Какво е " ПОЛОВИНАТА ЦЕНА " на Английски - превод на Английски

• half the price
• half the cost

Примери за използване на Половината цена на Български и техните преводи на Английски

Половината цена е 95 цента.
Half the price is 95 cents.

Това е по-малко от половината цена?
That's less than half price.

Половината цена, двоен риск.
Half the cost, twice the risk.

И е на половината цена на нова кола.
And it's half the price of a new car.

Да го наречем половината цена, става ли?
Let's call it half the price, shall we?

Има и една друга подробност, това за половината цена.
There is one more detail, this about the half price.

Продадох павилиона на половината цена, за която го купих.
I sold the kiosk for half of what I paid.

В Чикаго щях да получа тези макети за половината цена.
I could get those models for half the price in Chicago.

Продават ни на половината цена от всяко четириного животно.
We're sold for half the price of four-legged animals.

Не приемайте по-малко от половината цената на дребно иска.
Don't take less than half the retail asking price.

И накрая, понеже ще получиш повече от мен, от колкото от някой бездарен мазник, който ще наемеш за половината цена.
AND FINALLY, WE BOTH KNOW you'regoing TO GET MORE OUT OF ME THAN SOME TALENTLESS TOADY YOU BRING IN FOR HALF THE PRICE.

Е, оказа се, че ми плащат половината цена от всяко сваляне.
Well, it turns out, I get paid half of every download.

С Mangools плащате по-малко от половината цена в сравнение с Ahrefs и получавате почти всички функции, които Ahrefs имат.
With Mangools you pay less than half the price compared to Ahrefs and you get almost all of the features Ahrefs have.

Мило беше, че Ян Хи плати половината цена на стола.
And it was nice of you to only charge half price on the chair that Yung Hee broke.

В момента горе-долу половината цена на един електромобил ти е батерията.
For now, more than half the price of an electric car is the battery.

Не очаквайте да се доближите до пълната стойност или дори до половината цена за даден уред, дори и да не е бил използван.
You shouldn't expect to get anything near the original value or even close to half price for an appliance.

Искат да направиш дизайн за половината цена. Неофициално е, затова нямаш достъп до информация.
They want you to design it for half the cost It's not official so you won't have the data problems with the present interface.

Не очаквайте да се доближите до пълната стойност или дори до половината цена за даден уред, дори и да не е бил използван.
Do not expect to get near the full value or even close to half price for an appliance, even if it has never been used.

Но в този момент има много изгодно действие и лекарството може да бъде закупено само на половината цена- до 3000 рубли.
But at this time there is a very profitable action, and the drug can be purchased at only half the price- up to 3000 rubles.

Това са хора, които платиха половината цена, за да ни гледат как репетираме.
These are people who pay half price to watch us rehearse.

Ако разгледаме детайлите, данните разкриват, че дисплеят на устройството е най-скъп и на него се дължи над половината цена на най-евтиния модел таблет.
The data points at the device's display as being most costly, factoring for more than half the cost of the lower end model.

Сменят ли ти поръчката или плащаш само половината цена на избрани от менюто специалитети?
Do they get a shift meal… or do they just pay half-price on select menu items?

По силата на споразумение, изтичащо в края на тази година, Южна Корея плаща около половината цена, над 800 милиона долара на година.
Under an agreement that expires at the end of 2018, South Korea pays about half the cost of the upkeep of the soldiers- more than $800 million a year.

Когато договорът за превоз е за двупосочно пътуване, обезщетението за закъснение на отиване или на връщане се изчислява спрямо половината цена, платена за билета.
If the trip is a round trip, the compensation for delayed arrival, on either leg of the trip, is calculated in relation to half the price paid for the ticket.

Най-голямото предимство в цената която може да бъде по ниска от половината цена на един синусоиден уред при една подобна мощност.
The main advantage is the price as it is often less than half what a sinusoidal device would cost for similar power.

Когато договорът за превоз е за двупосочно пътуване, обезщетението за закъснение на отиване или на връщане се изчислява спрямо половината цена, платена за билета.
Where the transport contract is for a return journey, compensation for delay on either the outward or the return leg shall be calculated in relation to half of the price paid for the ticket.

Проектите, които сега започват да се експлоатират, доставят електроенергия на около половината цена спрямо фермите, изградени през 2012 г., благодарение на по-големите турбини и по-голямата конкуренция.
Offshore wind projects coming online today are already delivering power at almost half the price of those finished in 2012 thanks to larger turbines and greater competition.

Блендерите Optimum са почти на половината цена на Vitamix със същите мощност и качество- това ги прави добра отправна точка за всички, които искат да започнат да правят напълно блендирани сурова храна или смутита.
They're affordable- The Optimum Blenders are nearly half the price point of the Vitamix with just as much power and quality, which makes it a great entry point for anyone wanting to start making raw food or smoothies that are completely blended.

Проектите, които сега започват да се експлоатират, доставят електроенергия на около половината цена спрямо фермите, изградени през 2012 г., благодарение на по-големите турбини и по-голямата конкуренция.
Offshore wind projects coming online today are already delivering power at almost half the price of those finished in 2012 due to increased competition and larger turbines and components.

С най-новата версия на Dell SharePlex, организациите могат да елиминират притеснението свързано с мигриране към SAP HANA, Teradata или EnterpriseDB Postgres Advanced Server с доказано решение, което репликира данни в почти реално време, без това да оказва влияние върху производствената база данни, като прави това за половината цена в сравнение с други водещи решения за репликация на бази данни.
With the latest Dell SharePlex release, organizations can reduce the risk of migrations to SAP HANA, Teradata, or EnterpriseDB Postgres Advanced Server with a proven solution that replicates data in near real-time with no impact to the production database- and does so at half the cost of other leading database replication solutions.

Как да използвам "половината цена" в изречение

VW поемаше само за някои случаи половината цена (до 650€) от ремонта (минимум 1300€).

Спомоществованията са пращат до мене в Кукуш, придружени с 3 гроша предплата половината цена на книгата.

Струва си да прежаля 50 лв, а разпарчосамият учебник да продам на някой за половината цена следващата година

Пробвай през www.booking.com. Рила не ми излиза, но други хотели излизат за половината цена която споменаваш,но само със закуска.

Xiaomi Mi 4C На половината цена на Nexus 5X, Xiaomi Mi 4C е смартфон с отлични характеристики за Android устройство.

Кво?! 240лв за тая мини щайга...брат няма как да стане тва..за половината цена ще си взема по-здрав комп от OLX-а

Отделно че индийците нямат ограничения и могат да си купят от Су-35 до F-35 и то за половината цена на Рафала.

Ahrefs е отличен инструмент, не ме разбирайте погрешно, но не е евтино. С Mangools плащате по-малко от половината цена в сравнение с Ahrefs и получавате почти всички функции, които Ahrefs има.