Какво е " ПОЛУЧАВАЩИЯ КОМПЕТЕНТЕН " на Английски - превод на Английски

• receiving competent

Примери за използване на Получаващия компетентен на Български и техните преводи на Английски

(2) Администраторът документира предаването в случаите по ал. 1, т. 2, включително датата и часа на предаване, информацията относно получаващия компетентен орган, обосновка на предаването и предадените лични данни.
(2) The controller shall document the transfer in the cases referred to in Item 2 of Paragraph(1), including the date and time of the transfer, information about the receiving competent authority, the justification for the transfer and the personal data transferred.

При предоставяне на информация и сведения в съответствие с настоящото рамково решение предоставящият компетентен правоприлагащ орган може по силата на националното си законодателство да наложи условия за използването на информацията и сведенията от получаващия компетентен правоприлагащ орган.
To provide data and information in accordance with this law, the competent national authority may, on application of the legal framework in force, impose conditions for the use of such data and information by the authority to which they are provided.

Доколкото е възможно, при всяко предаване на лични данни се добавя необходимата информация, позволяваща на получаващия компетентен орган да оцени степента на точност, пълнота и надеждност на личните данни и до каква степен са актуални.
As far as possible, in all transmissions of personal data, necessary information enabling the receiving competent authority to assess the degree of accuracy, completeness and reliability of personal data, and the extent to which they are up to date shall be added.

Когато дадено предаване се основава на параграф 1, то се документира и документацията се предоставя на надзорния орган при поискване, включително датата и момента на предаване, информация относно получаващия компетентен орган, обосновка на предаването и предадените лични данни.
Where a transfer is based on paragraph 1, such a transfer shall be documented and the documentation shall be made available to the supervisory authority on request, including the date and time of the transfer, information about the receiving competent authority, the justification for the transfer and the personal data transferred.

Доколкото е възможно, при всяко предаване на лични данни се добавя необходимата информация, позволяваща на получаващия компетентен орган да оцени степента на точност, пълнотата и надеждността на личните данни и до каква степен те са актуални.
As far as possible, in all transmissions of data, available information shall be added which enables the receiving Member State to assess the degree of accuracy, completeness, and reliability of the data, and the extent to which they are up-to-date.

(3) Предаването на данни по ал. 1 се документира и документацията се предоставя на комисията, съответно на инспектората, при поискване, включително датата и часа на предаване, информация относно получаващия компетентен орган, обосновка на предаването и предадените лични данни.
(3) Any transfer referred to in Paragraph(1) shall be documented and the documentation shall be made available to the Commission or, respectively, to the Inspectorate on request, including the date and time of the transfer, information about the receiving competent authority, the justification for the transfer and the personal data transferred.

Доколкото е възможно, при всяко предаване на лични данни се добавя необходимата информация, позволяваща на получаващия компетентен орган да оцени степента на точност, пълнота и надеждност на личните данни и до каква степен са актуални.
The controller shall also, as far as possible and reasonable, in all transmissions of personal data include the necessary information to enable the recipient to assess the degree of accuracy, completeness and reliability of the data, and the extent to which they are up to date.

Когато предаването на лични данни се основава на параграф 1, то се документира и документацията е достъпна за Европейския надзорен орган по защита на данните при поискване, включително датата и момента на предаване и информацията относно получаващия компетентен орган, относно обосновката на предаването и относно предадените лични данни с оперативно значение.
Where a transfer is based on paragraph 1, such a transfer shall be documented and the documentation shall be made available to the European Data Protection Supervisor on request, including the date and time of the transfer, and information about the receiving competent authority, about the justification for the transfer and about the operational personal data transferred.

Когато предаването се прави на основание на първа алинея от настоящия параграф, то се документира и документацията се предоставя при поискване на надзорния орган, създаден съгласно член 41, параграф 1 от Директива(ЕС) 2016/680, включително дата и час на предаването, информация относно получаващия компетентен орган, обосновката на предаването и предадените лични данни.
Where a transfer is made pursuant to the first subparagraph of this paragraph, such a transfer shall be documented and the documentation shall, on request, be made available to the supervisory authority established in accordance with Article 41(1) of Directive(EU) 2016/680, including the date and time of the transfer, information about the receiving competent authority, the justification for the transfer and the personal data transferred.

(a) да поддържат професионалните си знания и умения на ниво, необходимо да гарантира, че клиентите или работо дателите получават компетентна професионална услуга; и.
(a) To maintain professional knowledge and skill at the level required to ensure that our clients receive competent professional tax services; and.

(a) да поддържат професионалните си знания и умения на ниво, необходимо да гарантира, че клиентите или работо дателите получават компетентна професионална услуга; и.
To maintain professional knowledge and skill at the level required to ensure that clients or employers receive competent professional service and.

