Примери за използване на Положение може на Български и техните преводи на Английски

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
Човек в твоето положение може да ходи навсякъде.
A man of your standing can go wherever he pleases.
Това положение може да продължи и през целия мандат.
The situation may continue through the whole term.
Човек в моето положение може да предложи само едно.
There's only one bargain a man in my position can make.
Опитите за връщане на ставата в първоначалното й положение може да се окажат лоши.
Attempts to self-return the joint to its original position can end badly.
Такова положение може да възникне по-специално в случай на.
This situation may arise in particular in the case of.
Хората също превеждат
Защото един ден това трудно положение може да се превърне в ежедневие.
Because one day, this hard situation can become our daily life.
Една жена в положение може да усети тежест в корема, болка.
A woman in a position can feel heaviness in the abdomen, pain.
И знаете и двамата знаем, в какво положение може да се превърне в?: Гледате шега.
And do You both know in what this situation can turn into?: watch this joke.
Една жена в положение може да прояви всички тези знаци или само някои от тях.
A woman in a position can show all these signs or only some of them.
Следователно, ако страдаме от болки в гърба, сядането в това положение може да бъде трудно.
Consequently, if we suffer from backache sitting in that position can become difficult.
Други деца в нейното положение може да се нуждаят от нещо съвсем различно.
Many kids in her exact same situation may have a very different reaction.
Това положение може да доведе до несъответствия и хаос в страната", предупреди той.
This situation may lead to inequalities and chaos in the county," he warned.
Ако от Реал се интересуват от мен, то личното ми положение може да повлияе за евентуален трансфер, да.
If Real are really interested, my personal situation could influence things.
Вашето финансово положение може да повлияе при определеяненто на размера на присъденото обезщетение.
Your financial situation may affect the amount awarded.
Физиологично приемливият статус на жената в положение може да бъде оценен чрез следните параметри.
The physiologically acceptable status of a woman in a position can be assessed by the following parameters.
Това положение може да доведе до много сериозна икономическа и социална криза в Украйна.
This situation may result in a very serious economic and social crisis in Ukraine.
Като имат предвид, че това положение може да се окаже в ущърб на правилното функциониране на вътрешния пазар;
Whereas that situation may prove prejudicial to the proper functioning of the internal market;
Внимателното преглеждане на вашето финансово положение може да ви покаже, че е възможно да живеете по-икономично.
A careful reevaluation of your financial situation may show you that it's possible to live more cheaply.
Ето защо една жена в положение може да почувства краткосрочни болки от сурова природа, които се засилват, когато.
That is why a woman in a position can feel short-term pains of a harsh nature, which intensify when.
Простете, че го казвам, но нещо във вашето положение може да злоупотреби с приятелството Ви, ако все още не е.
And forgive me for saying, but some in your position may have abused that friendship, yet you have not.
Не сте го счупили- просто е в ново положение,и това ново положение може да бъде също така красиво.
You didn't break it. It's just in a new position,and that new position can be just as beautiful.
СП":- Има опасения, че това положение може да доведе до проблеми със суровините на европейските рафинерии.
SP”:- There is concern that this situation may lead to problems with raw materials in the European refinery.
Така например, падане от стълба и кацане в свито положение може да доведе до по-голям натиск върху гръбначния стълб.
For example, a fall from a ladder and landing in a bent position can cause a lot of pressure on the spine.
Не се вижда как тяхното положение може да придобие видоизменение още повече, че действията им са под всякаква критика.
Do not see how their situation can acquire modification more that their actions are beneath criticism.
Искам да ви помогна да достигнете целите си за пътуване и да покажете, че моето положение може да бъде възпроизведено от всеки.
I want to help you reach your travel goals and show that my situation can be replicated by anyone.
Това положение може да бъде поправено, ако се върнем към духа и буквата на Договорите, които Испания спазва.
This situation can be remedied if we return to the spirit and the letter of the treaties, which Spain has respected.
Добре известно е, че тяхното несигурно икономическо положение може да доведе до изолация, напускане на училище и прояви на насилие.
It is well known that their precarious economic situation can lead to isolation, dropping out of school and violence.
Това положение може да изглежда добре за известно време, но в крайна сметка води до нещастие и след това до вечно отделяне от Бог.
That condition may seem fine for a while, but it ultimately leads to misery and then to eternal separation from God.
Още по-потресаващото е, че това положение може отново да се повтори по всяко време, без те да почувстват каквато и да било защита.
What is even more shocking is that this situation can happen again at any time without them feeling any kind of protection.
Подобно положение може да съществува само по изключение и в този смисъл не следва да продължава във времето отвъд абсолютно необходимия период.
Such a situation can only be exceptional and therefore cannot extend in time beyond the period necessary.
Резултати: 56, Време: 0.0809

Как да използвам "положение може" в изречение

Каква война бе хора? Бойко Тиквата само със военно положение може да спечели следващия си мандат.....
Той подчерта, че извънредното положение може да бъде оставено, ако страната се изправи пред нови заплахи.
Подробно информация по въпроса за съвместното господстващо положение може да се намери и чрез линковете по-долу.
В зависимост от обектите , географското положение може да бъде астрономическо, природно географско, икономогеографско и политикогеографско положение.
Поддържан режим на работа, докато машината е без надзор или е свързана. Това положение може да се повреди
Вграден радиоприемник за тубуларни мотори. Приемникът веднага влиза в поддържан режим и междинното положение може да се регулира.
При това положение може да се прогнозира, че графика за серийното производство на ПАК ФА ще бъде нарушен.
[u]а) Пешката се движи само напред на едно поле напред или от първоначалното си положение може през едно поле;
при бедственно положение може да "национализирате" хотелите толкова колкото са необходими а не да търсите палатки от запад .

Превод дума по дума

Най-популярните речникови заявки

Български - Английски