Какво е " ПОЛКОВНИК ТАЙ " на Английски - превод на Английски

• colonel tigh
• col. tigh

Примери за използване на Полковник тай на Български и техните преводи на Английски

Полковник Тай.
Col. Tigh.

Кажи го на полковник Тай.
Tell that to Colonel Tigh.

Полковник Тай.
Colonel Tigh.

Вероятно с полковник Тай.
Probably with Colonel Tigh.

Полковник Тай беше прав.
Col. Tigh was right.

Командире, тук е полковник Тай.
Commander, this is Colonel Tigh.

Полковник Тай!
Colonel! Colonel Tigh!

Пратете полковник Тай да я посрещне на входа.
Have Col. Tigh meet her at the airlock.

Полковник Тай, докладвайте.
Colonel tigh, sitrep.

Поставете адмирал Адама и полковник Тай под арест.
Place Admiral Adama and Colonel Tigh under arrest.

Полковник Тай е бил заплашен?
Colonel Tigh's been threatened?

Бих желал да се извиня за поведението на полковник Тай.
I want to apologize for Colonel Tigh's behavior.

Полковник. Тай, трябва ли да знам нещо?
Col. Tigh, do I need to know something?

Адама е свободен. Не го слушайте.- За последно бе приклещен заедно с полковник Тай.
The last time we saw Adama, he was cornered in an airlock with Colonel Tigh.

Полковник Тай, моля явете се в командната зала.
Col. Tigh, please report to the CIC.

Сър, смятам, че полковник Тай е съучастник във фалшифициране на изборите така, че президент Розлин да бъде преизбран.
Admiral, I believe that Colonel Tigh is involved in a conspiracy… to rig the election for President Roslin.

Полковник Тай, позволете ми да Ви представя съпругата ви.
Col. Tigh, allow me to present your wife.

Защо полковник Тай не е обвинен за инцидента на'Гидеон'?
Why has Colonel Tigh not been charged in the Gideon incident?

Полковник Тай ще поеме командването до завръщането ми.
Tell Colonel Tigh he's in command until I return.

Полковник Тай, колко гориво е изхабено само за тази операция?
Col. Tigh, how much aviation fuel has been expended in this operation?

Полковник Тай, моля подгответе хипер скока от тук до Регнар.
Colonel Tigh, please plot a hyperlight jump from our position to the orbit of Ragnar.

Полковник Тай, разбрах, че имате връзка със затворения силон?
Colonel Tigh. I understand you have developed a relationship with the Cylon prisoner?

Имам полковник Тай, който да ме поддържа честен, да ми помага в уравновесяването на тактика и морал.
I have Colonel Tigh keeping me honest and balancing my morality and my tactics.

Полковник Тай поиска да отиде на тържеството… така че аз му предложих да го заместя за тази вечер.
Uh… Colonel Tigh wants to be at the celebration, so I offered to relieve him for the night.

Полковник Тай е начело на съпротивително движение срещу силоните и сега очаква инструкции за съгласуването на спасителната операция.
Colonel Tigh has formed an insurgent group against the Cylons, and now they're ready and waiting for instructions on how to coordinate the rescue effort.

Ти май, беше полковник в тая армия, нали?
You were, like, a colonel in that army. Yeah. He sold you all those tanks?

Тая зима Вронски бе произведен полковник, напусна полка и живееше сам.
Vronsky had that winter got his promotion, was now a colonel, had left the regiment, and was living alone.

Там, отвъд тая горичка, е имението, сър. Там живееше бедният полковник.
Up there yonder in those trees is the Hall, sir, where the poor Colonel lived.

Известно било, че полковникът от много години вече употребявал опиум и ако единствената възможност да се добере до скъпоценните документи, които се намирали у него, се състои в това, да приеме една безсмислица за факт, то баща ми бил напълно готов да поеме върху себе си тая смешна отговорност, още повече, че тя не носела след себе си никакви неприятности и грижи.
The Colonel had been a notorious opium-eater for years past; and, if the only way of getting at the valuable papers he possessed was by accepting a matter of opium as a matter of fact, my father was quite willing to take the ridiculous responsibility imposed on him--all the more readily that it involved no trouble to himself.