Примери за използване на Полското министерство на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Полското министерство осъди нападението срещу.
FM Condemns Attack.Това съобщиха в полското министерство на енергетиката.
Полското Министерство на културата.
The Polish Ministry of Culture.От 2002 г. работи в полското Министерство на външните работи.
Заемал е високи постове в много дирекции на полското министерство на външните работи.
He has held senior positions in many directorates of the Polish Ministry of Foreign Affairs.Полското Министерство на външните работи.
The Polish Ministry of Foreign Affairs.Впоследствие е началник отдел на Централна Европа в полското Министерство на външните работи.
Deputy director in the Department of Europe in the Polish Ministry of Foreign Affairs.The Polish Health Ministry.Училището е одобрено от полското Министерство на културата и е вписано в директорията на Министерството на изкуствата.
The school is approved by the Polish Ministry of Culture, and is listed in the Ministry's Art School Directory.Полското министерство на регионалното развитие.
The Polish Ministry of Regional Development.Според техния годишен доклад за 2016 г.,около половината от финансирането идва от полското министерство на външните работи.
According to their 2016 annual report,around half of their funding comes from the Polish Ministry of Foreign Affairs.Полското Министерство на икономическото развитие.
The Polish Ministry of Economic Development.Списък на заклетите устни и писмени преводачи(tłumaczy przysięgłych),който се държи от полското Министерство на правосъдието.
A list of sworn translators and interpreters(tłumaczy przysięgłych),which is owned by the Polish Ministry of Justice.Полското Министерство на науката и висшето образование.
The Polish Ministry of Science and Higher Education.Инспекторатът по въоръжение на полското министерство на отбраната вече е извършил пазарен анализ в рамките на посочения обхват.
The Armament Inspectorate of the Polish Ministry of Defence has already carried out a market analysis within the said scope.Полското министерство на външните работи осъди насилието срещу група израелски студенти, които бяха пребити в нощен клуб във Варшава в събота.
Poland's ministry of foreign affairs condemned an attack against a group of Israeli students at a Warsaw nightclub on Saturday.В момента координираме проект на Полското министерство на образованието, който беше зададен от ЕК и в който ядроти са ключовите компетенции.
At the moment we are coordinating aPolish Ministry of Education project which has been designed by EU and where key competences play an essential role.Полското Министерство на отбраната съобщи за плановете си за модернизация на зенитните ракети със среден обсег С-125СЦ„Нева”, намиращи се на въоръжение в шест дивизиона.
Poland's Ministry of Defense has announced plans to modernize six squadrons of S-125 SC Newa medium-range missile systems.Като млад създател на култура, както и за своите многобройни успехи в конкурси,тя е наградена със стипендия„Млада Полша“ от полското Министерство на културата.
As a young creator of culture, and for her competition successes,she was awarded'Young Poland' Scholarship by the Polish Ministry of Culture.Александър Бобко, държавен секретар в полското Министерство на науката и висшето образование, се притесни, че взаимното признаване може да доведе до хармонизация.
Alexander Bobko, state secretary in the Polish ministry of science and high education, was worried that mutual recognition will lead to harmonisation.Полското министерство на външните работи осъди насилието срещу група израелски студенти, които бяха пребити в нощен клуб във Варшава в събота.
Reuters reports that the Polish Foreign Ministry on Sunday condemned violence against a group of Israeli students beaten at a Warsaw nightclub early on Saturday.Той добави, че неотдавнашното изменение на президента ще покаже, че полското министерство на енергетиката ще увеличи подкрепата си за близо 750 млн.
He added that the recent presidential amendment will see Poland's Ministry of Energy increase its support for nearly 750MW of solar projects that are around 1MW in size.Тя работи в Комитета по математика на полски академия на науките исе председателства различните комисии на полското Министерство на науката и висшето образование.
She served on the Committee on Mathematics of the Полското Министерство на отбраната обяви за старта на новата програма по подобряване на отбранителната способност на страната в рамките на която студенти-доброволци ще преминават през военна подготовка.
Poland's Defense Ministry says it is starting a new program to boost the nation's defenses by offering military training to volunteer students.Руският посланик във Варшава беше извикан в полското министерство на външните работи в петък, след като полските власти заявиха, че„ще се противопоставят на историческите инсинуации“.
Russia's ambassador to Warsaw was summoned to the Polish Ministry of Foreign Affairs on Friday, after Полското министерство на отбраната е подписало споразумение с консорциум, съставен от корабостроителницата Remontowa Shipbuilding в Гданск и държавният отбранителен гигант PGZ за придобиване на два миночистача и един спасителен кораб.
The Polish Ministry of Defence has signed a contract with Remontowa Shipbuilding for two minesweeper vessels and one rescue vessel.Договорът е сключен през 2014 г. и е за доставката на полското министерство на отбраната на 17 000 изработени в България ракетни неуправляеми снаряди с бойна глава S-5 по съветски модел от 1955 г.
Полското Министерство на отбраната поиска финансова санкция за италианския производител Leonardo поради някои нарушения при доставката на учебно-бойните самолети M-346, поръчани от полските ВВС.
Poland's Ministry of National Defence is seeking a financial penalty from Leonardo over delayed deliveries of the M-346 Master jet trainers ordered for the Polish Air Force.
