Какво е " ПОЛУСЕСТРАТА " на Английски - превод на Английски

• half-sister

Примери за използване на Полусестрата на Български и техните преводи на Английски

Аманда Кларк, полусестрата на Шарлот.
Amanda Clarke, Charlotte's half sister.

Полусестрата на Джордън Лоуел е в дома.
Jordan Lowell's half-sister was at Tranquil Hours.

Откриха мъртва полусестрата на Дрю Баримор.
Drew Barrymore's half-sister found dead.

Полусестрата на Дрю Баримор бе намерена мъртва в колата ѝ.
Drew Barrymore's half-sister found dead inside car.

Леля Хелън е полусестрата на баща ми, казах ти го вече, нали?
My mother told my Aunt Helen. She's my father's half sister.-I told you that, right?

Полусестрата на Дрю Баримор бе намерена мъртва в колата ѝ.
Drew Barrymore's half-sister found dead in car near San Diego.

Не ми харесва да се смееш на мой гръб с полусестрата на Диди!
Because I don't appreciate you having a laugh at my expense with that half-sister of Didi's,!

Тя е полусестрата на Арман и всеки кучи син има очи за нея.
She is Armaan's half-sister and every son-of-a-gun has his eyes on her.

Може би не толкова, колкото да чука полусестрата на жена си но ефекта е лавинообразен.
Perhaps not as much as him boinking his wife's half-sister but it's a snowball effect.

Знаехте ли, че полусестрата на мис Крейн- мис Труди Уокър, е замесена в противодържавна дейност?
Are you aware that Miss Crain's half-sister, Miss Trudy Walker, was engaged in treasonous activity?

Цезар му дава бележката, която разочароващо се оказва любовно писмо от полусестрата на Катон Сервилия.
Caesar passed him the note, which, embarrassingly, turned out to be a love letter from Cato's half-sister Servilia.

Тя е четвъртата съпруга на римския генерал Марк Антоний и полусестрата на Октавия майор, позната още като Октавия Старейшината.
She was the fourth wife of the Roman general Mark Antony and the half-sister of Octavia Majo.

Докато Максим издига своето име на император, Теодосий консолидира собствената си власт, като се омъжва за Гала, полусестрата на Грациан.
While Maximus raised his profile, Theodosius cannily consolidated his own power by marrying Galla, Gratian's half-sister.

Майка й беше говорила за Мери Майор, полусестрата на Маргарет, дете на баща й, родено преди той да се е запознал с майката на Маргрет и 19.
Her mother had spoken of Mary Major, Margaret's half-sister, a child of her father's born before he had met Margret's mother and 19.

Полусестрата на Киршнер също е харесвала Фийлдгроув и, както пише в съдебните документи, е"започнала ревниво съревнование" между двете млади жени.
Kershner's half-sister was also attracted to Fieldgrove and, say court documents, a“jealous competition” started between the two young women.

Докато Едгар е далече от Балтимор, друг негов братовчед, Нейлсън По, съпругът на полусестрата на Вирджиния Джозефин Клем, дочува, че По е смятал да се ожени за Вирджиния.
While Poe was away from Baltimore, another cousin, Neilson Poe, the husband of Virginia's half-sister Josephine Clemm, heard that Edgar was considering marrying Virginia.

Преди победата обаче, полусестрата на Клеопатра- Арсиноя, която се била върнала с нея, избягала от двореца и се самопровъзгласила за кралица, заемайки мястото на Клеопатра.
Before the victory, however, Cleopatra's half-sister, Arsinoe, who had returned with her, fled the palace for Achillas' camp and had herself proclaimed queen in Cleopatra's place.

Риалити звездата Ким Кардашиян разкри, че учи право, а полусестрата й Кайли Дженър стана най-младата самоиздигнала се милиардерка благодарение на фирмата си за козметика.
Reality star Kim Kardashian revealed she is studying to become a lawyer and her half-sister Kylie Jenner became the youngest self-made billionaire thanks to her makeup business.

А във вселената на Mortal Kombat се сражава полусестрата на принцесата Китана(тази с бойни фенове) Милена, която може да бъде представена и като вид противопоставяне на две героини, тъй като бойният фен е символ на самурай и саи е благородно оръжие,- По-нисък статус.
And in the Mortal Kombat universe, the princess Kitana's half-sister(the one with combat fans) Milena fought, which can also be presented as a kind of opposition of two heroines, since the combat fan is a symbol of a samurai and sai is a noble weapon, but-So lower status.

Карл Бек има полусестра, Одри Колинс.
Karl Beck had a half-sister, Audrey Collins.

Тя е полусестра или сестра на Тома.
She's Thomas' sister or half-sister.

Полусестра или полуплеменница на мисис Сарет.
Half-sister or half-niece of misi Sarith.

Луси беше полусестра на Хенри.
Lucie was Henry's half-sister.

Аз съм полусестра на Елена.
I'm Elena's half-sister.

Тя ми е полусестра, от Босна, идиот.
She's my half-sister from Bosnia, idiot.

Твоята дълго-изгубена психо полусестра се опита да убие всички ни.
Your long-lost psycho half-sister tried to kill us all.

Полусестра му Шайен Брандо.
His half-sister, Cheyenne Brando.

Дъщеря ми е полусестра на Нога и полулеля на дъщеря и.
My daughter, half-sister to Noga, her daughter's half-aunt.

Дете, които биха били майка ми полусестра.
A child who would have been my mothers half-sister.

Мери Майор беше полусестра на Маргрет.
Mary Major was Margret's half-sister.