Какво е " ПОЛША ТРЯБВА " на Английски - превод на Английски

• poland should
• poland must
• poland needs
• poland has

Примери за използване на Полша трябва на Български и техните преводи на Английски

Че Полша трябва да го направи.
Poland should deal with it.

Макар и неуточнено, е решено, че Полша трябва да получи известно разширение и на север, и на запад.
They recognize that Poland must receive substantial of accessions of territory in the north and west.

Полша трябва да се държи като благоразумна жена.
Poland should behave like a reasonable woman.

Тримата правителствени ръководители признават, че Полша трябва да получи територии на север и на запад.
They recognised that Poland must receive substantial accessions of territory in the north and west.

Полша трябва да спре да третира ЕС като машина за печелене на пари.
Poland should stop treating the European Union as a money making mechanism.

Тримата правителствени ръководители признават, че Полша трябва да получи територии на север и на запад.
They recognize that Poland must receive substantial of accessions of territory in the north and west.

Полша трябва да поиска изплащане на репарации не само от Германия, но и от Русия.
Poland has decided to demand reparations, not only from Germany but also from Russia.

От тази година, алтернативното разрешаване на спорове в Полша трябва да бъде по-бързо, по-евтино и по-популярно.
From this year, alternative dispute resolution in Poland should be faster, cheaper and more popular.

В следващите няколко години Полша трябва да получи над 100 милиарда евро от европейските фондове.
In the next six years Poland has the chance to receive from the budget of The European Union about 100 billion euros.

Днес, когато някои искат да потъпчат паметта за онези събития в името на политическите си цели, Полша трябва да отстоява истината.
Today, when some want to trample that memory for the sake of their political goals, Poland must stand up for the truth.

Според проучването, Полша трябва да стимулира икономиката си чрез инвестиции, а не да разчита на потреблението, според IAR.
The study argued that Poland needs to stimulate its economy through investment rather than relying on consumption, according to IAR.

Днес, когато някои искат да потъпчат паметта за онези събития в името на политическите си цели, Полша трябва да отстоява истината.
Today, when some want to trample the memory of these events in the name of their political goals, Poland must stand up for the truth.

В Полша трябва да бъде разположена противоракетната система Aegis Ashore, разчитана на 24 пускови установки Mk 41 за ракети Standard Missile 3(SM-3).
In Poland must be deployed a ballistic missile defence system Aegis Ashore, which is a 24 Mk41 launchers for interceptor missiles SM-3.

Директивата е благоприятна за транзитните държави, така че членовете на Европейския парламент от Полша трябва да бъдат особено заинтересовани от приемането й.
The directive is favourable to transit countries, so MEPs from Poland should be particularly keen on its adoption.

Гласувам в подкрепа на доклада, тъй като Полша трябва да помогне на 658 работници, които са съкратени от предприятието H. Cegielski-Poznán.
I am voting in favour of the report, as Poland needs to support 658 workers who have been made redundant from the enterprise H. Cegielski-Poznán.

Председателят на Държавната Дума Вячеслав Володин по-късно заяви, че Полша трябва да се извини за подобни изказвания.
The speaker of the lower house of the Russian parliament, Vyacheslav Volodin, subsequently said that Poland should apologize for such statements made by former officials.

Аз бях шокиран и попитах защо, а тя ми обясни, че първо Полша трябва да влезе в НАТО, защото“ние пожертвахме Полша, като я дадохме на Хитлер, а сега сме ѝ длъжници”.
I was shocked and asked why, and she told me that first Poland should join NATO because“we sacrificed Poland to Hitler and now we are its debtors.”.

При вчерашното си посещение във Варшава италианският вицепремиер Матео Салвини заяви, че Италия и Полша трябва да обединят сили в един евроскептичен алианс, за да участват в европейските избори.
Italian deputy prime minister Matteo Salvini said during a visit to Warsaw on Wednesday that Italy and Poland should join forces in a euro-sceptic alliance.

Полша трябва незабавно да спре прилагането на разпоредбите на националното законодателство, свързани с намаляването на пенсионната възраст за съдиите на Върховния съд", се казва в решението на Съда.
Poland must immediately suspend the application of the provisions of national legislation relating to the lowering of the retirement age for Supreme Court judges," the European Court of Justice said.

Както Мъдрият конгресен делегати в Европа:"Всички тези операции с и през Полша трябва да се прекратят наведнъж, а наведнъж на английски език, а не в бъдеще.".
All these operations with and through Poland must cease at once,' Wise cabled to Congress delegates in London and Geneva,'and at once in English means AT ONCE, not in the future.'".

Според списанието, Полша трябва да се фокусира върху внимателното изграждане на съюзи и да поддържа добри отношения с Европейския парламент, което според"Политика" е гаранция за успешно председателство.
According to the magazine, Poland should focus on the careful building of alliances and to maintain good relations with the European Parliament which, according to Polityka, is a guarantee for a successful presidency.

