Какво е " ПОЛИТИЧЕСКИ СИМВОЛ " на Английски - превод на Английски

• political symbol

Примери за използване на Политически символ на Български и техните преводи на Английски

В такива случаи държавното знаме може да придобие статут на политически символ.
In such cases national flags acquire the status of a political symbol.

Поради тази причина в Австрия тя е политически символ на пан-германски и десни идеи.
For this reason, in Austria the blue cornflower is a political symbol for pan-German and rightist ideas.

Рисува предимно натюрморти, изобразявайки плодове и цветя с политически символи като знамена или гълъби.
She painted mostly still-life, portraying fruit and flowers with political symbols such as flags or doves.

И веднага станал мощен политически символ за републиканското правителство на Флоренция в своята борба за оцеляване.
There it immediately became a potent political symbol for Florence's Republican government in its valiant struggle for survival.

Младите феминистки мюсюлманки гледат на хиджаба и никаба като на политически символи и на религиозно задължение.
Young feminist Muslimahs see the hijab and the nikab as political symbols as well as a religious requirement.

Премиерът, чиято съпруга и дъщеря носят ислямски забрадки, твърди, че забрадката не е политически символ.
The prime minister, whose wife and daughters cover their hair with an Islamic style headscarf, said the headscarf is not a political symbol.

Насочва се към теми на личната(и еротичната) свобода, използвайки имплицитно политически символи на корупция и невинност.
With his work turning to themes of personal erotic freedom, he used implicitly political symbols of corruption and innocence.

Неоконсерватизмът, като политически символ и умствена нагласа, се трансформира в идеология, която аз повече не мога да подкрепям”.
Neoconservatism, as both a political symbol and a body of thought, has evolved into something I can no longer support.”.

Изказа се Fabio Massimo Castaldo, за да протестира срещу наличието на някои политически символи в сградите на Парламента.
The following spoke: Fabio Massimo Castaldo, to protest against the presence of certain political symbols in Parliament's buildings.

Неоконсерватизмът, както като политически символ, така и като мисловна система, се превърна в нещо, което вече не мога да подкрепям“[18].
Neoconservatism, as both a political symbol and a body of thought, has evolved into something I can no longer support.".

Защо свастиката е забранена и осъждана, а сърпът и чукът, с редки изключения, остават легален политически символ или дори сантиментален кич?
Why is the swastika banned and reviled, but the hammer and sickle seen as a valid political symbol, or even as sentimental kitsch?”?

Следва да поискаме поне зачитане например на норми, подобни на тези, които за нас са един вид морален, етичен и политически символ.
We should at least want respect, for example, for similar standards to those which are, for us, a kind of moral, ethical and political beacon.

Останалата част от обществото интерпретира забрадките главно като религиозен и политически символ за подчинената позиция на жената или за мюсюлмански фундаментализъм.
The headscarf is widely regarded in German society as a religious or political symbol that stands for the suppression of women or Muslim fundamentalism.

Националните знамена, националните химни, както и други символи на националната идентичност често се смятат за свещени и на тях се гледа по-скоро като на религиозни, а не на политически символи.
National flags, national anthems, and other symbols of national identity are often considered sacred, as if they were religious rather than political symbols.

Предвид всичко това, пристанище Чабахар се очертава като икономически и политически символ за бъдещата търговия между Русия, Иран и Индия, като елемент на регионалния силов баланс.
With these facts in mind, Chabahar is an economic and political bellwether for future trade between Russia, Iran, and India that figures into the regional balance of power.

Той отправи това обвинение по повод решението, което позволява на европейските компании да забраняват на служителите си носенето на религиозни или политически символи, включително традиционната за исляма забрадка(хиджаб).
The European Court of Justice has ruled that companies in the bloc may ban employees from wearing any religious or political symbols, including the Islamic headscarf.

Опонентите твърдят, че флагът е политически символ, който представлява расова неравенство и трябва да бъдат премахнати, след смъртта на снимане на девет афро-американски църковни членове през юни 2015 г.
Opponents argue that the flag is a political symbol that represents racial inequality and should be removed after the shooting deaths of nine African American church members in June 2015.

В писмото си корейското министерство заявява пред Бах, че"флагът е политически символ, който е използван от крайнодесните в Япония, изпитващи гняв към корейците и другите чужденци".
In its letter to Mr Bach, the South Korean ministry described the flag as an unmistakeable political symbol that's embraced by Japanese right-wing protesters who vent anger towards Koreans and other foreigners.

