Какво е " ПОЛУГОДИШНИ " на Английски - превод на Английски

• semi-annual
• semiannual
• half-yearly

Примери за използване на Полугодишни на Български и техните преводи на Английски

Полугодишни срещи.
Semiannual meetings.

Обикновено се приемат месечни, тримесечни, полугодишни или годишни форми на плащане.
Usually accepted monthly, quarterly, semi-annual or annual forms of payment.

Полугодишни канали.
Semi-Annual Channel.

Заседанията през месец април се наричат годишни конференции и тези, които през октомври, полугодишни.
The April meetings are called annual conferences and those in October, semiannual.

Полугодишните му визити са голямо събитие за мен.
His semi-annual visits are a great occasion.

Председателят на Фед, Пауъл пък ще даде своите полугодишни свидетелски показания във вторник и сряда.
Fed Chair Jerome Powell delivered his semiannual testimony to Congress on Tuesday and Wednesday.

Освен ако друго не е указано, месечни, полугодишни, годишни, или други определени периоди от време се отнасят за отчетния Ви период.
Unless otherwise stated differently, monthly, semi-annual, annual, or other designated time Periods refers to your billing cycle.

Когато познавате силата на прибиране на реколтата, можете да избирате между ежедневни лещи, седмични лещи, месечни лещи и дори полугодишни лещи.
When you know your harvesting strength, you can choose between daily lenses, weekly lenses, monthly lenses and even half-yearly lenses.

Понякога заемът се издава с тримесечни, полугодишни или годишни плащания, когато месечните плащания са неподходящи.
An installment loan is occasionally written with quarterly, half-yearly, or annual payments when monthly payments are inappropriate.

Когато познавате силата на прибиране на реколтата, можете да избирате между ежедневни лещи, седмични лещи, месечни лещи и дори полугодишни лещи.
But did you know that there are countless types of lenses? When you know your harvesting strength, you can choose between daily lenses, weekly lenses, monthly lenses and even half-yearly lenses.

Тази сума(с изключение на посоченото по-надолу) ще бъде изплатена в поредица от полугодишни плащания, извършвани на 1 януари и 1 юли всяка година, като се започне на 1 юли 1920 година.
This amount shall(except as hereinafter provided) be discharged by a series of half-yearly payments on January 1 and July 1 in each year, beginning on July 1, 1920.

Ако закупувате месечни, полугодишни или годишни планове, можете да отмените SEO услугите в рамките на 48 часа след покупката и можете да получите пълно възстановяване, включително за първия месец.
If you purchase monthly, semiannual or annual plans, you can cancel SEO Services within 48 hours of the purchase and you can receive a full refund, including for the first month.

Парите са част от около 4, 8 млрд. евро- печалби от гръцки облигации, държани от централните банки от еврозоната, които ще бъдат върнати на Атина до средата на 2022 г. в полугодишни траншове.
The ECB and other eurozone central banks are holding about 4.8 billion euros of profits from Greek bonds, which they are expected to return to Athens by June 2022 in semi-annual tranches….

Използва се за полугодишни събрания, предавани по целия свят за всички членове на Църквата, както и за конференции, предавани за конкретни групи членове в различни части на света.
It is used for semiannual meetings broadcast worldwide for the entire Church membership, as well as frequent closed-circuit conferences broadcast to specific groups of members in different parts of the world.

Цели Предвиждане на изисквания за пери-одично разкриване на информация(годишни и полугодишни отчети) за дружества, които не са правили пуб-лично предлагане, но чиито акционери са надвишили определена бройка напр.
Provide for submission to the periodic disclosure of information requirements(annual and semiannual reports) of companies which have not done a public offering but whose shareholders have exceeded a certain numbersay.

За полугодишни и годишни абонаменти, ако известието за отказ е получено в първите тридесет(30) дни след първия ден на първоначалното фактуриране, ще получите възстановяване на платената такси за абонамента.
For semi-annual and annual subscriptions, if notice of cancellation is received within the first thirty(30) days following the first day of initial billing, you will receive a refund of the subscription fee paid.

Парите са част от около 4, 8 млрд. евро- печалби от гръцки облигации, държани от централните банки от еврозоната, които ще бъдат върнати на Атина до средата на 2022 г. в полугодишни траншове.
The deal also would see the return of monies from about 4.8 billion euros($5.45 billion) of profits from Greek bonds held by Eurozone central banks, to be handed back to Athens by mid-2022 in semi-annual installments of 750 million euros….

За полугодишни и годишни абонаменти, ако известието за отказ е получено в първите тридесет(30) дни след първия ден на първоначалното фактуриране, ще получите възстановяване на платената такси за абонамента.
For semi-annual and annual subscriptions, if notice of cancellation is received within the first thirty(30) days following the first day of initial billing, you will receive a refund of the subscription fees paid, but will still be obligated to pay other charges incurred.

