Какво е " ПОЛУЧАВАТ ТЕЗИ " на Английски - превод на Английски

• receive these
• get these

Примери за използване на Получават тези на Български и техните преводи на Английски

От хора, които получават тези данни заедно.
By people who get this data together.

Много жени получават тези кутии като подаръци и ги съкровят години наред.
Many women receive these boxes as gifts and treasure them for years.

Всички борси получават тези изпрани пари.
All exchanges get these money-laundered funds.

Които получават тези услуги са най-уязвимите от нашата общност.
The children who receive these meals are the most vulnerable in our community.

И все пак, това все още е по-рядко, отколкото хората получават тези искания.
Yet, that's still less often than individuals receive these requests.

Близките дървета получават тези сигнали и имат време да приготвят защитата си.
Nearby trees receive these messages and have time to prepare their defenses.

Следователно, когато купувате абонати в YouTube, те ще получават тези известия.
Therefore, when you buy subscribers on YouTube, they will receive these notifications.

Те просто изпитват и получават тези енергии чрез собствените си его-филтри.
They simply experience and receive these energies through their own ego filters.

Ако някоя от тях не е в състояние да изпълни своята квота, то други страни получават тези неизползвани визи.
If one country is not able to fulfill its quota, other countries get those unused visas.

Знаеш ли, че получават тези цветя всяка седмица? Нова кристална ваза и всичко това?
You know how they get these flowers delivered new crystal vase and all that?

Също така, добрите собственици получават тези, които имат редки или модерни породи кучета.
Also, good owners get those who have either rare or trendy breeds of dogs.

HER2 протеините получават тези фактори, след което прехвърлят инструкциите вътре в клетката.
HER2 proteins receive these factors, then shuttle the instructions inside the cell.

Когато на работниците е заплатен трудът им, те получават тези банкноти издадени от Съединените Американски Щати.
When the workmen are paid off they receive these United States bills.

Правят го защото знаят, че получават тези понеже никой не мисли, че са достатъчно умни да четат нормални книги.
They know they get these because no one thinks they're smart enough for real books.

Казваш какво правиш в 140 символа или по-малко, и хората, които се интересуват от теб, получават тези ъпдейти.
You say what you're doing in 140 characters or less, and people who are interested in you get those updates.

Осем бездетни семейства получават тези сфери и от тях се раждат децата на Фусе- седем момчета и едно момиче.
Eight childless families receive these beads, from which the children of Fuse are born- seven boys and one girl.

Биоенергия е вземане на слънцето, концентрирането му в амеби и в растения, и може би затова се получават тези дъги.
Bioenergy is taking the sun, concentrating it in amoebas, concentrating it in plants, and maybe that's why you get these rainbows.

Но само децата на богатите и средната класа получават тези възможности, защото бедните деца не могат да си позволят да отидат на моден стаж.
But only rich and middle-class kids get these opportunities because poor kids can't afford to do a fashion internship.

Тези, които получават тези идеи, трябва да работят върху импулса по начин, който съответства на индивидуалните им умения и таланти.
Those who receive these ideas must act upon the impetus in a way that is in alignment with the skills and talents they carry individually.

С цялото ми уважение, сър, хората, които получават тези високо платени работи крайна сметка са 6 фута по-ниско, отколкото ми пука да поставя бюрото си?
With all due respect, sir, the men that get those high-paying jobs end up about six feet lower than I care to park my desk. Who do you think did it?

Имунните инхибитори на контролните точки са одобрени за лечение на няколко вида рак, включително някои видове рак на белите дробове и рак на дебелото черво, но не всички пациенти, които получават тези имунотерапии, печелят от тях.
Immune checkpoint inhibitors have been approved to treat several types of cancer, including some types of lung cancer and colon cancer, but not all patients who receive these immunotherapeutics gain benefit from them.

Разбирам, че, защото толкова много хора получават тези съобщения от толкова много различни среди, няма да има тези, които имат противоречиви възгледи по отношение на предмета на аборт.
I realize that, because so many people receive these messages from so many diverse backgrounds, there will be those who have conflicting views regarding the subject of abortion.

