Какво е " ПОЛОЖИТЕЛНО СЪБИТИЕ " на Английски - превод на Английски

• positive event
• positive development
• positive experience

Примери за използване на Положително събитие на Български и техните преводи на Английски

Възможно ли е да е неутрално или дори положително събитие?
Could it actually be a neutral or even positive event?

Това бе единственото положително събитие през изминалата година.
That was the only positive event of the past year.

Призовавам политическите лидери да се възползват от това положително събитие.
I encourage the political leaders to build on this positive development.

Сърцето означава любов, плюс е положително събитие, минус е отрицателен.
Heart means love, plus is a positive event, minus is negative.

Ако го оценявате като положително събитие, отивате на благоприятната жизнена линия.
If you treat it as a positive event, you get to the favourable branch of the life line.

Така че споразумението със Сърбия е положително събитие в правилната посока.
So the agreement with Serbia is a positive development in the right direction.

От биологична гледна точка, стресът може да бъде неутрално, отрицателно или положително събитие.
From a biological point of view, stress can be a neutral, negative, or positive experience.

Акцентът на деня ще е положително събитие в професионалната сфера.
Practical orientation is a positive development in professional area.

На преден план излиза учението или работата на син или внук, но с някакво положително събитие през седмицата.
In the forefront, studies or work of a son or grandson, but with a positive event during the week.

Помолихме болногледачите да помислят върху това положително събитие и да се насладят на позитивното преживяване.
We asked the caregivers to reflect on this positive event and to savour their positive experience.

Ако имаха нужда от мен, бих се присъединил, но наистина случилото се е много, много положително събитие“, отговори Тръмп.
If they needed me to join, I would have joined, but yesterday was a very, very positive event,” Trump said.

Ще бъдете най-щастливи през юли, август и септември, а през ноември ще имате и няколко красиви моменти благодарение на неочаквано, положително събитие.
You will be the happiest in July, August and September, and you will also have some beautiful moments in November thanks to an unexpected, positive event.

Но не забравяйте, че дори вашият най-ярък оргазъм не трябва да бъде единственото положително събитие в отношенията ви.
But do not forget, your even the most vivid orgasm should not be the only positive event in your relationship.

След като спрем да обръщаме внимание на дадено събитие- да оценяваме положително събитие или да преживяваме негативно събитие- ние се адаптирахме.
Once we stop paying attention to an event- appreciating a positive event or ruminating on a negative event- we have adapted.

Ако имаха нужда от мен, бих се присъединил, но наистина случилото се е много, много положително събитие“, отговори Тръмп.
If they need me to get involved, I will get involved, but that's really a very positive event that took place yesterday," Trump said.

Все пак, добави Янич, арестът остава положително събитие, особено що се отнася до настояването от някои държави в ЕС- в частност Холандия- да не се позволи на сръбската интеграция да напредне без Младич да бъде в Хага.
Still, Janic added, the arrest remains a positive development, particularly considering the insistence from some EU nations-- particularly the Netherlands-- that Serbian integration cannot proceed without Mladic at The Hague.

Приветствайки ареста на военновременния политически лидер на босненските сърби като„много положително събитие”, председателят на Европейската комисия(ЕК) Жозе Мануел Барозу заяви, че то ще спомогне за установяването на справедливост и трайно помирение в региона.
Welcoming the arrest of the wartime Bosnian Serb political leader as"a very positive development," European Commission(EC) President Jose Manuel Barroso said it would help bring justice and lasting reconciliation to the region.

Представител на Държавния департамент на САЩ окачестви прекратяването на огъня като„положително събитие“, но очевидно изключването на Вашингтон от договорката- все пак руският външен министър Лавров каза, че бъдещата администрация на Тръмп би могла да участва в нея- отразява провала на американската политика на промяна на режима в Сирия и неуспеха на Вашингтон в налагането на своята хегемония над целия регион.
A State Department official Thursday described the ceasefire as a“positive development,” but clearly the exclusion of Washington from the deal- Russia's Foreign Minister Lavrov said that the incoming Trump administration could participate- reflects the failure of the US policy of regime change in Syria and a reversal in its drive for hegemony over the entire region.

В своя коментар Дел Понте също отбеляза задържането на Петрач, определяйки го като положително събитие, добър пример за международно сътрудничество между разузнавателните и правоохранителните агенции и възможност най-после да се проникне в мрежата, закриляща Готовина.
In her comments, del Ponte also noted Petrac's arrest, describing it as a positive development, a good example of international co-operation among intelligence and law enforcement agencies, and an opportunity to finally infiltrate the network that is protecting Gotovina.

Има няколко положителни събития, които следва да бъдат подчертани.
There have been some positive developments that should be stressed.

Положителните събития около търговските преговори също казват силна подкрепа.
Positive developments around trade negotiations also indicate strong support.

Много положителни събития придобиват форма и скоро ще получат удивителна последователност.
Many positive events are taking shape and soon they will happen with amazing consistency.

Свързана е с много положителни събития, но и с много спекулации.
It is associated with many positive events, but also with many speculations.

Имайте предвид, че дори положителните събития може да бъдат стресиращи!
Note that even positive events can be stressful!

Често се откриват решения, се променят чувствата, настъпват неочаквани положителни събития.
Problems are solved, feelings change, unexpected positive events occur.

Да мечтаят за ключове, според информацията от този източник, само положителни събития.
To dream of keys, according to information from this source, only positive events.

Често се откриват решения, се променят чувствата, настъпват неочаквани положителни събития.
Circumstances change, solutions appear, hurts heal and unexpected positive events happen.

Често се откриват решения, се променят чувствата, настъпват неочаквани положителни събития.
Solutions can be found, feelings change, unanticipated positive events occur.

Лошото обаче е, че ние също се адаптираме към положителните събития.
However, we also adapt to positive events.

Това включва свръх-оценка на възможността за положителни събития и подценяване на възможността за негативни събития..
This includes over-estimating the likelihood of positive events and under-estimating the likelihood of negative events..