Какво е " ПОЛУЧАВАМЕ ЛИЧНИ " на Английски - превод на Английски

• we obtain personal
• we receive personal

Примери за използване на Получаваме лични на Български и техните преводи на Английски

Как събираме и получаваме лични данни.
How we collect and receive personal data.

Получаваме лични данни само за провеждане на наши законни бизнес дейности.
We obtain Personal Data only for carrying out lawful business activities.

Какъв събираме или получаваме лични данни.
How We Collect or Receive Personal Data.

Получаваме лични данни, когато осъществяваме социални проучвания и консултантски услуги.
We obtain personal data, when we conduct social studies and consultancy services.

От кои трети страни получаваме лични данни.
From which third parties we receive personal data.

Получаваме лични данни, които Вие съзнателно и доброволно ни предоставяте, както в онлайн, така и в офлайн среда.
We obtain Personal Data which you knowingly and voluntarily disclose to us, both in an online.

Как можем да събираме или получаваме лични данни от Вас.
We might collect or receive personal data from you.

Получаваме лични данни, които Вие съзнателно и доброволно ни предоставяте, както в онлайн, така и в офлайн среда.
We obtain Personal Data which you knowingly and voluntarily disclose to us, both in an online and offline context.

Как можем да събираме или получаваме лични данни от Вас.
How we may collect or obtain personal data from you.

Освен ако не е посочено друго, за цели от А до Е, ние се уповаваме на нашия правен интерес да споделяме и получаваме лични данни.
Unless indicated otherwise, for purposes A to E, we rely on our legitimate interest to share and receive personal data.

Как можем да събираме или получаваме лични данни от Вас.
How we collect or obtain personal information about you.

Ние получаваме лични данни по два начина: след като Вие сте ни ги съобщили или при използването от Ваша страна на нашите услуги.
We obtain personal data via two routes, either by you having disclosed the data to us, or by us collecting it when our services are used.

Обработка на лични данни Ние получаваме лични данни по два начина- или Вие сте ни ги предоставили, или ние ги събираме, когато използвате нашите услуги.
We obtain personal data via two routes, either by you having disclosed the data to us, or by us collecting it when our services are used.

Получаваме лични данни за вас, когато други импортират или синхронизират своя указател с адреси или календар с нашите услуги, или изпращат съобщения чрез нашите услуги(включително покани или заявки за установяване на контакт).
We receive personal data about you when others import or sync their address book or calendar with our Services, or send messages using our Services(including invites or friend requests).

Чрез бисквитките, изброени по-горе в раздела„По какъв начин събираме или получаваме лични данни от Вас“, събираме информация за начина, по който използвате уебсайта, IP адреса, вида на браузъра и операционната система.
Through the cookies listed above under the section“How We Collect or Receive Personal Data from You” we collect information regarding your website usage, IP-address, browser type and operating system.

По правило получаваме лични данни(което означава всяка информация, свързана с идентифицирано или подлежащо на идентификация физическо лице) директно от Вас.
As a rule, we obtain personal data(meaning any information relating to an identified or identifiable natural person) directly from you.

Получаваме лични данни директно от субекта на данните или от други лица, включително от нашите( настоящи или бивши) клиенти, потенциални клиенти, бизнес партньори, сътрудничещи дружества или лица, служители, както и техни представители или други лица.
We obtain personal data directly from the data subject, from other persons, including our clients, potential clients, business partners, cooperating entities and individuals.

Също така получаваме лични данни от публично достъпни източници или публични органи при предоставянето на правни услуги на нашите клиенти и защита на техните инте-реси.
We also obtain personal data from publicly accessible sources or public authorities when providing legal services to our clients and protecting their interests.

Получаваме лични данни за вас, когато други импортират или синхронизират своя указател с адреси или календар с нашите услуги, или изпращат съобщения чрез нашите услуги(включително покани или заявки за установяване на контакт).
We receive personal data about you when others import or sync their data/ customer/ supplier list or calendar with our Services, or send messages using our Services(including invites or connection requests).

Когато получаваме лични данни за вас от квалифицирани трети страни в процеса на отваряне на акаунт за нашите услуги, например данни за кредитни проверки, проверка на документи и проверки на кредитната ви история.
When we obtain personal data about you from qualified third parties in the process of signing you up to our services, for example for credit checks, document verification and background checks;

Получаваме лични данни за вас, когато други импортират или синхронизират своя указател с адреси или календар с нашите услуги, или изпращат съобщения чрез нашите услуги(включително покани или заявки за установяване на контакт).
We receive personal data(including contact information) about you when others import or sync their contacts or calendar with our Services, associate their contacts with user profiles, or send messages using our Services(including invites or connection requests).

Получаваме лични данни директно от субекта на данните или от други лица, включително от нашите( настоящи или бивши) клиенти, потенциални клиенти, бизнес партньори, сътрудничещи дружества или лица, служители, както и техни представители или други лица, действащи от тяхно име.
We obtain personal data directly from the data subjects or, from other persons, including our(current or former) clients, potential clients, business partners, cooperating entities and individuals, employees as well as their representatives or other persons acting on their behalf.

Следните получатели получават лични данни, събрани от BASF от посетителите на уебсайта.
The following recipients receive personal data collected by BASF from newsletter subscribers or website visitors.

Как събираме или получаваме лична информация от вас.
How we collect or obtain personal information about you.

След успешна регистрация търсещите ремонт потребители и професионалистите получават лични профили.
After successful registration, users searching for repair specialist and the professionals receive personal profiles.

Всички ученици получават лична насоки и професори са лесни за практикуване.
All students receive personal guidance and professors are easily approachable.

Размерите на класовете са малки, за да се гарантира, че учениците получават лично внимание.
Class sizes are small to ensure students receive personal attention.

Amway събира и получава лични данни от своите Клиенти по различни начини.
Amway collects and receives personal data from its Customers in various ways.

Получавайте лични съвети по имейл за вашия конкретен проблем.
Get personal advice by email for your particular problem.

Първо-годишни ученици получават лични наставници мравка уроци.
First-year students get personal mentors ant tutors.