Какво е " ПОЛОВИНА ХИЛЯДОЛЕТИЯ " на Английски - превод на Английски

• half millennia

Примери за използване на Половина хилядолетия на Български и техните преводи на Английски

Филология има повече от 2 и половина хилядолетия.
Western philosophy is now two and a half millennia old.

Религията на древен Египет е съществувала в продължение на около три и половина хилядолетия.
Ancient Egypt developed over at least three and a half century.

Той основава религия, която е продължила две и половина хилядолетия, но кой е бил Буда?
He founded a religion that has lasted two and a half millennia, but just who was Buddha?

Които човечеството се е занимавало повече от две и половина хилядолетия.
What humans are doing for more than ten and a half million years.

Но в продължение на последните две и половина хилядолетия ученията на Гаутама продължаваха да се развиват.
But the teachings of Gautama have continued to evolve during the past two and one-half millenniums.

Тази диалектика на абсолютната свобода вече е била описана от Платон две и половина хилядолетия преди нас.
Plato described this dialectic of absolute freedom two and a half millennia ago.

Той се простира на две и половина хилядолетия, макар че голяма част от предварително ислямски материал е бил загубен.
Persian literature spans two and a half millennia, though much of the pre-Islamic material has been lost.

Акупунктурата(акупунктура) се използва за медицински цели за повече от три и половина хилядолетия.
The technique of acupuncture(acupuncture) is used in the medical purposes more than three and a half millennia.

Помнели го и след две и половина хилядолетия- древните гърци го почитали като бог на медицината.
That is, after more than two and a half millennia he came to be considered a god of medicine identified with the Greek Asklepios.

И Дзин(I Ching) представлява древен китайски текст датиращ от повече от две и половина хилядолетия.
The I Ching, also known as the Book of Changes, is an ancient Chinese text dating back over two and a half millennia.

Будизмът е основан преди две и половина хилядолетия в Индия от Сидхарта Гаутама Буда(санскрит за“пробуден”).
Buddhism was founded over two and a half millennia ago in India by Siddhartha Gautama, the Buddha(Sanskrit for‘awakened one').

Били са открити също така и кораби от римския, византийския и османски периоди, обхващащи две и половина хилядолетия.
Ships also have been found from the Roman, Byzantine, and Ottoman periods, spanning two and a half millennia.

Сега, след две и половина хилядолетия, на дъното на Средиземно море, този кораб дава на учените възможност за безпрецедентен поглед към света на Одисей.
Now, after two and a half millennia, at the bottom of the Mediterranean Sea, this ship is giving scholars an unprecedented glimpse into the world of Odysseus.

Били са открити също така и кораби от римския, византийския и османски периоди, обхващащи две и половина хилядолетия.
Vessels have also been discovered from the Roman, Byzantine and Ottoman periods spanning two and a half millennia.

Преди две и половина хилядолетия, в древен Китай двама големи философи, Конфуций и Лао Дзъ, се опитват да реформират и да подобрят начина, по който хората са живели.
Two and a half millennia ago, in ancient China two great contemporary philosophers and holy men, Confucius and Lao Tzu, attempted to reform and improve the way people lived.

Били са открити също така и кораби от римския, византийския и османски периоди, обхващащи две и половина хилядолетия.
Researchers identified ships from the Roman, Byzantine and Ottoman periods, an interval spanning two and a half millennia.

Екипът е попаднал и на останките от потънали морски съдове от римския, византийския и османския периоди, като крушенията им са станали в рамките на две и половина хилядолетия.
Ships have also been found from the Roman, Byzantine and Ottoman periods spanning two and a half millennia.

Пелопонеската война била големият конфликт, в който гръцката полисна система се саморазпаднала, две и половина хилядолетия назад.
The Peloponnesian War was the great conflict in which the Greek city state system tore itself apart two and a half millennia ago.

Симон Паяслиян от Бостънския университет поднася кратък, ала богат и многостранен обзор на две и половина хилядолетия история.
Professor Simon Payaslian of Boston University presents a brief but rich and multifaceted overview of two and a half thousand years of Armenian history.

Заради нейния изключително къс период на обиколка, силно разтеглената й орбита и че звездата е сплескана, а не сферична, ние пресметнаме, че орбиталната прецесия ще изнесе планетата от полезрението ни след около 150 години и няма да се появи отново около три и половина хилядолетия",- заяви Карън Колинс(Karen Collins).
Because of its extremely short period, near polar orbit and the fact its host star is oblate, rather than spherical, we calculate orbital precession will carry the planet out of view in about 150 years, and it won't reappear for roughly three and a half millennia.'.

Над половината хилядолетия преживяха кибер престъпления през последната година.
Over half of millennials experienced cyber crime in the last year.

Повече от половината хилядолетия плащат за таксита и Ubers, в сравнение с 29% от Gen Xers и 15% от бум(CNBC, 2017).
More than half of millennials shell out money for taxis and Ubers, compared to 29% of Gen Xers and 15% of boomers(CNBC, 2017).

Сега, три хилядолетия и половина по-късно, останалите членове на племето продължават да търсят изкупление на греха си чрез собствено правосъдие.
Now, three and a half millennia later, the remnant of this Tribe continues to seek redemption through vigilante justice-goaded by dark forces in the spiritual realm.

На пръв поглед изглежда, че не сме напреднали кой знае колко много две хилядолетия и половина, след като Платон написва своите„Диалози”.
By contrast, we philosophers“don't seem to have progressed much in the two and a half millennia since Plato wrote his dialogues.”.

Пръстените на BLK227 и BLK232 съдържат ценна информация за климата в продължение на две хилядолетия и половина- сушите и наводненията датират от времето на неовавилонската империя.
So the rings of BLK227 and BLK232 contain valuable information on two and a half millennia's worth of climate information- droughts and floods dating all the way back to the time of the Neo-Babylonian Empire.

Храмът е издигнат през 5 в.пр.Хр. и е направо смайващо как е успял да се запази до такава степен след повече от две хилядолетия и половина.
The temple was built sometime in the 5th century BC It is amazing how the right has managed to keep to such a degree after more than two millennia and a half.

Малкият ръкопис, който е на повече от две хилядолетия и половина, е намерен преди 60 години в гробница… разкрита при разкопаване на канал покрай река Струма… в югозападна България.
The small manuscript, which is more than two and a half millennia old, was discovered 60 years ago in a tomb uncovered during digging for a canal along the Strouma River in southwestern Bulgaria.

Към която се завърнахме преди хилядолетие и половина.
Right back to where we came from a year and a half ago.

Предшественици на Ахеменидите: Първата половина на първото хилядолетие пр.
Forerunners of the Achaemenids: the first half of the first millennium BCE.

През втората половина на II хилядолетие пр. н. е.
During the second half of the II millennium B.C.

Как да използвам "половина хилядолетия" в изречение

Древнокитайските летописи са прецизни и точни. От две и половина хилядолетия преди Христа те свидетелстват за българска държава на север – Хун-ну, участвала в създаването на “Поднебесната империя”.