Джоунс от Калифорнийския университет в Бъркли, професор по медицинска физика и физиология, казва, че изследванията показват, че хората, които отказват химиотерапия за рак, живеят средно 12, 5 години, докато тези, които получават тези лечения имат средно 3 години живот.
Jones said his research shows that people who refused chemotherapy treatment for cancer lived 12.5 years on average, while those who get these treatments averaged just three years of life.

Просто две впръсквания три пъти на ден получават тези съставки в кръвта, където те могат ефективна борба срещу нежеланите признаци на хемороиди, а също и да ви помогне да получите най-накрая някои облекчаване.
Simply two sprays three times a day get these ingredients into your bloodstream where they can effectively combat the undesirable signs of hemorrhoids and also help you finally get some alleviation.

Така че, ако целта ви да отидете в университет е да получите работа с шест фигури, плащаща във фирма с Fortune 500, наистина трябва да помислите за съотношението на тези, които всъщност получават тези работни места, към тези, които не ги правят.
So if your goal for going to university is to get a six figure paying job in a fortune 500 company, you should really think of the ratio of those who actually get these jobs to those who do not.

Само две впръсквания три пъти на ден получават тези активни съставки директно в кръвния поток, където те могат ефективно да се борят с нежеланите признаци на хемороиди и да ви помогне да получите най-накрая някои облекчаване.
Just two sprays three times a day get these ingredients into your blood stream where they can properly battle the undesirable signs of hemorrhoids and aid you finally get some relief.

Интересното на тази теза е… ако тя се окаже вярна… че петролът и всички въглеводороди са концентрирана слънчева светлина. А ако помислите за биоенергия, бионерегия не е етанол. Биоенергия е вземане на слънцето, концентрирането му в амеби и в растения, и може би затова се получават тези дъги.
The interesting thing about that thesis-- if that thesis turns out to be true-- is that oil, and all hydrocarbons, turned out to be concentrated sunlight. And if you think of bioenergy, bioenergy isn't ethanol. Bioenergy is taking the sun, concentrating it in amoebas, concentrating it in plants, and maybe that's why you get these rainbows.

Само две впръсквания три пъти на ден получават тези активни съставки директно в кръвния поток, където те могат ефективно да се борят с нежеланите признаци на хемороиди и да ви помогне да получите най-накрая някои облекчаване.
Simply two sprays three times a day get these ingredients right into your blood stream where they can efficiently fight the undesirable symptoms of hemorrhoids and assist you ultimately get some relief.

А от потребителите, от хора, които получават тези данни заедно, от хора, които искат да съберат всички видове карти, независимо откъде идват, всички видове средновековни романси, независимо откъде идват, хора, които просто искат да управляват своите големи колекции от красиви неща.
It's going to be built by users, by people who get this data together, by people who want to aggregate all sorts of maps from wherever they come from, all sorts of medieval romances from wherever they come from, people who just want to curate their own glorious selection of beautiful things.

Ние получаваме тези данни от компанията клиент.
We receive these data by the client company.

Как да използвам "получават тези" в изречение

Vichy разработват иновация, като получават тези неживи пробиотици, полезни за кожата.

Техниката, чрез която се получават тези досега невиждано реалистични изображения на кости и тъкани е интересна.

Поне вътрешноведомствено не се ли питахте как се получават тези съвпадения и дали няма връзка между тях?

Бонуси при оценката получават тези фирми, които имат норвежки партньор – частна компания, неправителствена организация, университет, община.

Ти поглеждаш многократно часовника в повечето случаи несъзнателно, просто обръщаш внимание на моментита когато се получават тези комбинаций

Явно тази муфа, не работи както трябва и от там се получават тези тласъци/предърпване при ускорение на автомобила.

Еми този ранг го получават тези който най много развиват форума пускат полезни теми и разбирасе са модератори

А като и бисквитите и сместа са шоколадови как се получават тези три пласта бял-кафяв-бял като на снимката?

Министър Христова или журналистът е пропуснал да каже за какъв период от време ще се получават тези 60-70 %

Силно засушено растение получи ли голямо количество вода изведнъж, пълни ударно тъканите си и се получават тези "експлозивни" неприятности...