Какво е " ПОЛУЗАЩИТА " на Английски - превод на Английски

• midfield

Примери за използване на Полузащита на Български и техните преводи на Английски

А полузащитата им е слаба.
And their midfield is weak.

Треньорът премина в полузащитата.
Coach passing into the midfield.

Полузащита ротации Rondo 11 декември 2015.
Midfield Rotations Rondo 11 December 2015.

Подкрепа Coach полузащита във фазата на атаката.
Coach midfield support in the attacking phase.

Търся баланса и се нуждая от това в полузащитата.
I'm looking for balance and I need it in midfield.

Полузащита подкрепа писти в зад предната две, а също и широк.
Midfield supporting runs in behind the front two and also wide.

Плейър плейър"6", свързващ защитата и полузащитата.
Pivot player'6' connecting the defenSe and midfield.

Играе във и през полузащита и през компактни централни зони.
Playing into and through midfield and through compact central areas.

Съперникът е много опасен, особено в полузащита и нападение.
They're very dangerous, particularly in midfield and attack.

Той играеше в полузащита за Црвена звезда, големия клуб в Белград.
He played in the midfield for Red Star, the big club in Belgrade.

Поддръжниците изтъкват изключително силната защита и полузащита на отбора.
Supporters cite the team's particularly strong defence and midfield.

Изискване за обмен на полузащита преди успешна атака(приключване на целта).
Requiring a midfield interchange prior to a successful attack(finish on goal).

Този играч може да бъде назначен само за трета опора в полузащитата.
This player can either be designated to only support in the midfield third.

Разбира се, полузащитата е хроничен проблем за Юнайтед от близо десетилетие.
Of course, midfield has been a chronic problem for United for close to a decade.

Хаджиев може да играе на няколко позиции както в защитата, така и в полузащитата.
Camron can play number of positions in defence or in midfield.

До 3 жълто в екип играе с 3 играч централната полузащита, например.
Up to 3 yellow in a team playing with a 3 player central midfield, for example.

Състезава се той е на полузащита и е в територията на Джетс на линията на 43 ярда.
Now a race he's at midfield and he's inside Jets territory at the 43 yard line.

Жалко за Арсенал, защото според мен би бил удивителен в тяхната полузащита.
It is a shame for Arsenal because I think he could have been amazing in their midfield.

Нямаме много играчв, в полузащита нямаме много опции, така че той е опция за нас.
And we don't have many players and in midfield we don't have many options, so obviously he's an option.

Когато кажат:"Този човек е безполезен, не може да играе в полузащита, не може това или онова".
When they say:‘This guy is worthless, this guy can't play in midfield, can't do this or that.'.

Разработване на атаки и полузащита в атакуващата фаза за създаване на претоварвания, необходими….
Developing attacking runs and midfield support in the attacking phase to create overloads necessary….

Но никъде футболистът, който играеше непосредствено в полузащитата или отбраната, не остана повече от един сезон.
But nowhere football player who played immediately in midfield or defense, did not stay more than one season.

В полузащита ще са Пянич и Матюиди, а опции за третото титулярно място са Бентанкур, Кедира и Куадрадо.
In midfield, there will be Pjanic and Matuidi, and for the third option I still have to decide between Bentancur, Khedira and Cuadrado.

И друга алтернатива- ако Едуардс бе оставен в полузащитата, Ноби Стайлс най-вероятно щеше да загуби мястото си.
Alternatively, if Edwards had stayed in midfield, Nobby Stiles probably wouldn't have been there.

Понякога сформират и защитна петорка, когато Нандор Хидегкути, който се подвизава като трекуариста, се връща назад в полузащита.
Sometimes they even formed part of a back 5 when Nandor Hidegkuti, who played as a trequartista, dropped into midfield.

Com Блинд наскоро заяви:„Мисля, че полузащитата е добра позиция за мен, а също така е и позицията, от която мога да помогна на отбора най-много.“.
Com, Blind said:"I think midfield is a good position for me and it's also where I can help the team the most.

Тогавашният старши треньор на Ювентус Фабио Капело използва французина в полузащита като партньор на бразилеца Емерсон и чеха Павел Недвед.
The then Juventus coach Fabio Capello used Vieira in a midfield consisting of Brazilian Emerson and Czech Pavel Nedvěd.

Когато полузащитата Ви"спечели" атака, се решава какъв ще бъде вида на атаката(по лявото крило, по дясното крило, през центъра или статично положение).
When your midfield has"won" an attack, the type of attack is determined(left, right, middle or set pieces).

Общата начална позиция преди прехода ще бъде нещо подобно на схемата по-долу(т.е. 4-4-2 с отбранителен и полузащита блок).
The general starting position before transition would be something similar to the diagram below(i.e. 4-4-2 with a defensive and midfield block).

Един от два CB-те тласка напред в дълбока полузащита позиция да се възползват от зоната на шева(между там полузащита и форуърди).
One of the two CB's pushes forward into a deep midfield position to exploit the seam area(between there midfield and forwards).

Как да използвам "полузащита" в изречение

Играе във и през полузащита и през компактни централни зони. Развийте връзката между централните халфове.

Това упражнение на преминаване и на полузащита включва развитие на игра от защитната единица през средата.

ИРАН (4-5-1): Наставникът на Иран Карлуш Кейрош постави петима в полузащита преди четиримата си бранители, а в атака единствен бе Гучанеджад

Търси се партньор на Дяков в полузащита Само една въпросителна има пред треньора на Лудогорец Георги Дерменджиев преди тазвечершната среща с Базел в Шампионската лига.

Зпалянковците на Реал (Мадрид) искат Давид Алаба от Байерн Мюнхен да подсили отбраната на тима им през лятото, установи проучване на „Marca„. В полузащита феновете предпочитат...