Професионалният счетоводител има продължаващо задължение да поддържа професионалните си знания и умения на ниво, необходимо, за да гарантира, че клиентът или работодателят получава компетентна професионална услуга, базирана на съвременното развитие на практиката, законодателството и методологията.
A continuing duty exists to maintain professional knowledge and skill at the level required to ensure that a client or employer receives competent professional service based on current developments in practice, legislation and techniques.

Професионална компетентност и дължима грижа- Професионалният счетоводител има постоянното задължение да поддържа професионалните си знания и умения на необходимото ниво, гарантиращо, че клиентът или работодателят получава компетентна професионална услуга на базата на актуалните разработки.
Skilled Competence& Due Care: A skilled accountant has a continuing duty to maintain specialist expertise and abilities at the level required to guarantee that a client or employer receives competent skilled service.

Професионална компетентност и дължима грижа- Професионалният счетоводител има постоянното задължение да поддържа професионалните си знания и умения на необходимото ниво, гарантиращо, че клиентът или работодателят получава компетентна професионална услуга на базата на актуалните разработки.
Professional competence: an auditor has a continuing duty to maintain professional knowledge and skill at the level required to ensure that a client or employer receives competent professional services.

Професионална компетентност и дължима грижа- Професионалният счетоводител има постоянното задължение да поддържа професионалните си знания и умения на необходимото ниво, гарантиращо, че клиентът или работодателят получава компетентна професионална услуга на базата на актуалните разработки.
Professional Competence and Due Care- A professional accountant has a continuing duty to maintain professional knowledge and skill at the level required to ensure that a client or employer receives competent professional service based on current developments in practice.

(в) Професионална компетентност и надлежно внимание- да поддържа професионалните си знания и умения на ниво, необходимо за да гарантира, че клиентът или работодателят получава компетентна професионална ус луга, базирана на съвременното развитие на практиката, законодателството и методологията и че действа с усърдие и задълбоченост, както и в съответствие с приложимите методологически и професионални стандарти.
Professional Competence and Due Care: To maintain professional knowledge and skill at the level required to ensure that a client or employer receives competent professional service based on current developments in practice, legislation and techniques and act diligently and in accordance with applicable technical and professional standards.

Изграждане на Интернет мрежа за взаимопомощ, информиране и консултиране- он-лайн Форум„Попитай специалиста” В изградената по проекта Интернет мрежа за взаимопомощ„Попитай специалиста” участниците ще ползват както опита на други участници, така и ще получават компетентен съвет при решаване на определени проблеми.
Establishment of a network for mutual assistance, information and consultation- on-line Forum"Ask the Specialist" In the project"Ask the Specialist", the project will be used by both participants and will receive competent advice in solving certain problems.

В проектанския отдел на фирмата всеки клиент или архитект получава компетентни решения на възникналите конструктивни въпроси.
In the DESIGN department of the company any client or architect gets competence based solutions of emerging structural issues.

В резултат на взаимодействието между високия професионализъм на адвокатите от KWR Белоконски Господинов и Партньори и индивидуалния им подход, нашата компания получава компетентни решения за успешен бизнес.”.
As a result of the interaction between the high professionalism of the lawyers from KWR Belokonski Gospodinov and their individual approach, our company gets competent solutions for a successful business.”.

Професионална компетентност и надлежно внимание- да поддържа професионалните си знания и умения на ниво, необходимо за да гарантира, че клиентът или работодателят получава компетентна професионална ус¬луга, базирана на съвременното развитие на практиката, законодателството и методологията и че действа с усърдие и задълбоченост, както и в съответствие с приложимите методологически и професионални стандарти.
Due Care and Professional Competence: It is require by the members to maintain a professional knowledge and skill at the level needed to make sure that the employers or the clients acquire competent professional service dependent on the present developments in legislation, practice and techniques and take action in a diligent manner according to the professional and technical standards while providing the professional services.

Винаги съм получавала компетентно и професионално лечение.
I always get competent and professional treatment here.

Винаги съм получавала компетентно и професионално лечение.
As is usual, I received correct and professional treatment.

Пациентите получават компетентно обслужване, индивидуален подход и подробен план на лечение.
Patients receive competent service, individual approach and detailed treatment plan.

Пациентите получават компетентно и цялостно лечение, индивидуален подход и качествени медицински услуги.
They receive competent and comprehensive treatment, individual approach and quality medical services.

Получаваме компетентна, сигурна и ориентирана към клиента услуга, съотносима с най-високите професионални стандарти.
We receive competent, client oriented and reliable service to the highest professional standards.

Актив създаде тази услуга, предоставяйки възможност да задавате въпроси към специалистите от нашия екип и да получавате компетентни и бързи отговори директно на посочен от Вас e-mail.
Active has created this service, providing you an opportunity to ask your questions to the specialists of our team and get competent and fast response directly to your e-mail.