Какво е " ПОЛУЧАВАТ ДОХОДИ " на Английски - превод на Английски

• receive income
• earn income
• deriving income

Примери за използване на Получават доходи на Български и техните преводи на Английски

Служители, които получават доходи от друга заетост по една или повече различни данъчни карти.
Employees who receive income from other employment on one or more different tax cards.

Данъци от Холандия Всички наети и самонаети лица, които получават доходи в Холандия, плащат 30-52% данък върху дохода..
All employees and self-employed persons who receive income from the Netherlands pay 30-52% tax on their earnings.

Лица, които получават доходи от източници в Руската федерация, които не са данъчни жители.
Individuals who receive income from sources in Russia, and are not tax residents of Russia.

Следователно, колкото повече се опишат всички етапи от пътя за събитието, а след това по-лесно ще бъде да работят и получават доходи.
Therefore, the more you describe all the stages of the path for the event, then the easier it will be to work and earn an income.

Домакинствата получават доходи като предоставят производствени фактори(земя, капитал и труд) на производителите.
Households receive income by providing factors of production(land, capital, and labor) to the producers.

Макар, че повечето от нас никога няма да се доближат до това, което правят там, има много трейдъри и такива, които получават доходи от 250 000 до над 1 милион долара всяка година.
Although most of us will never get closer to what they are doing there, but there are many traders and those who receive incomes from 250,000 to over 1 million dollars each year.

Когато жените получават доходи, те реинвестират 90% от тези доходи в техните семейства, в сравнение със само 30 до 40% средно за мъжете.
And when women earn income, they reinvest 90% of it back into their families, compared to only 30-40% for men.

Чуждестранните юридически лица, които осъществяват стопанска дейност в Република България чрез място на стопанска дейност или получават доходи от източник в Република България;
The non-resident legal persons which carry out economic activity in the Republic of Bulgaria through a permanent establishment or which receive income from a source inside the Republic of Bulgaria;

Когато жените получават доходи, те реинвестират 90% от тези доходи в техните семейства, в сравнение със само 30 до 40% средно за мъжете.
Yet when women earn an income, they spend 90 per cent of it on their family, compared to 30 to 40 per cent for men.

Затова лицата, които не получават наеми от своите имоти, ще дължат по-висок данък за имота си в сравнение с лицата, които не само притежават имот, но и получават доходи от него“.
Therefore, individuals who do not receive rent from their property will owe a higher tax on their property than those who not only own property but also receive income from it.

Когато жените получават доходи, те реинвестират 90% от тези доходи в техните семейства, в сравнение със само 30 до 40% средно за мъжете.
When women and girls earn income, they reinvest 90% of it into their families, compared to only 30 to 40% for a man.

Кооперация в Луксор за отглеждане на говеда е осигурила достойни работни места и условия на труд, където 26 жени получават доходи и са вземащите решения за ползването на земята и разделението на труда.
A cattle-raising cooperative in Luxor has secured decent jobs and working conditions where 26 women earn an income and are the primary decision-makers on land and the division of labour.

Когато жените получават доходи, те реинвестират 90% от тези доходи в техните семейства, в сравнение със само 30 до 40% средно за мъжете.
When women earn income, they reinvest 90 percent of it in their families, as compared to men who invest only 30 to 40 percent.

Според нашите изследвания 27 процента от работещите домакинствата получават доходи, по-ниски от линията на бедността, която в момента е 314 лв, а останалите 45 процента получават доходи между линията на бедността и минималната издръжка.
According to research, 27% of the working households receive incomes lower than the poverty line, which is currently BGN 314 and the remaining 45% earn income between the poverty line and the minimum subsistence.

Когато жените получават доходи, те реинвестират 90% от тези доходи в техните семейства, в сравнение със само 30 до 40% средно за мъжете.
When women and girls earn an income, they re-invest 90% of that income back into their families, as opposed to 30 to 40% for men.

Чуждестранните юридически лица, които осъществяват стопанска дейност в Република България чрез място на стопанска дейност, извършват разпореждане с имущество на такова място на стопанска дейност или получават доходи от източник в Република България;
Those foreign legal entities which carry out business activities within the Republic of Bulgaria through a location of business activity, carry out administration of property in such a location of business activity or receive income from a source within the Republic of Bulgaria;

Всички дружества, които работят и получават доходи от патенти и права върху литературни или художествени произведения, се облагат с данък от 33,33% от печалбата;
Any companies that work and receive income from patents and rights to literary or artistic works are taxed at 33.33% of the profits;

Чуждестранните юридически лица, които осъществяват стопанска дейност в Република България чрез място на стопанска дейност, извършват разпореждане с имущество на такова място на стопанска дейност или получават доходи от източник в Република България; 3. едноличните търговци, както и физическите лица, регистрирани като тютюнопроизводители и земеделски стопани.
Those foreign legal entities which carry out business activities within the Republic of Bulgaria through a location of business activity, carry out administration of property in such a location of business activity or receive income from a source within the Republic of Bulgaria;

Следователно субектите, които получават доходи от Холандия и страна, която е подписала договор за двойно данъчно облагане с Холандия, могат да бъдат облагани с преференциални ставки.
Therefore entities deriving income from Holland and a country that has signed a double tax treaty with Holland can be taxed using preferential rates.

