Примери за използване на
Полярното сияние
на Български и техните преводи на Английски
{-}
Colloquial
Official
Medicine
Ecclesiastic
Ecclesiastic
Computer
Полярното сияние е слънчев вятър, видим на Земята.
The aurora is the solar wind made visible on Earth.
Единственият начин да се спре е полярното сияние.
The only tool with the power to stop him is…"the aurora borealis.
В Средновековна Европа, полярното сияние се считало за отражение на райските воини.
In Middle-Age Europe the Auroras were thought to be the reflections of heavenly warriors.
Падащи звезди минаващи под нас илитанцуващите мъгли на полярното сияние.
Shooting stars going below us or ordancing curtains of Auroras.
Споменавания за полярното сияние може да се намерят още в класическата гръцка и римска литература.
References to auroras can be found even in classical Greek and Roman literature.
Цветът и интензитетът им са сходни с полярното сияние, което се наблюдава в близост до полюсите.
Their color and intensity is similar to the aurora borealis, an atmospheric phenomenon common at the poles.
Колкото до самото приложение, то е много успешнос 14 000 души, които наблюдават полярното сияние всяка нощ.
As for the app itself, it has been a huge success,with as many as 14,000 people viewing the aurora each night.
Една от задачите на Джуно е да разбере повече за полярното сияние, което неотдавна бе заснето на Юпитер.
One of Juno's missions is to find out more about the polar aurora that was spotted on Jupiter not too long ago.
Той каза, че Полярното сияние не е причинено от Слънцето на Вътрешната Земя, а от различен светлинен източник.
He said that the Aurora Borealis was not caused by the Sun of the Inner Earth, but from a different light source.
Че самата Земя е като един огромен магнит, обяснява една от най-прекрасните небесни гледки- полярното сияние.
Knowing that the Earth itself is like a giant bar magnet explains one of the most beautiful sights in the sky, the aurora.
Цветът на полярното сияние може да се контролира, използвайки този цветови панел в долната част, и тук ще го направим червено.
The color of the Aurora Borealis can be controlled using this single bar of color at the bottom, and we will put it down here to red.
Марсианската атмосфера е предимно от CO2, но тя съдържа и някакво количество кислород, който е от ключово значение за цвета на полярното сияние.
Although the Martian atmosphere is primarily CO2, it does contain some oxygen--and that is key to the color of the auroras.
Наклонът обяснява защо полярното сияние понякога може да има различни форми и да се среща на различни места в двата полярни региона.
The tilt explains why aurora can sometimes have different shapes and occur in different locations in the two polar regions.
Полярното сияние, известно също като Северното сияние е естествено образуващи се светлини, които създават зрелищни картини в небето.
The aurora borealis, also known as the Northern Lights, are naturally occurring lights that create spectacular displays in the night sky.
Като ги използва, може да седи и наблюдава комфортно и на топло, катоизлиза да гледа небето само когато види полярното сияние на уебкамерата.
Using webcams, he was able to sit and watch in the comfort and warmth,only heading out to watch the sky when he saw the aurora on the webcam.
Впечатляващият проект вече създаде архив от над 450 000 изображения на полярното сияние, както и видеокадри, с пет фотоапарата, подредени от Норвегия до Исландия.
The impressive project has now created an archive of over 450,000 images of the Aurora, as well as video footage, with five cameras lined up from Norway to Iceland.
Полярното сияние на северното полукълбо се нарича aurora borealis, докато полярното сияние на южното полукълбо се нарича aurora australis.
The polar aurora of the North Hemisphere gets the name of Aurora Borealis, while the polar aurora of the Southern Hemisphere is called Aurora Australis.
По-слабото поле със сигурност ще доведе до малко увеличение на слънчевата радиация на Земята, както и красива картина от Полярното сияние на по-ниски географски ширини- но нищо смъртоносно.
A weaker field would certainly lead to a small increase in solar radiation on Earth- as well as a beautiful display of Aurora at lower latitudes- but nothing deadly.'.
Решени да видят полярното сияние в цялото му величие, Стийв и Тони скоро резервират екскурзия до Тромсьо в Норвегия и изтеглят всички възможни приложения за прогноза за времето.
Determined to see the aurora in all of its glory, Steve and Tony soon booked a trip to Tromsø in Norway, and downloaded all of the forecast apps he could find.
Макар че помага на хората да не пропуснат да видят полярното сияние, докато пътуват, което беше първоначалната цел на проекта, Live Aurora Network вече живее собствен живот.
Whilst helping people make sure they don't miss seeing the aurora when they are travelling was the initial aim of the project, Live Aurora Network has now taken on a life of its own.
Полярното сияние в невероятно красиво проявление на слънчевия вятър, но и ни напомня за неговата невероятна сила и защитата, която получаваме от тънкия магнитен щит на Земята.
