Какво е " ПОМЕЩЕНИЯТА ТРЯБВА " на Английски - превод на Английски

• premises should
• premises must
• rooms should
• rooms must

Примери за използване на Помещенията трябва на Български и техните преводи на Английски

Помещенията трябва да са чисти и обезопасени.
Premises should be clean and free from hazards.

Когато зоната не е достатъчна, помещенията трябва да изпълняват двойни функции.
When the area is not enough, rooms must perform double functions.

Помещенията трябва да отговарят на всички изисквания за пожар и Rospotrebnadzor.
The premises must meet all the requirements of fire and Rospotrebnadzor.

Местоположение на входове, прозорци, зониране на помещенията трябва да е удобно;
Location of entrances, windows, zoning of the premises should be convenient;

Помещенията трябва да бъдат почистени и дезинфикцирани след всеки производствен цикъл.
The premises must be cleaned and disinfected after each production round.

Дезинфекцията на клетките и помещенията трябва да се извършва най-малко 2 пъти годишно.
Disinfection of cells and premises should be carried out at least 2 times a year.

Площта на помещенията трябва да съдържа цветя с цветя, които го правят по-уютен.
The area of the premises should contain flowerpots with flowers that make it more cozy.

Ако това е невъзможно, през зимните месеци температурата и влажността в помещенията трябва да е постоянна.
If this is not possible, in the winter months the temperature and humidity in the rooms should be constant.

Мебели по отношение на помещенията трябва да бъдат пропорционални, но леглото не е засегната.
Furniture with respect to the premises should be proportionate, but the bed is not concerned.

Помещенията трябва да бъдат подходящи за целта и професионални във връзка с предоставяната услуга.
The premises should be fit for its purpose and professional in relation to the service provided.

След проверка на пакета от документи, предоставени от служителите, помещенията трябва да бъдат оставени за определеното време.
After checking the package of documents provided by employees, the premises should be left for the specified time.

Помещенията трябва да бъдат празни и в тях не трябва да се извършват други строителни работи.
The rooms should be empty and there should not be any other construction works going on.

Но докато повечето хора намират за странно, че преди да закупите къща или ремонт на помещенията трябва да плащат за услугите на специалист Фън Шуй.
But while most people find it strange that before buying a house or renovation of premises must pay for an expert Feng Shui.

Помещенията трябва да са такива, че целият добитък да се чувства комфортно, да се движи свободно и дупки на муцуни.
The premises should be such that all the livestock feels comfortable, moving freely and snout holes.

Аксесоарите и декорациите за помещенията трябва да съчетават няколко културни тенденции, които обозначават гъвкавостта на този интериор.
Accessories and decorations for the premises should combine several cultural trends, denoting the versatility of this style of interior.

Помещенията трябва да бъдат така проектирани и оборудвани, че да се осигури максимална защита срещу навлизането на насекоми или животни в тях.
Premises should be designed and equipped so as to afford maximum protection against the entry of insects or other animals.

Основното минус на El Mouradi- хотели, построени отдавна, много сгради изискват козметични ремонти, а мебелите в помещенията трябва да бъдат променени.
The main minus of El Mouradi- hotels built long ago, many buildings require cosmetic repairs, and furniture in the rooms should be changed.

Освен това на всеки 6 месеца помещенията трябва да бъдат напълно дезинфекцирани- това е ефективна превантивна мярка срещу много инфекциозни заболявания.
In addition, every 6 months the premises must be completely disinfected- this is an effective preventive measure against many infectious diseases.

Оптималният вариант е да се наеме работилница някъде извън града. За да се открие предприятие за производство на полипропиленови торби, помещенията трябва да отговарят на следните изисквания.
In order to open an enterprise for the production of polypropylene bags, the premises must meet the following requirements.

Освен това помещенията трябва да включват склад за готови продукти, склад за консумативи, както и помощни помещения за работници.
In addition, the premises should include a warehouse for finished products, a warehouse for consumables, as well as auxiliary premises for workers.

Повърхността на подовете, стените и таваните в помещенията трябва да е такава, че да може да се почиства и обновява, за да се постигнат подходящи условия на хигиена.
The surfaces of floors, walls and ceilings in rooms must be such that they can be cleaned or refurbished to an appropriate standard of hygiene.

