Примери за използване на Политически протест на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Това е политически протест.
Това беше акт на политически протест.
That was an act of political protest.Това е политически протест.
This was a political protest.Исторически Значими Политически Протести.
Беше един политически протест!
It was a political protest!Някои игрови изкуства включваха политически протест.
Some game art included a political protest.Някакъв политически протест.
Some kind of political protest.Очевидно има недоволство,но това е политически протест.
Sure it is a celebration butit is also political protest.Това не е политически протест.
This is not political protest.Дори тези политически протести, които се надигнаха, бяха крайно преувеличени.
Even those political protests that have bubbled up have been hugely exaggerated.Беше вид политически протест.
It was kind of a political protest.Със сигурност не можете да възнаграждавате и двете страни на политически протест например?
Surely you can't reward both sides of a political protest for example?Подобен политически протест не се вписва лесно в конвенционалността на модните медии.
This type of political protest doesn't easily fit fashion-media conventions.Картината е мощно произведение на историческа документация и политически протест.
The painting is a powerful work of historical documentation and political protest.Това бе най-големият политически протест, на който Унгария е ставала свидетел от 1989 г. насам.
It was the biggest political protest Hungary has witnessed since 1989….После тя се връща към попа, прегръща електронната музика,и участва в политически протести.
She turned again toward pop, embraced electronic music,engaged in political protest.Детското училище не е мястото за политически протести”, пишат активистите в своето обръщение.
A children's school is not a place for political protests," the activists wrote.После тя се връща към попа, прегръща електронната музика,и участва в политически протести.
She later turned again toward pop, embraced electronic music,and engaged in political protest.Това е този независим ум и художествен език на политически протест, който прави Кокошка уникален.
It is this independent-minded artistic language of political protest that makes Kokoschka unique.Изходящият ръководител на МОК настоя да не използваподобни дейности като средство за политически протест.
The outgoing head of the IOC urged not to usesimilar activities as a means of political protest.Действията им отдавна са надхвърлили границите на нормалния политически протест или различията във възгледите.
Their actions have long since exceeded the limits of normal political protest or differences in views.Въпреки мнението ми за мъжете, които са били убити,убийството е най-малкият политически протест.
No matter how I feel about the men who have been killed,assassination is the lowest form of political protest.Неизбежно някои хора не бяха щастливи, че Каперник е позволил смелия му политически протест да бъде присвоен от Nike.
Inevitably, some were unhappy that Kaepernick allowed his bold political protest to be co-opted by Nike.Организаторите на мероприятието заявиха, че парадът ще бъде„политически протест, призоваващ да се сложи край на насилието срещу малцинствените групи в Сърбия“.
Organisers said that the gathering will be"a political protest urging Според мен, балканските народи се отнасят с прекалена търпимост към тези сили и в някои страни,изглежда, считат престъпността като един вид патриотизъм и политически протест.
In my view, the Balkan people are far too tolerant of these forces and, in some countries,seem to think that criminality is a form of patriotism and political protest.Всъщност днес ще откриете, чепаметникът е„препроектиран” в името на политически протест, превръщайки съветските войници в поп артисти.
As a matter of fact, today,you will find the monument“re-designed” in the sake of a political protest turning the soviet soldiers into pop artists.Обратно, републиканците са по-склонни от демократите да приемат, че примерно изпълнителен директор би трябвало да бъде уволнен, ако изгори американското знаме в политически протест през уикенда- 54% срещу 38%.
Conversely, Republicans are more likely than Democrats to say a business executive should be fired if they burned the American flag at a weekend political protest(54% vs. 38%).Върховният съд на САЩ постановява, че изгарянето на националния флаг е форма на политически протест и е акт на защитена реч по първата поправка на Конституцията.
The United States Supreme Court ruled that flag burning as a form of political protest is an act of protected speech under the First Amendment to the Constitution.Допълнителните му изследователски интереси са в областта на: изкуство в политиката, политически протест, политическа радикализация, превенция на политическата радикализация.
Additional research interests lie in the fields of art and politics, political protest, Използвайки PROMIS, посочват източници, Север може да състави списъци на всеки, арестуван някога за политически протест, или на всеки, който някога е отказвал да плаща данъците си.
Using PROMIS, sources point out, North could have drawn up lists of anyone ever arrested for a political protest, for example, or anyone who had ever refused to pay their taxes.
