Какво е " ПОЛОЖЕНИЕТО НА ЗВЕЗДИТЕ " на Английски - превод на Английски

• position of the stars
• positions of the stars

Примери за използване на Положението на звездите на Български и техните преводи на Английски

Положението на звездите се вижда много точно.
You can see the position of the stars very accurately.

Годишните кръгове и положението на звездите.
The circuits of years and the positions of stars;

Положението на звездите и планетите оказва пряко влияние върху хората и събитията.
The position of the stars and planets has a direct influence on people and events.

Астрология проучвания бъдеще в зависимост от положението на звездите на нашето раждане.
Astrology studies the future depending on the position of the stars at our birth.

Например алхимиците смятали, че положението на звездите на небето би могло да повлияе на техните химични опити.
For instance, alchemists thought that the positions of the stars in the sky could affect their chemical experiments.

Компютърът позволява да се следят слънчевия и лунни календари, да се изчислва траекторията на движение на планетите и да се определя положението на звездите.
It allows you to keep track of the solar and lunar calendars to calculate the trajectory of planets and to determine the position of the stars.

Астрологията е древна практика, която предполага, че положението на звездите и планетите оказва пряко влияние върху хората и събитията.
Astrology is an ancient practice that assumes that the position of the stars and planets has a direct influence upon people and events.

Те не се базират на положението на звездите, както в западната астрология, а вместо това- на годината на раждане на лицето.
Signs are not based on the location of stars, as in Western astrology, and the year of birth.

Ако планирате да използвате кариерата си, за да станат богати, а след това положението на звездите ще бъде подходящо и най-накрая ще се реализира проект на следващия успех.
If you plan to use your career to become rich, then the situation of the stars will be appropriate and you will finally realize the project of the next success.

In ток логична система не е известно сдружение, което може да бъде отговорен за предаването на утвърдената въздействието между мъж и положението на звездите в небето в момента на раждане.
In current logical system no known association exists that could be in charge of the transmission of the affirmed impact between a man and the position of stars in the sky right now of birth.

През продължителния прелет, птиците следят положението на звездите и слънцето, усещат и магнитното поле със специални рецептори, разположени точно зад човката.
Birds observe the location of the stars and sun as they fly, and they can feel the magnetic field with a special receptor placed just over the beak.

Когато става въпрос за работа, от значение е зодията на служителя, тъй като положението на звездите в момента на раждането му определя и качеството му на работа.
When it comes to work, the zodiac sign of the person is of import, since the position of the stars at the moment of their birth also determines the quality of their work.

Тя искала да постигне компромис с Галилей допускайки, че положението на звездите, планетните и Слънцето в небето е точно предсказано от тази теория, но е самонадеяно от страна на хората да претендират да опишат съществуващата реалност, защо една звезда се появява тук, а друга там.
They wanted to promote a compromise with Galileo where they would admit that the positions of the stars and planets and Sun in the sky are exactly as predicted by that theory, but that it was presumptuous of humans to purport to be able to describe the underlying reality- why the stars appeared there.

Древните перси ясно са разбирали, че всичко, което се проявява в човек, произлиза от Макрокосмоса, и че явленията от Макрокосмоса, а именно движението и положението на звездите, има тайнствена връзка с това, което се съдържа в микрокосмоса, в човека.
The ancient Persians were clearly aware that whatever comes to manifestation in the human being derives from the macrocosm, and that the phenomena of the macrocosm- especially, therefore, the movements and positions of the stars- are mysteriously connected with the microcosm, with man.

Аджар Нонг разработва новия гадателски метод на базата на положението на звездите в тайландската астрология, личния хороскоп на човека, на когото ще гледа, карти и фън шуй.
Ajarn Nong began working on new fortune-telling method based on the position of the stars in Thai astrology, personal horoscopes of the person, cards and Feng Shui.

От тях, чрез подробни математически изчисления относно положението на звездите в небосвода през предхождащите столетия(чрез явлението познато като земна прецесия), Мюлер заключава, че първоначалният план на града би могъл да е завършен единствено„през периода от 4000 до 2000 г. пр.
From these, through the use of detailed mathematical computations concerning star positions in the sky in previous millennia(which gradually alter down the epochs as the result of a phenomenon known as precession of the equinoxes), Muller concluded that the original layout of the site could only have been accomplished during‘the era of 4000 BC to 2000 BC'.10.

