди и съществуващите политически отговори.
The analysis is key to understand region-specific issues in the cultural heritage sector more deeply, examining current challenges, needs and existing policy responses.

Със зелената книга не се предопределят никакви действия, но като последващо действие Комисията може да проучи възможността за регулаторни и политически отговори, включително и саморегулиране.
The Green Paper does not pre-suppose any action, but in following up, the Commission might explore regulatory and policy responses, including self-regulation.

Тя също така ще помогне с анализа на основанията, причините и последствията от войната, конфликти и тероризъм, включително правни и политически отговори на разположение, за да се справят с международните заплахи за сигурността.
It will also assist with the analysis of the justifications, causes and consequences of war, conflict and terrorism, including the legal and political responses available to deal with international security threats.

Все пак Япония успя на наложи на лидерите от Г-7 лидери да с отбележат"че риска в глобалната икономика надвишава нормалния икономически цикъл и е въпрос на време, изпаднето в нова в криза, ако не се вземат подходящи политически отговори.".
Japan had pressed G-7 leaders to note"the risk of the global economy exceeding the normal economic cycle and falling into a crisis if we did not take appropriate policy responses in a timely manner.".

Тя също така ще помогне с анализа на основанията, причините и последствията от войната, конфликти и тероризъм, включително правни и политически отговори на разположение, за да се справят с международните заплахи за сигурността.
It can even assist with the analysis of the justifications, causes and penalties of struggle, conflict and terrorism, including the authorized and political responses accessible to take care of worldwide safety threats.

Предполагам, че проблемите на фискалната и монетарна политика днес, за разлика от тези, които имахме през 30-те години, изискват финни промени, за които трябва да бъдат доставени технически, а не политически отговори.
I am suggesting that the problems of fiscal and monetary policy[today] as opposed to the kinds of problems we had in the Thirties demand subtle changes for which technical answers- not political answers- must be provided.

Пакетът за кръгова икономика е един от последните примери на такива интегрирани политически отговори и представлява без съмнение важна стъпка напред към целта на Европейския съюз„да живеем добре в рамките на екологичните предели на планетата“.
The circular economy package is one of the latest examples of such integrated policy responses and is certainly a significant step towards the European Union's objective of‘living well within the planet's ecological limits'.

Предполагам, че проблемите на фискалната и монетарна политика днес, за разлика от тези, които имахме през 30-те години, изискват финни промени, за които трябва да бъдат доставени технически, а не политически отговори.
I am suggesting that the problems of fiscal and monetary policies in the sixties as opposed to the kinds of problems we faced in the thirties demand subtle challenges for which technical answers, not political answers, must be provided.

Като цяло, резултатите показват безспорна победа за онези партии и кандидати за депутати, които подкрепят европейския проект и искат да видят един Европейски съюз, който дава политически отговори на всекидневните им грижи", коментира председателят на ЕК Жозе Барозу.
Overall, the results showed unmistakable victory for those parties and candidates for deputies who support the European project and want to see a European Union that provides policy responses to their daily care" said the EC President Jose Barroso.

Той ще се отрази върху въпроси, свързани с количеството и качеството на работната сила, професионални умения, производителност и доходи, бедност, устойчивост на системите за социална сигурност, миграция и много други, които изискват адекватни, навременни, далновидни и структурни политически отговори.
It will impact on issues such as labour and skills shortages, productivity and earnings, poverty and informality, social protection coverage, sustainability of social security systems, migration and many others that require adequate, timely, far-sighted and structural policy responses.

Иранското правителство е призовавано да даде политически отговори на тези нерешени проблеми, а вместо това виждаме увеличаване на най-сериозните нарушения на правата на човека, като например изтезания и издевателства над задържани лица и чуваме за смъртта на демонстранти, като същевременно се провеждат несправедливи процеси.
The Iranian Government is being called on to give political answers to these unsolved questions, yet instead, we see an increase in the worst violations of human rights, such as torture and the assault of detainees, and we hear of the deaths of demonstrators, while unfair trials take place.

Той твърди, че решенията на частния сектор може понякога да доведат до недостатъчно добри и ефикасни макроикономически резултати и затова защитава активните политически отговори от страна на държавния сектор, в това число и монетарна политика от страна на централната банка, както и действия от страна на правителството по фискалната политика за стабилизиране на бизнес цикъла.
He argued that private sector decisions sometimes lead to inefficient macroeconomic outcomes and therefore advocated active policy responses by the public sector, including monetary policy actions by the central bank and fiscal policy actions by the government to stabilize output over the business cycle.

