Какво е " ПОЛУЧАВА РОЛЯТА " на Английски - превод на Английски

• got the role
• got the part
• gets the role
• gets the part
• is given the role

Примери за използване на Получава ролята на Български и техните преводи на Английски

Стюи е получава ролята?
Stewie got the part?

За своя изненада, тя получава ролята.
To my surprise, I got the role.

През 2008 г. получава ролята на.
In 2008 he took over the role.

За своя изненада, тя получава ролята.
To her surprise, she got the job.

Получава ролята на Джин в"Тъмна кръв".
She has the part of Jean in Dark Blood.

За своя изненада, тя получава ролята.
To her surprise, she got the gig.

Тя получава ролята, а ти- безплатен пропуск.
She gets the part, you get a free pass.

За своя изненада, тя получава ролята.
To his surprise, she accepts the job.

Единият получава ролята на интервюиращия, а другият на кандидатстващия.
One gets the role of interviewer and the other is the applicant.

За своя изненада, тя получава ролята.
To her surprise, she won the lead role.

Том всъщност трябваше да играе Тор, но в крайна сметка Крис получава ролята.
Tom was actually supposed to play Thor but in the end, Chris got the part.

За своя изненада, тя получава ролята.
To his surprise, she was stellar in the role.

Две години по-късно тя получава ролята, която промени живота й в ситкома от 1975 г.
Two years later, she got the role that changed her life in the 1975 sitcom.

Имаш предвид, че друг получава ролята?
By fixed you mean someone else gets the part?

През 1964 г. получава ролята на сватовник в известната"Сватбата на Балзаминов".
In 1964, she got the role of matchmaker in the famous"The Wedding of Balzaminov.".

Продуцентите виждат това и тя получава ролята.
The producers saw this and she got the part.

Тя получава ролята след като арменката Елиза Бинемекиян заминава в чужбина.
The role had become vacant as the Armenian Eliza Binemeciyan had gone abroad.

И макар по това време да не говори френски, получава ролята.
Though she did not speak French, she won the role.

Michael Kenneth Williams обаче получава ролята на Omar Little веднага след първото прослушване.
Michael Kenneth Williams, however, got the part of Omar Little after only a single audition.

Необходимо е да се опитате да разберете дали детето получава ролята или не.
It is necessary to try to find out whether the child gets the role or not.

Две години по-късно тя получава ролята, която промени живота й в ситкома от 1975 г.
Two years later, she got the role that changed her life in the 1975 sitcom One Day at a Time.

Той го изпраща пък на прослушване за„Кошмари на Елм Стрийт“ и Джони получава ролята.
The agent sent Depp to an audition for A Nightmare on Elm Street and Johnny got the part.

Джеймс Пикенс младши получава ролята на д-р Ричард Уебър само няколко минути след като се явява на прослушване.
James Pickens Jr. got the part of Dr. Richard Webber just minutes after he auditioned.

Като се започне от 1996-та година, тя от година на година получава ролята на Шарън Тейлър в«Дните на нашия живот»(«Days of Our Lives»).
Since 1996, year after year, Bridges got the role of Sharon Taylor in"Days of Our Lives".

След като Джоли получава ролята й се налага да се бори за това героинята й да не се превърне в стереотип.
Once Jolie got the part, she had to fight to keep the character from turning into a stereotype.

Човек се счита за глава на семейство, докато жена получава ролята на домакиня и детегледачка.
A man is considered the head of a family, while a woman is given the role of a housewife and a child caregiver.

Актьорът Джеймс Майкъл Тейлър получава ролята като статист, защото знае как да работи с машина за еспресо.
The actor, James Michael Tyler, got the role because he knew how to work an espresso machine.

Актьор, който получава ролята на Мигел, след като преспива с режисьорката, или поне това намеква мениджърът му.
An actor who gets the part of Miguel by sleeping with the director, or so his manager indicates.

Не е необходима такава жертва, а Бонъм Картър получава ролята на д-р Клер в"Невероятното пътуване на г-н Спивац"(2013 г.).
No such sacrifice was needed, and Bonham Carter got the role of Dr. Clair in The Young and Prodigious T.S. Spivet(2013).

Въпреки че Бардо получава ролята, снимките на филма са прекратени, но пък това я кара да помисли за кариера на актриса.
Although Bardot got the role, the film was cancelled but made her consider becoming an actress.

Как да използвам "получава ролята" в изречение

Затова не е изненадващо, че има слух, че тя получава ролята без да прослушат други кандидати за ролята.

Получава ролята на Луна Лъвгуд, след като се явява на кастинг с още 15 000 момичета през 2006 година.

Лиъм става заместник на Анди в сериала, бързо печели симпатиите на феновете на лентата. Актьорът получава ролята на Спартак във втори сезон, наречен „Spartacus: Vengeance“.

Двамата се запознават още през 1943 г., по времето когато Мазина получава ролята на Полина в неделната радиодраматизация „Чико и Полина”, създадена по сценарий на Фелини.

Кранстън получава ролята на Уолт след като Винс Гилиган показва на AMC изпълнението му в „Досиетата Х“, епизод „Drive“. Не е съвпадение, че този епизод е написан от Гилиган.