Според Комисията освен че предоставят решение за жизнения стандарт на селскостопанската общност, преките плащания осигуряват извършването на селскостопанска дейност във всички части на Съюза, включително в райони с природни ограничения( които получават доходи от плащания също и в рамките на политиката за развитие на селските райони), със съответните различни икономически, екологични и социални ползи, включително обществени блага.
In addition to addressing the standard of living for the agricultural community, the Commission argues that direct payments ensure there is agricultural activity in all parts of the Union including in areas with natural constraints(which also receive income payments under Rural Development Policy) with various economic, environmental and social associated benefits, including the delivery of public goods.

Лицата, които живеят извън Холандия, но получават доходи от нидерландски източници, се облагат само веднъж върху капитала и доходите в съответствие с разпоредбите на тези договори.
Persons living outside Holland but deriving income from Dutch sources are taxed just once on capital and income, in accordance with the provision of these treaties.

Домакинствата често получават доходи от други източници(неземеделски дейности, заплати, социални помощи, доходи от собственост), така че земеделските доходи не винаги се равняват на действителните доходи на домакинствата, заети със земеделска дейност.
Households often receive income from other sources(non-agricultural activities, salaries, social benefits, income from property) so that agricultural income is not necessarily identical with the actual income of agricultural households.

Ако тяхната бизнес дейност създава постоянно представителство в Русия Ако получават доходи от източник в Русия, нямащ връзка с дейността на постоянното представителство, но подлежащи на облагане с данък при източника на доходите, както е описано в раздел"Данъчно облагане на чуждестранни организации, получаващи доходи от източници в Руската федерация".
If they receive income from a source located in Russia that is not related to the activities of the permanent representative office but is subject to income tax at the source, as described in the chapter"Taxation of Foreign Companies Receiving Revenues from Sources in the Russian Federation".

Предоставяме online кредити на хора, които са безработни, но получават доходи от борсата, на майките, които в момента са в майчинство, на хората със свободни професии, на всички останали, които имат сигурни доходи, но просто са избрали да следват свой собствен път и да не работят на заплата и трудов договор.
We provide online payday loans to people who are unemployed but receive income from the stock exchange, mothers currently in maternity, the liberal professions, everyone else who has a secure income, but just choose to follow their own path and not to work on a salary and an employment contract.

Собствениците ще получават доход, в зависимост от заетостта на имотите им.
Owners will receive income, depending on the occupancy of their properties.

Финансиране на текущи потребности на физически лица, получаващи доходи от пенсия.
Financing current needs of individuals receiving income from pensions.

Това данъчно облекчение се отнася и за лицата, получаващи доходи за управление и контрол, за едноличните търговци, за нотариусите, за лицата упражняващи частна медицинска практика или свободни професии.
This tax relief concerns persons who receive income from management and control, sole proprietors, notaries, persons who run a private medical practice or practice a liberal profession.

Да добавим, че сътрудничеството в рамките на ОПР е от полза и за банките, тъй като те получават доход от нея.
Let's add that cooperation within the framework of the ODA is beneficial for the banks as well, as they receive income from it.

Правоотношения с лица, получаващи доходи от длъжности, които са изборни по силата на закон;
The legal relations with persons receiving income from any position which is elective by virtue of the law;

Ако холандско дружество получава доходи от чуждестранен клон, този доход също е освободен от холандския корпоративен данък.
If a Dutch company receives income from a foreign branch, this income is also exempt from Dutch corporate tax.

Как да използвам "получават доходи" в изречение

- обществени групи, които упражняват трудовите си ангажименти и получават доходи на изборни трудови позиции;

Принудително събиране пък ще е възможно само за длъжници, които получават доходи над минималната работна заплата.

1. ПЛАТФОРМАТА предоставя възможност за физически лица да придобиват части от правото да получават доходи по предоставени ипотечни кредити.

Кредитоизискатели, които са без трудов договор, но получават доходи могат да кандидатстват, но ще е необходимо да декларират какви доходи получават

Малко над 33 000 българи получават доходи над 5000 лева на месец. Това става ясно от писмен отговор на финансовия министър Владислав Горанов.

6.нямат право да упражняват дейности, посочени в законодателството като несъвместими с техните задължения и отговорности, както и да получават доходи от такива дейности.

Средни селяни, които в икономическо отношение са между горните 2 категории – притежават собственост и с труда си получават доходи за семействата си.

Участието в UNA News Bulgaria е на доброволен принцип. Членовете на екипа не получават доходи и осигуровки от Дружество за ООН в България.

Wolfram Alpha за сега е достъпна само на английски език. Авторите смятат да получават доходи от реклама и от сътрудничеството с други търсещи системи.

Родители на деца с увреждания настояват за спешна промяна в законодателството, която да позволи да получават доходи и да се грижат за децата си.