Какво е " ПОЛЯРИЗИРАНА СВЕТЛИНА " на Английски - превод на Английски

• polarized light
• polarised light

Примери за използване на Поляризирана светлина на Български и техните преводи на Английски

Удари с поляризирана светлина.
Batwing with polarized light.

Бухалка крило с поляризирана светлина.
Bat wing with polarized light.

Очевидно, бръмбарите могат да виждат поляризирана светлина.
So obviously beetles can see polarized light.

Прилепно крило с поляризирана светлина.
Bat wing with polarized light.

Те също така могат да виждат ултравиолетова и поляризирана светлина.
They can see ultraviolet and polarized light.

Кристали на урат в поляризирана светлина.
Urea crystals in polarised light.

Леки разпределение: бухалка крило с поляризирана светлина.
Light distribution: bat wing with polarized light.

Кристали на урат в поляризирана светлина.
Crystals of urate in polarized light.

Разпределение на светлината: крило с поляризирана светлина.
Light distribution: bat wing with polarized light.

Виж печата под поляризирана светлина.
Look at the bank seal under polarized light sometime.

Напрежение: 12v/ 24v DC Обектив: Крило на прилеп с поляризирана светлина.
Voltage: 12v/24v DC Lens: Bat wing with polarized light.

Искам да ги погледнеш под поляризирана светлина… за подпис.
I need you to look at them under a polarized light… For a signature.

Светлина разпределение: крило на прилеп с поляризирана светлина.
Light distribution: Bat wing polarized light.

Тъй като не можем да видим поляризирана светлина от слънцето, тя може да ни изглежда неинтуитивна за нищожните хора.
Because we can't see polarized light from the sun, it can seem unintuitive to us paltry humans.

Поляризираната леща ще премахне тази поляризирана светлина.
A polarised lens will eliminate this polarised light.

Заснетите от тях изображения показват поляризирана светлина, отразена от прах, която се разпростира извън зрителното поле на обектива на камерата- съвпадащи прогнози от тяхната симулация с тези на Кордилевски отпреди близо 60 години.
The images they captured show polarised light reflected from dust, extending well outside the field of view of the camera lens- matching predictions from their simulation and those of Kordylewski nearly 60 years earlier.

А ти ми каза да погледна облигациите под поляризирана светлина, помниш ли?
And you told me to look at your bonds under a polarized light, remember?

Ученият наблюдавал способността да завърта равнината на поляризирана светлина.
Scientists have observed their ability to rotate the plane of polarized light.

Октоподите и други главоноги имат редица характеристики, които са накарали някои специалисти да ги сравнят с извънземни, освен сложното поведение и забележителната интелигентност, но и мигновено променящ се цвят на камуфлажа, синя кръв, както и способността да виждат поляризирана светлина.
Octopuses and other cephalopods have a number of characteristics that have caused experts to compare them with aliens, including instantaneous colour-changing camouflage, blue blood, and an ability to see polarised light.

Асфалтовият път отразява светлината е по-специално поляризирана светлина.
The asphalt reflected light is a special polarized light.

През 1845 г. Майкъл Фарадей открива, че равнината на поляризация на линейно поляризирана светлина е завъртяна, когато светлината се разпространява в посока на магнитното поле в присъствието на прозрачен диелектрик, явление, което днес е известно като ефект на Фарадей.
In 1845, Michael Faraday discovered that the plane of polarisation of linearly polarised light is rotated when the light rays travel along the magnetic field direction in the presence of a transparent dielectric, an effect now known as Faraday rotation.

Асфалтовият път отразява светлината е по-специално поляризирана светлина.
Asphalt road reflected light is more special polarized light.

Polaroid филм е пълното име на поляризатор дисплей с течни кристали изображения трябва да разчитат на поляризирана светлина.
Polaroid film is the full name of the polarizer, liquid crystal display imaging must rely on polarized light.

Светлините от слънцето се движат във всички посоки, но когато слънчевата светлина удари повърхност, тя се концентрира- тази поляризирана светлина, както се нарича, предизвиква отблясъци.
Lightwaves from the sun travel in all directions but when sunlight strikes a surface, it becomes concentrated- this polarised light as it is called causes glare.

По подобен начин, светлинните модулатори модулират интензитета на светлината през електрически индуцирано двойно пречупване на поляризирана светлина, последвани от поляризатор.
Similarly, light modulators modulate the intensity of light through electrically induced birefringence of polarized light followed by a polarizer.

Йолит има и друго име, наричан още- Dichroite, което означава„двуцветна скала“ на гръцки, поради способността му да има различни цветове под поляризирана светлина или когато се гледа от различни ъгли.
Another name that it was called was Dichroite, which means‘two-colored rock' in Greek, because of its ability to have different colors under a polarized light or when viewed from different angles.

Поляризираната светлина може да има линейна, кръгова или елиптична поляризация.
Polarized light can have linear, circular, or elliptical polarization.

Очите им са способни да различават поляризираната светлина.
Our eyes are not capable of detecting polarized light.

Очите им са способни да различават поляризираната светлина.
The eyes are able to see the polarized light.

Двата енантиомера въртят различно поляризираната светлина.
The two enantiomers rotate differently the polarized light.

Как да използвам "поляризирана светлина" в изречение

Дихроизъм. Поляризирана светлина може да бъде получена с филтрите за поляризация, които се наричат polyaroi-ите ;

Вещества, които имат собственост въртене на поляризацията от тях, минаваща през поляризирана светлина се нарича оптически активни ;

Вещество като собственост на въртене на плоскостта на поляризация при преминаване през тях, поляризирана светлина се наричат оптично активна.

Вещества, които имат собственост на въртенето на поляризация самолет при преминаване през тях се нарича поляризирана светлина оптически активна.

European Journal of Plastic Surgery, 2002, 24 (8); 377-382. Поканен коментар: W.Vanscheidt, Ефектът на поляризирана светлина върху зарастването на рани.

Име Лекция - Тема 20 - Изследване на минерали с конвергентно поляризирана светлина (коноскоп) – изследване на оптически 1осни минерали

Въртенето на поляризация равнина. Вещества, които могат да причинят въртенето на поляризация равнина, която преминава през тяхната равнина поляризирана светлина ;

341. Степента на поляризация на частично поляризирана светлина е 0.75. Се определи съотношението на максималната интензитетът на светлината, предадена от анализатора до минимум.

NMR спектроскопия, ESR спектроскопия. В основата на тези методи се основават на същата физическа феномена: взаимодействието на поляризирана светлина с оптично активни молекули ;