Какво е " ПОМОЩНИК ДЪРЖАВЕН СЕКРЕТАР " на Английски - превод на Английски

• assistant secretary of state

Примери за използване на Помощник държавен секретар на Български и техните преводи на Английски

Помощник държавен секретар по междуамериканските въпроси(1985-89);
Assistant secretary of state for inter-American affairs(1985-89);

Франсис Фанън, помощник държавен секретар по енергийните ресурси.
Frank Fannon, US assistant secretary of state for energy resources.

След панела обръщение към форума ще направи Виктория Нюланд, помощник държавен секретар на САЩ.
After the panel Victoria Nuland, US assistant secretary of state.

Лорд става помощник държавен секретар в Клинтъновата администрация.
Lord became an Assistant Secretary of State in the Clinton administration.

Незапълнени остават всички вакантни места на равнище заместник и помощник държавен секретар.
Positions at the undersecretary and assistant secretary levels were left vacant.

Американският помощник държавен секретар по въпросите за Европа и Евразия….
US Assistant Secretary of State for European and Eurasian Affairs….

Помощник държавен секретар на САЩ по европейските и евразийските въпроси, също е заклет еврофил.
Assistant secretary of state for European and Eurasian affairs, was also absent.

Това е Ръсел Франклин, Помощник държавен секретар по близкоизточните въпроси.
This is Russell Franklin, Assistant Secretary of State for Near Eastern Affairs.

Американският помощник държавен секретар по европейските и евро-азиатските въпроси Даниел Фрийд представляваше Вашингтон.
US Assistant Secretary of State for Europe and Eurasia Daniel Fried represented Washington.

Към молбата се присъединил и бившият помощник държавен секретар по въпросите на демокрацията и правата на човека Том Малиновски.
Also testifying was U.S. Assistant Secretary of State for Democracy and Human Rights Tomasz Malinowski.

Американският помощник държавен секретар по европейските и евроазиатските въпроси Даниел Фрийд заяви в неделя(8 юли) в Подгорица, че независимостта на Косово е неизбежна.
US Assistant Secretary of State for European Affairs Daniel Fried said Sunday(July 8th) in Podgorica that Kosovo's independence is inevitable.

Следващият ден, 12 декември, е първият работен ден на Елиът Ейбрамс като помощник държавен секретар по правата на човека и хуманитарните въпроси в администрацията на Роналд Рейгън.
The next day, December 12, was the first day on the job for Elliott Abrams as assistant secretary of state for human rights and humanitarian affairs in the Reagan administration.

Първо той е бил помощник държавен секретар по въпросите на международните организации(през 1981 г.);
First, he was assistant secretary of state for international organization affairs(in 1981);

Бившият помощник държавен секретар на САЩ Пи Джей Кроули посочва, че САЩ и Северна Корея бяха близо до военен конфликт през 1994 г., когато Пхенян отказа да допусне международни инспектори до своите ядрени обекти.
As former US Assistant Secretary of State PJ Crowley points out, the US and North Korea came close to armed conflict in 1994, when Pyongyang refused to allow international inspectors into its nuclear facilities.

Последният му ден като помощник държавен секретар по европейските и евроазиатските въпроси ще е на 15 февруари.
His last day as assistant secretary of State for European and Eurasian affairs is Feb. 15.

Даниел Фрийд, помощник държавен секретар на САЩ по европейските и евроазиатските въпроси, бе на двудневно посещение в Косово, за да разговоря с международни и местни ръководители.
Daniel Fried, US assistant secretary of state for European and Eurasian Affairs, paid a two-day visit to Kosovo for talks with international and local officials.

Последният му ден като помощник държавен секретар по европейските и евроазиатските въпроси ще е на 15 февруари.
His last day as assistant secretary of state for European and Eurasian affairs will be Feb. 15.

Американският помощник държавен секретар по европейските и евро-азиатските въпроси Даниел Фрийд и американският посланик в БиХ Чарлз Инглиш също проведоха срещи с политици по време на сесията на СПМ.
US Assistant Secretary of State for European and Eurasian Affairs Daniel Fried and US Ambassador to BiH Charles English also met with the politicians during the PIC session.

Американският заместник помощник държавен секретар по близкоизточните въпроси Лорънс Бътлър бе в Скопие в понеделник.
US Deputy Assistant Secretary of State for Near East Affairs Lawrence Butler was in Skopje on Monday.

Бившият американски помощник държавен секретар по европейските и канадските въпроси Холбрук беше главният архитект на Дейтънското мирно споразумение, с което завърши конфликтът в БиХ от 1992-1995 г.
A former US assistant secretary of state for European and Canadian affairs, Holbrooke was the chief architect of the Dayton Peace Accord, which ended the 1992-1995 conflict in BiH.

Американският заместник помощник държавен секретар по европейските и евроазиатските въпроси Розмари Дикарло бе в Прищина в петък(25 януари).
US Deputy Assistant Secretary of State for European and Eurasian Affairs Rosemary DiCarlo was in Pristina on Friday(January 25th).

