Какво е " ПОЛЪХ НА ВЯТЪРА " на Английски - превод на Английски

• breath of wind
• breeze
• whiff of air

Примери за използване на Полъх на вятъра на Български и техните преводи на Английски

Самир- полъх на вятъра!"!
Sameer, a whiff of air!

Но там не е един полъх на вятъра.
But there's not a breath of wind.

Всеки полъх на вятъра е като подрънкване.".
Every breath seems musical.".

Надървям се при полъх на вятъра!
My dick gets hard if the wind blows.

Дори лек полъх на вятъра щеше да е достатъчен.
A breath of wind would have done it.

Не, ти си само полъх на вятъра, синко.
No, you ain't nothin' but a breeze, son.

Баба беше права… Самир, полъх на вятъра!
Grandma was right, Sameer, a whiff of air!

Пролетният полъх на вятъра издухва малките цветове.
Spring breeze blows the small building.

Идва като хладен полъх на вятъра.
He comes like a cool breeze of wind.".

Всеки полъх на вятъра носи мирис на море.
Every breath of wind is full of the sea.

Навън беше невероятно задушно, никакъв полъх на вятъра не се усещаше.
The heat outside was like a wall, and not a breath of wind.

Във всеки полъх на вятъра, има една дума и тази дума е срам.
In every breath of wind, there's a word and that word is shame.

Полъх на вятъра или няколко стъпки отгоре и записът ще изчезне.
A puff of wind, a few footsteps, and the record would be gone.

Джена, ти премина през живота ни като полъх на вятъра.
Jenna, you ripped through our lives♪♪ like the passing of the wind♪ read back what we have so far.

Лекият полъх на вятъра може да предвещава катастрофа.
A faint breath of wind can be the beginning of disaster.

Просто отворете прозорците и оставете вечерния планински полъх на вятъра да се втурне през тях.
Just open the windows and let the evening breeze enter through them.

Всяка аларма на кола, всеки полъх на вятъра звучи като хора, които ми се смеят.
Every car alarm, every whistle of the wind sounds like people laughing at me.

Тогава… ще си купя трактор."Ти ли бе или ароматен полъх на вятъра?".
Then I will arrange for a tractor."Was that you or was that just a fragrant wind?".

Разходка из селото в прохладата на вечерния полъх на вятъра е истинско удоволствие.
A walk around the village in the cool of the evening breeze is a real pleasure.

При най-малкото полъх на вятъра махалото удря пръчката, там е лесно запомняща се мелодия.
At the slightest breath of wind the pendulum strikes the rod, there is a jingle.

И когато чапла разгъна две бели крила и вдигна в небето, а полъх на вятъра, притисната към бузата ми.
And when the egret unfolded two white wings and lifted into the sky, a breath of wind pushed against my cheek.".

Слънцето беше в своя зенит и лекият полъх на вятъра носеше приятно усещане за прохлада.
The sun was at its zenith, and the gentle breeze of the wind was bringing a pleasant feeling of coolness.

Истинската скорост е като полъх на вятъра, струпване на облаци, залез, изгревът на Луната, или промяната на листата.
Real speed is like the swelling of a breeze, the gathering of clouds, the sunset, the moonrise or the leaves turning red.

Техните гънки хубаво каскадни надолу и вдигане полъх на вятъра, запълване на пространство кухня със свежест и чистота.
Their folds nice cascade down and heaving breath of wind, filling the space cuisine with freshness and cleanliness.

Приятният полъх на вятъра и безкрайната зеленина в градината дадоха начало на поредицата прекрасни дни в Бали.
The pleasant whiff of the wind and the endless verdure in the garden were the beginning of a chain of wonderful days in Bali.

Запомни, истинската скорост е неуловима, като полъх на вятъра, струпване на облаци, залезът на слънцето и изгрева на луната.
Remember, real speed is imperceptible like the swell of a breeze, the gathering of clouds The sunset and the moonrise.

Топлият и чист въздух, в който се носи аромат на тропически растения, лекия полъх на вятъра, топлото слънце, ярко синьото небе, нежният пясък, както и топлата океанска вода, която гали кожата- това са усещания, които не могат да се сравнят с нищо друго.
Warm and clean air, which brings flavor of tropical plants, lightest breath of wind, warm sun, bright blue skies, gentle sand and warm ocean water that caresses your skin- these are feelings that can not be compared with nothing else.

Като полъх на вятър" Е, това е.
Softly as the breeze" Well, there it is.

Като полъх на вятър".
Softly as the breeze".

Като полъх на вятър" Доведете министър-председателя и министъра на отбраната.
Softly as the breeze" Bring the Prime Minister and the Minister of Defense.

Как да използвам "полъх на вятъра" в изречение

Лекият, почти недоловим полъх на вятъра играе с косите ми, закачливо повдига полите ми, разголва гърдите ми...

БЯЛА РИЗА KOSARA Риза КOSARA е модел, с който ще почувствате дори и най-лекия полъх на вятъра през гор

Аз пристигнах за 1:16. По подветрената страна на Козя стена полъх на вятъра бе блян, а слънцето пържеше безмилостно.

Причината - ситуацията е динамична и с един полъх на вятъра мръсният въздух може да се измести в друга точка на града.

В Сливен ще бъде слънчево с лек полъх на вятъра от северозапад. Минималната температура ще е минус 2 градуса, а максималната плюс 4.

Той не познаваше други комари, нито пък други хора. Попадна в стаята й по каприза на един полъх на вятъра и остана там.

При всеки полъх на вятъра във въздуха се носи райски аромат, а в градината тихо жужат пчели, обикалящи ненаситно от цвят на цвят…

Леа – какво нежно име, като лек полъх на вятъра или на гълъбово крило… Всъщност, Леа е точно такава – нежна, чувствителна и ранима…

В петък ще е предимно облачно, без валежи. Ще има лек полъх на вятъра от юг. Максимални температури – 30, минимални – 17 градуса.

Лекият полъх на вятъра ме понася над безкрайни степи. Хълмове с формата на куполи са осеяли цялата повърхност. Безкрайност, лекота... и хълмовете на степта...