В момент, когато голямото човешко семейство преживява дълбока хуманитарна криза, която изисква дългосрочни и единодушни политически отговори, се моля решенията Ви да се направляват от богатите духовни и етични ценности, които са оформили историята на американския народ и от ангажимента на нацията Ви за насърчаване на човешкото достойнство и свободата в света", пише папата в послание до Доналд Тръмп.
At a time when our human family is beset by grave humanitarian crises demanding far-sighted and united political responses, I pray that your decisions will be guided by the rich spiritual and ethical values that have shaped the history of the American people and your nation's commitment to the advancement of human dignity and freedom worldwide,” he said.

Кейнсианската икономика твърди, че решенията на частния сектор може понякога да доведат до недостатъчно добри и ефикасни макроикономически резултати и за това защитава активните политически отговори от страна на държавния сектор, в това число и монетарна политика от страна на централната банка, както и действия от страна на правителството по фискалната политика за стабилизиране на бизнес цикъла.
Keynesian economics argues that private sector decisions sometimes lead to inefficient macroeconomic outcomes and therefore advocates active policy responses by the public sector, including monetary policy actions by the central bank and fiscal policy actions by the government to stabilize output over the business cycle.

В момент, когато голямото човешко семейство преживява дълбока хуманитарна криза, която изисква дългосрочни и единодушни политически отговори, се моля решенията Ви да се направляват от богатите духовни и етични ценности, които са оформили историята на американския народ и от ангажимента на нацията Ви за насърчаване на човешкото достойнство и свободата в света", пише папата в послание до Доналд Тръмп.
At a time when our human family is beset by grave humanitarian crises demanding farsighted and united political responses, I pray that your decisions will be guided by the rich spiritual and ethical values that have shaped the history of the American people and your nation's commitment to the advancement of human dignity and freedom worldwide,” the Pope wrote in his Jan. 20 message.

Кейнсианската икономика твърди, че решенията на частния сектор може понякога да доведат до недостатъчно добри и ефикасни макроикономически резултати и за това защитава активните политически отговори от страна на държавния сектор, в това число и монетарна политика от страна на централната банка, както и действия от страна на правителството по фискалната политика за стабилизиране на бизнес цикъла.
Most Keynes advocates argue that private sector decisions sometimes lead to inefficient macroeconomic outcomes which require active policy responses by the public sector, particularly monetary policy actions by the central bank and fiscal policy actions by the government to stabilize output over the business cycle.

В момент, когато голямото човешко семейство преживява дълбока хуманитарна криза, която изисква дългосрочни и единодушни политически отговори, се моля решенията Ви да се направляват от богатите духовни и етични ценности, които са оформили историята на американския народ и от ангажимента на нацията Ви за насърчаване на човешкото достойнство и свободата в света", пише папата в послание до Доналд Тръмп.
At a time when our human family is beset by grave humanitarian crises demanding farsighted and united political responses, I pray that your decisions will be guided by the rich spiritual and ethical values that have shaped the history of the American people and your nation's commitment to the advancement of human dignity and freedom worldwide,” the Pope wrote in his Jan. 20 message sent to Trump.

Кейнсианската икономика твърди, че решенията на частния сектор може понякога да доведат до недостатъчно добри и ефикасни макроикономически резултати и за това защитава активните политически отговори от страна на държавния сектор, в това число и монетарна политика от страна на централната банка, както и действия от страна на правителството по фискалната политика за стабилизиране на бизнес цикъла.
Keynesian economists often argue that private sector decisions sometimes lead to inefficient macroeconomic outcomes which require active policy responses by the public sector, in particular, monetary policy actions by the central bank and fiscal policy actions by the government, in order to stabilize output over the business cycle.

В момент, когато голямото човешко семейство преживява дълбока хуманитарна криза, която изисква дългосрочни и единодушни политически отговори, се моля решенията Ви да се направляват от богатите духовни и етични ценности, които са оформили историята на американския народ и от ангажимента на нацията Ви за насърчаване на човешкото достойнство и свободата в света", пише папата в послание до Доналд Тръмп.
At a time when our human family is beset by grave humanitarian crises demanding farsighted and united political responses, I pray that your decisions will be guided by the rich spiritual and ethical values that have shaped the history of the American people and your nation's commitment to the advancement of human dignity and freedom worldwide,” Francis said in a message sent to Trump minutes after he was inaugurated.

Кейнсианската икономика твърди, че решенията на частния сектор може понякога да доведат до недостатъчно добри и ефикасни макроикономически резултати и за това защитава активните политически отговори от страна на държавния сектор, в това число и монетарна политика от страна на централната банка, както и действия от страна на правителството по фискалната политика за стабилизиране на бизнес цикъла.
Keynesian economics ideology asserts that the resolutions of the"private sector occasionally" lead to ineffective macroeconomic consequences and therefore, supports active public sector policy responses like monetary policy reactions by the central bank and affecting fiscal policy activities by the state to normalize the economy operations.

Как да използвам "политически отговори" в изречение

S&P смята, че "взетите сега бързи и смели политически отговори са от ключово значение за избягване на постоянно свиване на БВП на по-късен етап".