Помещенията трябва да бъдат поддържани по начин, по който се гарантира, че ремонтните дейности и обслужването им не представляват опасност за качеството на лекарствените продукти.
Premises should be carefully maintained, ensuring that repair and maintenance operations do not present any hazard to the quality of products.

Повърхността на подовете, стените и таваните в помещенията трябва да са такива, че да могат да се почистват или ремонтират съобразно за постигане на съответни хигиенни условия.
The surfaces of floors, walls and ceilings in rooms must be such that they can be cleaned or refurbished to an appropriate standard of hygiene.

Благородството си кухня, всеки хост трябвада се знае, че материалите за довършване на помещенията трябва да имат не само декоративни качества, но и практичност.
Ennobling your kitchen, every host shouldto know that the materials for the finishing of the premises must have not only a decorative qualities, but also practicality.

Разбира се, подготовката на помещенията трябва да съответства- при проектирането на дървото в банята или на тавана, е необходимо да се вземе предвид степента на влажност.
Of course, the preparation of the premises must correspond- having designed the tree in the bathroom or the attic, it is necessary to take into account the degree of humidity.

На хартия дори има насоки за използването на националните офиси финансирани с парите на Парламента-„помещенията трябва да се използват единствено за парламентарните дейности на евродепутата“.
As the paper says, European Union rules relating to publicly funded offices for MEPs state:“The premises must be used solely for the parliamentary activities of the Member.”.

Нивото на осветеност в офис помещенията трябва да е достатъчно за нормалната работа на всеки служител- за всяка професия той се определя индивидуално в регулаторни документи.
The level of illumination in office premises should be sufficient for the normal work of any employee- for each profession, it is prescribed individually in regulatory documents.

Трябва да се има предвид, че хлорпирифосът е доста вредно за хората и животните, обработката на помещенията трябва да се извършва при задължителна употреба на лични предпазни средства.
It should be borne in mind that chlorpyrifos is quite harmful for humans and animals, the treatment of their premises should be carried out with the obligatory use of personal protective equipment.

Това може да изглежда странно, защото защо трябва да имаме минимализъм, ако апартаментът е просторен, но ние препоръчваме да не се затрупва пространство с допълнителни мебели, помещенията трябва да имат най-необходимо.
This may seem strange, because why should we minimalism, if the apartment is spacious, but we advise not to clutter up space with extra furniture, the rooms should have the most necessary.

Свободни за интерпретация указания На хартия дори има насоки за използването на националните офиси финансирани с парите на Парламента-„помещенията трябва да се използват единствено за парламентарните дейности на евродепутата“.
On paper, there are also guidelines for the use of national offices, which are financed with the parliament's money:“The premises must be used solely for the parliamentary activities of the Member.”.

Как да използвам "помещенията трябва" в изречение

Помещенията трябва да бъдат обработени с инсектицидни средства, по възможност прозорците да са замрежени!

В деня на монтажа помещенията трябва да са празни и почистени, да бъде осигурено осветление и електричество.

8.1.1. Температурата и относителната влажност на въздуха в помещенията трябва да осигуряват влажност на буковите секции 9 ±2%.

Стените, подовете и таваните на помещенията трябва да бъдат гладки и лесни за почистване. Подовото покритие на помещенията трябва да бъде устойчиво на износване и позволяващо влажно почистване и дезинфекция.

Чл. 78. Разполагането на сградите и помещенията трябва да осигурява изложение към юг, югоизток, югозапад, изток или запад за:

1.ремонтните, пробивните и изкопните работи в помещенията трябва да се извършват съгласувано с ръководния специалист, отговарящ за енергийното стопанство;

(3) Материалите за изграждане на помещенията трябва да се поддържат и почистват лесно, да осигуряват стабилност и да не са токсични.

11. Помещенията трябва да бъдат снабдени с подходящо осветление за изпълнение на проверките и задачите по ТО без напрежение на зрението.

Доброто универсално осветление на помещенията трябва да базира на източник на светлина, излъчващ лъчи във видимия спектър възможно най-близки до слънчевата светлина.