Коментарите на Ердоган идват на фона на решението, което позволява на европейските компании да забраняват на служителите си носенето на религиозни или политически символи, включително традиционната за исляма забрадка(хиджаб).
Erdogan also lashed out at a decision by the top EU court allowing European firms to ban employees from wearing political or religious symbols- including the Islamic headscarf.

Ръководителите на Саудитска Арабия и Иран са възприемани като политически символи съответно на сунитския ислям и шиитския ислям в Близкия изток, следователно крал Абдула и Махмуд Ахмадинеджад са естествени врагове.
The leaders of Saudi Arabia and Iran are taken as political tokens for Sunni Islam and Shia Islam, respectively, in the Middle East, ergo King Abdullah and Mahmoud Ahmadinejad are natural rivals.

Повлиян от смърта на трима от приятелите си във войната срещу Франция и от драмата на Клайст„Битката на Херман“(Die Hermannsschlacht, 1808), Фридрих започва поредица картини, в които възнамерява да включи политически символи единствено чрез средствата на пейзажа.
Moved by the deaths of three friends killed in battle against France, as well as by Kleist's 1808 drama Die Hermannsschlacht, Friedrich undertook a number of paintings in which he intended to convey political symbols solely by means of the landscape- a first in the history of art.

Опонентите твърдят, че флагът е политически символ, който представлява расова неравенство и трябва да бъдат премахнати, след смъртта на снимане на девет афро-американски църковни членове през юни 2015 г. Поддръжниците твърдят, че флагът е важен исторически символ,.
Opponents argue that the flag is a matchmaking symbol that represents party inequality and should be removed after the shooting deaths of nine African American church members in June President Eisenhower signed patry law and the motto was added to party money beginning in Opponents argue that the motto violates the U.

Ленин не е погребан и до този момент, а политическият символ„сърп и чук“, който в повечето цивилизовани страни е равнозначен на фашистката свастика, присъства и днес открито в публичното пространство и като атрибут, и като сувенири, и като памет, която в нашата страна се почита открито.
Lenin is still not buried, while the political symbol of the hammer and sickle, which in most civilized countries is treated like the Nazi swastika, is still present in public spaces as symbols, as souvenirs, and as memories which are openly venerated in our country.

Ленин не е погребан и до този момент, а политическият символ„сърп и чук“, който в повечето цивилизовани страни е равнозначен на фашистката свастика, присъства и днес открито в публичното пространство и като атрибут, и като сувенири, и като памет, която в нашата страна се почита открито.
Lenin has still not been buried, and the political symbol of the hammer and sickle, which in most civilized countries is equivalent to the fascist swastika, is to this day openly displayed in public spaces as an emblem, a souvenir, a memorial that is openly revered in our country.

В деня на похода една полякиня съобщи, че е влязла в църква, пълна с мъже, които имали на ръкавите си ленти с политическите символи на крайната десница.
On the day of the march, one Polish woman reported that she had entered a church where men were wearing armbands marked with the political symbols of the far right.

Техният символ и политически стил е директно вдъхновен от северноевропейските природозащитни движения.
The first official Italian Green symbol and political style was directly inspired by the Northern European environmentalist movements.

Никаква пропаганда не би могла да сътвори по-ефективен символ за политически цели, отколкото самата действителност.
No propaganda could have created a symbol more effective for political purposes than the reality itself."*.

Не може да има по-голям символ на колективния политически провал на парламента.
There could be no more potent symbol of Parliament's collective political failure.".

Юлий Цезар например пожелал библиотека в Рим, доказвайки, че тези институции са символ на политически престиж….
Julius Caesar, for example, wanted to establish one in Rome, proving that libraries were signs of political prestige.

Юлий Цезар, например, наредил отварянето на библиотека в Рим, базирайки се на основанието, че такава институция е символ на политически престиж.
Julius Caesar, for example, wanted to establish one in Rome, proving that libraries were signs of political prestige.

Как да използвам "политически символ" в изречение

Доставете си удоволствие да прочетете книгата за съвременния политически символ на ВЛАСТ и ОТГОВОРНОСТ.

Лидерството е политически символ на всеобщност и образец на политическо поведение на група (групи), способността да се реализират (им) на своите интереси с помощта на силата ;