The aurora is a stunningly beautiful display of the solar wind, but also a reminder of its enormous power and the protection we get from the Earth's thin magnetic shield.
Слънчевите изригвания често заливат Земята с високоенергийни частици, причиняващи Полярното сияние, а понякога и не толкова желаните смущения в електрическото захранване и комуникациите.
Solar flares on the sun frequently shower Earth with high-energy particles causing the Aurora Borealis and, occasionally, less-welcome disruptions to power networks and communications.
Тези енергийни частици, създаващи полярното сияние, са част от историята на радиационните пояси на газовия гигант, които създават проблеми за Juno и предстоящите мисии в Юпитер"- коментира Моук.
These energetic particles that create the aurora are part of the story in understanding Jupiter's radiation belts, which pose such a challenge to Juno and to upcoming spacecraft missions to Jupiter under development,” said Mauk.
Планира се и да бъде разгледана и проучена магнитосферата на газовия гигант близодо полюсите на планетата, особено полярното сияние на северния и южния полюс на Юпитер- това ще предостави възможност да се проследи как огромно магнитно поле на планетата влияе на нейната атмосфера.
Explore and study Jupiter's magnetosphere near the planet's poles,especially the auroras- Jupiter's northern and southern lights- providing new insights about how the planet's enormous magnetic force field affects its atmosphere.
Като се има предвид неговото съвпадение по време със северното сияние,се предполагаше, че"Стив" е просто част от полярното сияние- блестящите цветни завеси, които се появяват в нощното небе, когато заредени частици плазма от слънцето се носят през пространството на слънчевите ветрове и се сблъскват със земното магнитно поле, което като фуния ги насочва към полюсите.
Given its coincidence with the northern lights,Steve was just thought to be part of the aurora- the shimmering sheets of nighttime color that appear in the sky when charged plasma particles streak out of the sun, sail across space on solar winds and jolt down Earth's magnetic field toward the planet's poles.
Ще видите, че тя започва със променяща се звездна област и има полярно сияние на заден план, преливащо в цветове.Цветът на полярното сияние може да се контролира, използвайки този цветови панел в долната част, и тук ще го направим червено.
And you will see that it leads with a shifting star field, and there's an Aurora Borealis in the background, kind of morphing with color.The color of the Aurora Borealis can be controlled using this single bar of color at the bottom, and we will put it down here to red.
Колорадо Спрингс полярно сияние Форт Колинс CO самолет под наем Фирма.
Colorado Spring Aurora Fort Collins CO Air Plane Rental Company.
Най-изпълнителен Private Jet чартърен полет Чикаго полярно сияние Peoria IL самолет под наем Фирма.
Top Executive Private Jet Charter Flight Chicago Aurora Peoria IL air Plane Rental Company.
Съзвездиятa на лятното небе и над Антарктида, полярно сияние.
Constellations of the summer sky and over Antarctica, aurora borealis.
От почти всяка точка на Земята можело спокойно да се наблюдава полярно сияние.
From nearly every point on Earth one could easily see an aurora.
Резултати: 50,
Време: 0.1094
Как да използвам "полярното сияние" в изречение
От Рио де ла Плата до Страната на изгряващото слънце и от пясъците на Сахара до земите на полярното сияние
Географското разпределение на полярното сияние показва, че появата му е най-често в областите около северния и южния магнитни полюси на Земята.
Спътниците на Юпитер Йо и Ганимед хвърлят двойни "следи" върху полярното сияние на планетата. Това се вижда на инфрачервените изображения с...
Инстаграмът на космонавта Олег Артемиев @olegmks Полярното сияние над южния полюс от космоса изглежда също толкова красиво, колкото и от Земята.
Една снимка в категория светлина: Gunar Streu Покрита със скреж къщичка по здрач, с полярното сияние за фон, при Dundret природен резерват, Лапландия
Графиката горе показва видимостта на полярното сияние в северното полукълбо, като се приеме, че наблюдението се извършва при безлунно небе и слаба околна светлина.
Полярното сияние зависи от слънчевата активност, състоянието и състава на земната атмосфера, силата на земното магнитно поле и свойствата на космическото пространство в близост до Земята.
Международната космическа станция има стабилна орбита в горната част на термосферата в границата между 320 и 380 km. Полярното сияние също се образува в този слой.
Докато светът се подготвяше за слънчевото затъмнение в петък, слънчево изригване направи така, че Полярното сияние се появи на необичайни места - от Москва до Германия, Полша, САЩ и Канада.
Полярното сияние протича в обширни зони от земната атмосфера - например, светещите дъги достигат дължина 1000 км и ширина 10 км. Мълнията е с дължина до 20 км и има локален характер.
English
Română
Turkce
عربى
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Українська
اردو
Tiếng việt
中文