Какво е " ПОМАЗВАМ " на Английски - превод на Английски

• anoint

Примери за използване на Помазвам на Български и техните преводи на Английски

Помазвам те!
I anoint thee!

Давид, с това масло те помазвам.
David, with this oil, you are anointed.

Саул, помазвам те за първия цар на Израил.
Saul, I anoint you the first king of Israel.

И aleipho, която означава„помазвам“.
And aleipho, which means“to anoint.”.

Помазвам я и се моля Бог да я благослови и защитава.
As I anoint hope, may god blessand protect her.

И aleipho, която означава„помазвам“.
And aleipho(E-life-o), which means“to anoint.”.

Помазвам те, в името на Отца, и Сина, и Светия дух.
I anoint thee in the name of the Father and of the Son and of the Holy Spirit.

Сега АЗ те помазвам с ново сърце и бодливата тел е отрязана.
I anoint you now with a new heart and the barbed wire has been cut away.

Помазвам те, Давид от Витлеем, за новия цар на Израел, след смъртта на Саул.
I anoint you, David of Bethlehem, to be the next king of Israel once Saul is dead.

Джон Томас, в името на Христа, Господ, наш помазвам те с миро за твоето спасение.
John Thomas, in the name of Christ our Lord I anoint thee with oil for thy safekeeping.

И все пак АЗ ти казвам това, защото всеки, който издига тези молитви за теб, АЗ само те помазвам повече.
And yet I tell you this, for everyone who's lifting up those prayers for you I only anoint you more.

Помазвам Пророка Си, за да провъзгласява МОИТЕ Слова и понеже тя не е мъж с дълга сива брада, вие искате да я отвърляте.
I anoint MY Prophet to speak forth MY Words and because she is not a man with a long grey beard, you want to dismiss her.

Новозаветните гръцки думи за„помазвам“ са chrio, която означава„намазвам или натърквам с масло“ и по подразбиране„ръкополагам за чин или религиозна служба“;
The New Testament Greek words for“anoint” are chrio, which means“to smear or rub with oil” and, by implication,“to consecrate for office or religious service”;

През време на тайната церемония пратеникът на Елисей изрекъл следните тържествени думи:„Тъй говори Господ, Бог израилев: помазвам те за цар над народа господен, над Израиля.
A young prophet pours oil on Jehu's head and declares,‘This is what the Lord, the God of Israel, says:“I anoint you king over the Lord's people Israel”'(v.6).

С този знак те помазвам милостта на Господа наш, Исус Христос. Да са простени всичките ти грехове и да заемеш мястото си в света, който той е приготвил за нас.
By this sign, you are anointed with the grace of the atonement of our Lord Jesus Christ and absolved of all past error and freed to take your place in the world he has prepared for us.

Това благородно животно било наричано в Египет„Месех“,(от което е произлязъл староеврейският глагол„помазвам“), а царете от това династично наследство винаги били наричани„Дракони“ или„Месии“,(което ще рече„Помазани“).
This noble beast was referred to in Egypt as the Messeh(from which derived the Hebrew verb‘to anoint'), and the kings of this dynastic succession were always referred to as‘Dragons', or‘Messiahs'(meaning‘Anointed Ones').

Новозаветните гръцки думи за„помазвам“ са chrio, която означава„намазвам или натърквам с масло“ и по подразбиране„ръкополагам за чин или религиозна служба“; и aleipho, която означава„помазвам“.
The Greek words for anoint are chrio, which means“to smear or rub with oil” and, by implication,“to consecrate for office or religious service,” and aleipho, which means“to anoint.”.

Новозаветните гръцки думи за„помазвам“ са chrio, която означава„намазвам или натърквам с масло“ и по подразбиране„ръкополагам за чин или религиозна служба“; и aleipho, която означава„помазвам“.
In the New Testament the Greek words for“anoint” are“chrio” which means“to smear or rub with oil,” to consecrate for office or religious service,” and“aleipho,” which means“to anoint.”.

Помазах те да изгониш вълците далеч- АЗ ви помазвам двамата, за да свалите маската от онези, които идват като овце или агнета и въпреки това са хищни вълци- Езра, днес, когато не искахте да говорите думи за тези фалшиви пастири, тези фалшиви пророци, онези, които някога са МИ служили(Елишева казва, че са ходили някога в Святост пред лицето МИ).
I anoint you to chase the wolves away-I anoint you both to tear the mask off those who come as a sheep or a lamb and yet are ravenous wolves-Ezra, today when you did not want to speak a Word about these false shepherds, these false prophets, those who once served ME(as Elisheva says they once walked Holy before ME).

Миросва се- бива помазван кръстообразно с клей- миро по челото от свещеника.
Oiled- is anointed crosswise with clay- oil on the forehead by the priest.

Кралете се помазват в Рейм със свещеното масло на Клови.
True kings of France must be anointed in Reims, with the holy oil of Clovis.

Дали Онзи, Който помазва е еднакъв с онзи, който бива помазан?
Is the one who is anointed the same as He Who anoints?.

Царят и царицата след това се помазват и приемат Светото причастие.
The tsar and tsarina are then anointed and receive the Holy Communion.

В Древен Египет слугите били помазвани с мед, за да привличат мухите далеч от фараона.
In ancient Egypt, servants were smeared with honey to attract flies away from the pharaoh.

И се намира в Шраванабелагола, Индия, се помазва с шафран всеки 12 години от хиляди последователи в рамките на празника Махамастакабхишека.
E and is located in Shravanabelagola, India, is anointed with saffron every 12 years by thousands of devotees as part of the Mahamastakabhisheka festival.

В Древен Египет слугите били помазвани с мед, за да привличат мухите далеч от фараона.
In ancient Egypt, servants were covered in honey so as to attract flies away from pharaoh.

В Древен Египет слугите били помазвани с мед, за да привличат мухите далеч от фараона.
In Ancient Egypt servants were covered in honey so flies would be attracted to the servant instead of the Pharaoh.

Свети хора били помазвани със зехтин, а Мозес освобождавал от военна служба мъже, които отглеждат маслини.
Holy people were anointed with olive oil, and Moses exempted men who would grow olives from military service.

Човек бивал помазван по специална причина- да бъде цар, да бъде пророк, да бъде строител, т.н.
A person was anointed for a special purpose- to be a king, to be a prophet, to be an builder, etc.

В Древен Египет слугите били помазвани с мед, за да привличат мухите далеч от фараона.
DID YOU KNOW… In ancient Egypt, servants were smeared with honey in order to attract flies away from the pharaoh.

Как да използвам "помазвам" в изречение

Помазвам формичките с олио и навивам лентичката, като я застъпвам, отдолу нагоре, но не до горе. Реда в тава и пека на предварително загрята фурна на 180 градуса, докато порозовеят.