Примери за използване на Полицаите пристигнали на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Полицаите пристигнали първи и разговаряли с него.
The cops came and talked to me first.По информация на CBS Denver, която се позовава на анонимни полицейски източници, учителката по социални науки в средно училище Дрейк се е самоубила, когато полицаите пристигнали пред дома ѝ, за да я разпитват за аферата.
CBS Denver reported, citing unnamed Полицаите пристигнали първи и разговаряли с него.
Когато полицаите пристигнали водата още вървяла.
When the officers arrived, the water was still going.Полицаите пристигнали бързо, повикали и линейка.
Когато полицаите пристигнали, телефонът не е бил затворен.
When the first officers arrived, Когато полицаите пристигнали на мястото на произшествието не открили и следа от Маура.
When officers showed up at the crash location they found no sign of Maura.Полицаите пристигнали когато нападателите вече са избягали.
Local police arrived after the attackers had left.Когато полицаите пристигнали, открили 6 кървящи торса, привързани към разноцветните столове.
When the police arrived they just found 6 bloody torsos tied to those colored bowling chairs.Полицаите пристигнали първи на местопрестъплението забелязали плитък гроб набл.
The first officers at Един от полицаите пристигнали на местопрестъплението също така е бил бивш пехотинец и лингвист.
One of the LAPD officers to respond Полицаите пристигнали, намерили Дерек Хансен убит, вратата на банята заключена, затова я отворили.
Officers arrived, found Derek Hansen murdered, the bathroom door locked, so they opened it.Полицаите пристигнали, разгледали ги, но казали на Елизабет и баща й Джефри Калина, че това не са човешки останки.
Officers arrived, but told Elizabeth and her dad, Jeffrey Kalina, that these were not human remains.Полицаите пристигнали в 7.15 ч. сутринта на остров Кос, за да подготвят почвата за идването на министъра на отбраната.
The police arrived on the island of Kos at 07:15 pm today to prepare the grounds for the arrival of the Minister of Defence.Когато полицаите пристигнали в хотелската му стая на 7 август рано сутринта, Алексис им казал, че един мъж, с когото се били спречкали на летище във Вирджиния, бил пратил трима души да го следят.
When officers arrived on August 7, Alexis said a person he had argued with at an airport in Virginia,“sent three people” to follow him.Когато полицаите пристигнали в хотелската му стая на 7 август рано сутринта, Алексис им казал, че един мъж, с когото се били спречкали на летище във Вирджиния, бил пратил трима души да го следят.
When officers came to his hotel room on Aug. 7 at 6 a.m., Mr. Alexis told them that he had gotten into an argument with someone at an airport in Virginia.След като полицаите пристигнали пред имението на Крис Браун, те не били пуснати да влязат и трябвало да чакат съдия, който да одобри заповед за обиск, преди да отидат да търсят оръжието.
Once at Chris Brown's sprawling mansion, police officers were allegedly denied entry and had to wait for a judge to approve a search warrant before going inside to search for a weapon.Когато полицаите пристигнали в мръсната, запусната, облицована с дъски къща, към която ги упътило анонимното обаждане, открили тялото на мъртвата 16-годишна Силвия Мари Лайкънс.
When the cops got to Когато полицаите пристигнали на място, открили четирима простреляни- 20-годишен мъж с наранявания в областта на рамото и хълбока, 18-годишен с наранявания по двата крака, 27-годишен мъж с рана на ръката и 17-годишен с наранявания по гърба и крака.
When officers arrived, they located four victims who had been shot: a 20-year-old male with wounds to the shoulder and hip; an 18-year-old male with wounds to both legs; a 27-year-old male with a wound to the arm; and a 17-year-old male with wounds to the back and leg.Когато полицаите пристигнали на място, открили четирима простреляни- 20-годишен мъж с наранявания в областта на рамото и хълбока, 18-годишен с наранявания по двата крака, 27-годишен мъж с рана на ръката и 17-годишен с наранявания по гърба и крака.
When officers arrived, they found a 20-year-old man suffering from gunshot wounds to the shoulder and hip, an 18-year-old man suffering from gunshot wounds to both legs, a 27-year-old man suffering from a gunshot wound to the arm and a 17-year-old suffering from gunshot wounds to the back and leg.Когато полицаи пристигнали на мястото, стрелецът открил огън по тях.
As soon as police arrived, he opened fire on them.Когато полицаи пристигнали на място, открили застреляни четирима мъже.
When officers arrived, they found four people had been shot.Когато полицаи пристигнали на място, открили застреляни четирима мъже.
When police arrived, they found four people shot.Половин час по-късно двама униформени полицаи пристигнали в хижата.
Within an hour two uniformed police arrived at my house.Половин час по-късно двама униформени полицаи пристигнали в хижата.
Half an hour later, two uniformed officers arrived at the hut.Г-н Куинлан, когато полицаите пристигнаха и Ви разпитаха, определихте ли и пред тях ударът на клиента ми като форма на бойно изкуство?
Mr. Quinlan, when the police arrived and questioned you… did you tell them that you recognized my client's punch as a form of martial arts?Като част от операция, полицаите пристигнаха на мястото на инцидента, за да проверят дали са верни слуховете, че там се отглежда голямо количество канабис”, заявил полицейския служител Валери Векхов.„Когато стигнахме до мястото, където растеше канабиса.
As part of an operation, the police arrived at the scene to see whether rumors that a large amount of cannabis was growing were true," said Valery Vekhov, one of the officers involved the the raid.Като част от операция, полицаите пристигнаха на мястото на инцидента, за да проверят дали са верни слуховете, че там се отглежда голямо количество канабис”, заявил полицейския служител Валери Векхов.„Когато стигнахме до мястото, където растеше канабиса.
As part of an operation, the police arrived at the scene to see whether rumors that a large amount of cannabis was growing were true,” said law enforcement officer Valery Vekhov.По-добре остани там, докато полицаите пристигнат.
You would better stay there till the officers arrive.