Тихо Брахе(Tycho Brahe) ораторствал много убедително против хелиоцентричната теория по свое време, постулирайки, че ако Земята се върти около Слънцето, промяната в относителното положение на звездите след шест месеца орбитално движение не може да не се вижда.
Tycho Brahe famously argued against the heliocentric theory in his time, positing that if the Earth revolved around the Sun, the change in relative position of the stars after 6 months orbital motion could not fail to be seen.

Тихо Брахе(Tycho Brahe) ораторствал много убедително против Хелиоцентричната теория по свое време, постулирайки, че ако Земята се върти около Слънцето, промяната в относителното положение на звездите, след шест месеца орбитално движение, не може да не се вижда.
Contemporaries of Copernicus such as Danish Astronomer Tycho Brahe famously argued against his heliocentric model, positing that if the Earth revolved in an orbit round the Sun, the change in relative position of the stars after 6 months of orbital motion could not fail to be seen.

Тихо Брахе всеизвестно твърди срещу хелиоцентричната теория по негово време, positing, че ако Земята се върти около Слънцето, промяната в относително положение на звездите след 6 месеца орбитално движение не може да не се вижда.
Danish Astronomer Tycho Brahe famously argued against the heliocentric theory in his time, positing that if the Earth revolved in an orbit round the Sun, the change in relative position of the stars after 6 months of orbital motion could not fail to be seen.

Тихо Брахе(Tycho Brahe) ораторствал много убедително против хелиоцентричната теория по свое време, постулирайки, че ако Земята се върти около Слънцето, промяната в относителното положение на звездите след шест месеца орбитално движение не може да не се вижда.
Danish Astronomer Tycho Brahe famously argued against the heliocentric theory in his time, positing that if the Earth revolved in an orbit round the Sun, the change in relative position of the stars after 6 months of orbital motion could not fail to be seen.

Тихо Брахе всеизвестно твърди срещу хелиоцентричната теория по негово време, positing, че ако Земята се върти около Слънцето, промяната в относително положение на звездите след 6 месеца орбитално движение не може да не се вижда.
Tycho Brahe famously argued against the heliocentric theory in his time, positing that if the Earth revolved around the Sun, the change in relative position of the stars after 6 months orbital motion could not fail to be seen.

Те правят модел на съзвездие и го наблюдават от различни страни, за да открият, че относителното положение на звездите се променя в зависимост от наша гледна точка.
They make a model of a constellation and look at it from different sides to discover that the relative position of the stars changes depending on our perspective.

Аберацията е изместване на видимото положение на звезда, предизвикано от движението на Земята и крайната скорост на светлината.
Aberration of Starlight The apparent displacement of a star's position as a consequence of Earth's motion through space and the finite speed of light.

Измервайте разстоянието им с помощта на паралакс, така че видимото положение на звездата се измества през земната година.
Measure their distance using parallax, which is how a star's apparent position shifts over the course of an Earth year.

Съдбата се определя от положението на планетите и звездите.
Our lives depend upon the position of planets and stars.

Астрономи са на мнение, че Стоунхендж е била обсерватория на древните ни предци за разчитане на положението на Луната, Слънцето и звездите.
Astronomers believe that Stonehenge was an observatory of our ancient ancestors to read the position of the moon, sun and stars.

Има особени положения, важни моменти в живота, които се определят от положението на планетите, Слънцето и звездите.
There are special situations, where important moments in life are determined by the position of the planets, the Sun and the stars.

Тези календари показват точно положението на планетите и звездите, определят щастливите и нещастните часове на всеки от 365-те дни на настъпващата година, предсказват деня, датата и дори часа на този ден, когато ще вали дъжд, ще има вятър, ураган, затъмнения на планетите или слънцето и други природни явления**.
These almanacs indicate accurately the position of the planets and stars; distinguish the fortunate from the unfortunate hours of each of the 365 days of the forthcoming year; predict the day, date, and even the hour of that day when there will be rains, winds, hurricanes, eclipses of the planets or the sun, and various other manifestations of nature.

Определя паралаксите на звездите и положенията на слабите звезди в купа Плеяди.
He worked on determinations of stellar parallax and on the positions of faint stars in the Pleiades cluster.

Гравировка- положение на звездите на небето по време на раждането на Алексей.
Engraving- the position of stars in the sky at the time of the birth of Alexei.

Как да използвам "положението на звездите" в изречение

медитирайки със съвършена дисциплина(еднонасочено и с пълно сливане) върху Луната се постига познание за положението на звездите