При вчерашното си посещение във Варшава италианският вицепремиер Матео Салвини заяви, че Италия и Полша трябва да обединят сили в един евроскептичен алианс, за да участват в европейските избори.
Italy's deputy prime minister, Matteo Salvini, said during a visit to Warsaw on Wednesday that Italy and Poland should join forces in a euro-sceptic alliance to contest the European vote.

Полша трябва незабавно да спре прилагането на разпоредбите на националното законодателство, свързани с понижаването на пенсионната възраст за съдиите на Върховния съд", каза Съдът на Европейските общности, цитиран от БГНЕС.
Poland must immediately suspend the application of the provisions of national legislation relating to the lowering of the retirement age for Supreme Court judges," the European Court of Justice said.

Тримата правителствени ръководители смятат, че източната граница на Полша трябва да следва линията Кързън с отклонения от него в някои райони от пет до осем километра в полза на Полша..
The three leaders said they considered that the eastern frontier of Poland should follow the Curzon Line,"with digression from it in some regions of five to eight kilometers in favor of Poland.".

За да постигне тези цели, Полша трябва да намали използването на въглища в производството на енергия до 39 процента към 2030 г., изтъква Ян Витайевски-Балтвилкс, който е експерт в Института за структурни изследвания, чието седалище е във Варшава.
To meet those targets, Poland needs to reduce coal use in power production to 39 percent by 2030, Jan Witajewski-Baltvilks, an expert with the Warsaw-based Institute for Structural Research, said.

Критици на управляващата в Полша дясна партия"Право и справедливост"(ПиС) изразиха днес възмущението си от изявление на сенатор от тази партия, че Полша трябва да бъде"напълно прочистена" от хора, които"не са достойни да принадлежат към нашата национална общност".
Critics of Poland's right-wing ruling party are voicing outrage after one of its senators said Poland should be“purged” of those“not worthy of belonging to our national community.”.

Следователно Полша трябва да промени своя план за прилагане на Директивата за пречистване на градските отпадъчни води с цел да включи допълнителни инвестиции, за да постигне съответствие, въпреки че няма да спази крайния срок, приет в Договора и' за присъединяване.
Consequently, Poland must modify its urban waste water implementation plan to include additional investments in order to be compliant, although it will miss the deadline accepted in its Accession Treaty.

По-голямата част от полските политици, както десни, така и леви, вярват, че Полша трябва да разчита само на съюза с Франция, сключен още по време на Първата световна война и не трябва да поддържа с действията си нито Германия, нито СССР.
Most of Polish politicians, both on the left and right, believed that Poland should rely mostly on the crucial alliance with France dating back to World War I and should not support either Germany or the Soviet Union.

По време на кампанията„Право и справедливост“ застъпваше идеята, че бизнес и културните елити в Полша трябва да бъдат заменени с хора, които подкрепят патриотичните ценности, за да се гарантира лоялна пазарна конкуренция и достъп до държавни институции като съдилищата.
Throughout the campaign, PiS told voters that business and cultural elites in Poland should be replaced with people who espouse patriotic values, to ensure fair market competition and access to state institutions such as courts.

Как да използвам "полша трябва" в изречение

Полша трябва да се оттегли от пакта на ООН за миграцията, смята полският вътрешен министър Йоахим Бруджински. Според него, ...

Европейският съюз и Полша трябва да вземат под внимание гледната точка на другия. Това заяви председателят на Европейската комисия ...

Загубата от Иран беше доста нещастна. Тази победа внесе в отбора свеж въздух. До мача с Полша трябва да сме само с победи.

Тази победа ни зарежда, дано съберем инерция. До мача с Полша трябва да бъдем само с победи. Дано така бъде и до самия край.

Полша трябва "да използва потенциала на програничните си патрули в случай на поява на "зелени човечета ", заяви в Елбльонг президентът на страната Бронислав Коморовски

Базираният в Люксембург Съд на ЕС в понеделник повтори становището си от юли, че Полша трябва да спре незабавно активното изсичане на дървета в гората.

Полският министър на отбраната Антоний Мачеревич заяви, че в Полша трябва да бъдат стационирани две американски дивизии, за да бъде успешно обезпечена отбраната на страната, предава ТАСС.

Краков, Кракув, Cracow или Cracovie – без значение как ще бъде наречен градът, до който всеки посетил Полша трябва да отскочи ... дори и за по една татанка*.

Полша трябва да сключи договори с въоръжените сили на държавите членки на НАТО и различните компании, които работят върху укрепването на кибербезопасността и усъвършенстването на сегашната кибервоска на страната.

По изчисления на националния съвет за населението до 2050 г. Полша трябва да приеме 5 милиона икономически мигранти, за да поддържа сегашния темп на икономическо развитие, се посочва в изявление на организацията.