Американският помощник държавен секретар по европейските и евроазиатските въпроси Даниел Фрийд(вляво) разговаря с президента на Черна гора Филип Вуянович по време на среща в Подгорица в неделя.[Гети Имиджис].
US Assistant Secretary of State for European and Eurasian Affairs Daniel Fried(left) talks to Montenegro's President Filip Vujanovic during a meeting in Podgorica on Sunday.[Getty Images].

Американският заместник помощник държавен секретар по европейските и евроазиатските въпроси Розмари Дикарло се срещна с албански и сръбски лидери в Косово.
US Deputy Assistant Secretary of State for European and Eurasian Affairs Rosemary DiCarlo met with Albanian and Serbian leaders in Kosovo.

Даниел Фрайд, който е бил помощник държавен секретар за Европа и Евразия при управлението на бившия американски президент Джордж Буш, посочва, че връзката на Рос с"приятелите на Путин" заплашва да подкопае санкциите на САЩ срещу Русия.
Daniel Fried, an assistant secretary of state for European and Eurasian affairs under George W Bush, said Ross's connection to“cronies of Putin” threatened to undermine US sanctions.

Ерик Босуел е подал оставка като помощник държавен секретар, отговарящ за сигурността на дипломатическите мисии, съобщи говорителят на Държавният департамент Виктория Нюланд в кратко изявление.
Eric Boswell has resigned immediately as assistant secretary of state for diplomatic security, state department spokeswoman Victoria Nuland said in a statement.

Американският помощник държавен секретар по контрола на въоръженията Илим Поблет на Конференцията на ООН по разоръжаването, заяви, че САЩ са"разтревожени от плановете на Москва за космоса и"ненормално" поведение на руските разузнавателни спътници.
Assistant Secretary for the Bureau of arms control Ilim Poblet at the UN conference on disarmament stated that the US is"concerned about the space plans of Moscow" and"abnormal" behaviour of one of Russian reconnaissance satelli….

Ерик Босуел е подал оставка като помощник държавен секретар, отговарящ за сигурността на дипломатическите мисии, съобщи говорителят на Държавният департамент Виктория Нюланд в кратко изявление.
Eric Boswell has resigned effective immediately as assistant secretary of state for diplomatic security, State Department spokeswoman Victoria Nuland said in a terse statement.

Американският помощник държавен секретар по контрола на въоръженията Илим Поблет на Конференцията на ООН по разоръжаването, заяви, че САЩ са"разтревожени от плановете на Москва за космоса и"ненормално" поведение на руските разузнавателни спътници, съобщи Ройтерс.
Assistant secretary for the bureau of arms control ilim poblet at the un conference on disarmament stated that the us is"Concerned about the space plans of Moscow" and"Abnormal" behaviour of one of Russian reconnaissance satellites,"Interfax" with reference to reuters.

Той беше и старши съветник на помощник държавен секретар по европейските и евразийски въпроси Филип Гордън, предоставяйки стратегически насоки по голямо разнообразие от въпроси на външната политика на САЩ и САЩ.
He was also the senior advisor to Assistant Secretary of State for European and Eurasian Affairs Philip Gordon, providing strategic guidance on a wide variety of U.S.-European foreign policy issues.

Американският помощник държавен секретар по европейските и евроазиатските въпроси Даниел Фрийд(вляво) и косовският президент Фатмир Сейдиу дадоха пресконференция след срещата си в Прищина в понеделник(9 юли).[Гети Имиджис].
US Assistant Secretary of State for European and Eurasian Affairs Daniel Fried(left) and Kosovo President Fatmir Sejdiu hold a press conference after their meeting in Pristina on Monday(July 9th).[Getty Images].

Как да използвам "помощник държавен секретар" в изречение

Цветанов се срещна с бившия помощник държавен секретар на САЩ посланик Даниел Фрийд 2018.07.10 | 10:26

16.5.2018 Главният помощник държавен секретар на САЩ: Доволни сме, че повдигате въпроса за Западните Балкани Фокус

САЩ ще увеличат ангажимента си на Западните Балкани. Това каза пред Сената американският помощник държавен секретар Уес Мичъл, предаде Радио Гласът на Америка.

Джон Кърби съобщи, че американският помощник държавен секретар за Източна Азия Даниел Ръсел ще пътува до Манила през уикенда за преговори с филипинското правителство.

САЩ ще увеличат ангажимента си на Западните Балкани. Това каза пред Сената американският помощник държавен секретар Уес Мичъл. Подкрепихме лидери, които са визионери - Зоран...

* Авторката е изпълнителен директор на американския ПЕН-център. Била е помощник държавен секретар на САЩ за международните организации. Статията й е публикувана във „Форин полиси“.

Той започва да се занимава с политика още в ранна възраст и на 36 години е назначен за помощник държавен секретар за отношенията с Латинска Америка.

*Джон Хюс е бивш редактор в „Крисчън сайънс монитор“. Бил е помощник държавен секретар в правителството на Роналд Рейгън. Преподавател по международни комуникации в университета „Бригъм Йънг“.