Парите са част от около 4, 8 млрд. евро- печалби от гръцки облигации, държани от централните банки от еврозоната, които ще бъдат върнати на Атина до средата на 2022 г. в полугодишни траншове и отказ от увеличаване на лихвения марж на част от заеми в еврозоната.
The money is part of about 4.8 billion euros of profits from Greek bonds held by eurozone central banks, to be handed back to Athens by mid-2022 in semi-annual tranches and a waiver of the step-up interest rate margin on part of the eurozone loans….

След това всички полугодишни плащания ще включват освен заплащането на годишна лихва от 5 процента, разпоредби за потъващ фонд, който ще бъде достатъчен да погаси пълната сума, която се дължи от България за срок от 37 години от 1 януари 1921 година.
Thereafter, each half-yearly payment shall include, besides the payment of interest at 5 percent per annum, the provision of a sinking fund sufficient to extinguish the total amount due by Bulgaria in 37 years from 1 January 1921.

Парите са част от около 4, 8 млрд. евро- печалби от гръцки облигации, държани от централните банки от еврозоната, които ще бъдат върнати на Атина до средата на 2022 г. в полугодишни траншове и отказ от увеличаване на лихвения марж на част от заеми в еврозоната.
The funds are part of nearly 4.8 billion euros of profits from the country's bonds held by euro zone major financial institutions, to be returned to Greece by mid-2022 in semi-annual tranches as well as a waiver of the step-up interest rate margin on part of the euro zone loans.

Ако е трудно да измислите парче пари за годишни или полугодишни премии, говорете с вашата компания за възможностите за плащане, казва Дейв Еванс, сертифициран финансов плановик и старши вицепрезидент на независимите застрахователни агенти& Брокери на Америка.
If it's difficult to come up with a chunk of money for annual or semi-annual premiums, talk to your company about payment options, says Dave Evans, Certified Financial Planner and senior vice president with the Independent Insurance Agents& Brokers of America.

За полугодишни и годишни абонаменти, ако известието за отказ е получено в първите тридесет(30) дни след първия ден на първоначалното фактуриране, ще получите възстановяване на платената такси за абонамента. Ако възстановим Вашата такса за абонамент, Вие все още ще бъдете длъжни да платите други начислени такси.
For semi-annual and annual subscriptions, if notice of cancellation is received within the first thirty(30) days following the first day of initial billing, you will receive a refund of the subscription fees paid, but will still be obligated to pay other charges incurred.

По време на четири учебни семестъра, студентът проектира и развива тезата си изследвания, представя полугодишни семинари, курсове за напредъка различни задължителните и избираемите предмети и провежда допълнителни дейности, които се образуват като изследовател и специалист в областта.
During the four academic semesters, the student designs and develops his thesis research, presents semiannual progress seminars, attends different compulsory and optional subjects and carries out complementary activities that are forming him as a researcher and specialist in the area.

Комисията по награждаването взема предвид финансовите резултати на участниците за периода 2011- второ тримесечие на 2012 г.( тримесечни данни, полугодишни и годишни доклади), както и публична информация за дейността им, оценки на експерти от индустрията, информация за професионални сдружения, финансова стабилност, репутация в индустрията и отговорност към клиентите.
The financial performance for the period 2011- Q2 2012(data quarterly, semi-annual and annual reports), public information about the activities, expert assessment of industry experts, as well as details of professional associations, financial stability, reputation in the industry and meet obligations to customers was taken into account.

Комисията по награждаването взема предвид финансовите резултати на участниците за периода 2011- второ тримесечие на 2012 г.( тримесечни данни, полугодишни и годишни доклади), както и публична информация за дейността им, оценки на експерти от индустрията, информация за професионални сдружения, финансова стабилност, репутация в индустрията и отговорност към клиентите.
The awards committee took into account the financial performance of the participants for the period 2011- Q2 2012(quarterly data, semi-annual and annual reports), as well as public information on their activities, industry experts' estimations, information on professional associations, financial stability, industry reputation and commitment to customers.

Всеки полугодишен канал.
Each Semi-Annual Channel.

Следващия полугодишен канал.
The next Semi-Annual Channel.

Полугодишно отчитане аварии-.
Half-yearly reporting accidents-.

Got големия полугодишен продажбата на гумата идва и Г; нагоре.
Got the big semi-annual tire sale comin' up.

Как да използвам "полугодишни" в изречение

13. подготвя и разпространява отчети за дейностите по проекта, вкл. полугодишни и годишни отчети до Световната банка;

4. полугодишни проверки - извършват се при подготовка на въжените линии за зимна, съответно лятна експлоатация и включват:

Чл. 43. (1) Проверките по чл. 42 са всекидневни, седмични, месечни, полугодишни и на по-голям период съгласно БДС ЕN 1709. Проверките трябва да се извършват, както следва: