Какво е " ПОЛУЧЕНАТА ОБРАТНА ВРЪЗКА " на Английски - превод на Английски

• feedback received
• obtained feedback

Примери за използване на Получената обратна връзка на Български и техните преводи на Английски

Получената обратна връзка беше много ценна.
The feedback received was very valuable.

Сайтът ще се обновява периодично в зависимост от получената обратна връзка.
The site will be updated periodically depending on the feedback received.

Въз основа на получената обратна връзка, консорциумът по проекта ще вземе решение за по-нататъшни стъпки за подобряване и популяризиране на обучителните модули.
Based on the obtained feedback, the project consortium will decide on further steps for improving and mainstreaming the training units.

Партньорите също така направиха оценка на резултатите и получената обратна връзка, както и планираха предприемането на последващи действия с цел подобряване на политиките за интеграция в рамките на националния контекст.
The partners also evaluated the results and feedback received, as well as planned the course for further action and activities, aimed at boosting integration policies within their national contexts.

На база на получената обратна връзка, експертната работна група финализира документа и разработи план за реално прилагане на стратегията през 2013 година.
On the basis of the feedback received, the expert work group finalized the document and drafted an action plan the implementation of the Strategy in 2013.

Този софтуер е иновативен онлайн инструмент, който дава възможност на туроператорите въз основа на получената обратна връзка от техните клиенти да оценяват услугите, обектите и продуктите на партньорите им и дори да ги сменят, ако не са доволни от резултатите.
The software is an innovative online tool which allows the tour operators based on received feedback and assessment of clients to rate their partners and service providers and even change them if they are not satisfied with their results.

Чрез получената обратна връзка от контактното лице-„клиент“ добихме представа за умението на кандидата да влезе в обувките на отсрещната страна и да съдейства на клиента.
Through the feedback received from the contact person-“client” we got an idea of the ability of the candidate to get into the shoes of the other party and to assist the client.

Получената обратна връзка от служителите, чрез попълнените анкетни карти(Приложение 2.2 Анкетна карта), които са удовлетворени от постигнатите резултати в следствие на изпълнението на проекта.
Received feedback from employees through completed questionnaires( Appendix 2.2 Questionnaire) that are satisfied with the results achieved as a result of the project.

Освен това, те ще получат обратна връзка как да развият тези важни умения.
Plus, they will receive feedback on how to develop these important skills.

Състезателите се оценяват и получат обратна връзка от експерти по медиация и преговори.
The competitors are evaluated by and receive feedback from experienced mediation and negotiation experts.

След презентацията стартъпите ще получат обратна връзка за проектите си.
After the presentation startups will receive feedback on their projects.

Подайте своята заявка онлайн още сега и получете обратна връзка от експерт на ОББ.
Apply online now and get feedback from an UBB expert.

Дайте своя собствен комикс на общността и получете обратна връзка.
Contribute your own comic to the community and get feedback.

Информация от получена Обратна връзка от Вас относно мнението Ви за нашите услуги, използваме, за да можем.
We use information from Feedback received from you about your opinion of our services so that we would be able to.

Информация от получена Обратна връзка от Вас относно мнението Ви за нашите услуги, използваме, за да можем.
Information from feedback received from you regarding your opinion of our services, we use to.

Следващата сесия беше посветена на националните каскадни обучения, организирани в страните на всеки партньор- подробно представяне, получена обратна връзка.
The next session was dedicated to reporting on the national cascade trainings, organized in each partners' countries- detailed presentation, feedback received.

При изпращане на задачи, вие ще получите обратна връзка от вашия треньор, както и от други студенти в програмата.
After each exercise you will get feedback from the trainer and from your colleagues in the workshop.

Всички кандидати, с които сме се свързали лично, ще получат обратна връзка от процеса на селекция, независимо от крайния резултат.
All candidates who participate in recruitment meetings will receive feedback, regardless of the process outcome.

Също така ще получите обратна връзка и граматически упражнения за езиковите умения, които трябва да подобрите за Вашето ниво на английски език.
You will also get feedback and English grammar exercises for the English language skills you need to improve for your level of English.

Всички кандидати, с които сме се свързали лично, ще получат обратна връзка от процеса на селекция, независимо от крайния резултат.
All contacted candidates will receive feedback on their application, regardless of the outcome.

По атрактивен начин Център„Амалипе” получи обратна връзка от участниците, които оцениха работата като цяло и по време на семинара.
In an attractive way"Amalipe"Center get feedback from the participants who rated the work as a whole during the seminar.

Компаниите, които се регистрират в Elevator Lab Challenge ще получат обратна връзка от експерти на банката, насоки за подобряване на продукта или проекта.
Companies that register in Elevator Lab Challenge will receive feedback from experts of the bank and guidelines for improving the product or project.

При изпращане на задачи, вие ще получите обратна връзка от вашия треньор, както и от други студенти в програмата.
When you submit assignments, you will get feedback from your Coach, as well as from other students in the program.

Например, ако създадете нов лозунг и планирате да тествате няколко опции, първо получете обратна връзка от потребителите.
For example, if you create a new slogan and plan to test several options, first get feedback from users.

Подобен формат е важен и полезен и за двете страни, тъй като позволява да се обсъдят широк набор от въпроси и да се даде и получи обратна връзка.
This format is important and useful for both parties because it allows to discuss a wide range of topics and to give and get feedback.

След като проектът стартира, ние ще предостави копие от последните събития и доклад за напредъка на клиента на всеки две седмици и след това получи обратна връзка.
Once the project starts, we will provide a copy of the latest events and the progress report to the customer every two weeks and then get feedback.

С всяка вълна, която се оценява от човешките съдии- и може да има няколко десетки на ден- системата ще получи обратна връзка.
With every wave that is evaluated by human judges- and there may be several dozen a day- the system will get feedback.

Те трябва да преценят дали комбинацията от карти предсказва слънце или дъжд и на мига получат обратна връзка, относно това дали изборът им е бил правилен или неправилен.
They should estimate whether the card combination predicted sun or rain and got a feedback if their choice was right or wrong.

Те трябва да преценят дали комбинацията от карти предсказва слънце или дъжд и на мига получат обратна връзка, относно това дали изборът им е бил правилен или неправилен.
They were asked to estimate whether the card combination predicted sun or rain and got a feedback if their choice was right or wrong right away.

Представянето на доклад на конференция ще бъде много ценно за вас: вие ще получите обратна връзка от по-широка аудитория от обикновено;
Presenting a paper at a conference will be very valuable for you: you will get feedback from a wider audience than usual;