Какво е " ПОНАСТОЯЩЕМ ВКЛЮЧВА " на Английски - превод на Английски

• currently includes
• now includes
• currently comprises
• currently contains

Примери за използване на Понастоящем включва на Български и техните преводи на Английски

Имате избор да изучите два модула от списък, който понастоящем включва.
You have the choice to study two modules from a list which currently comprises.

Електронната търговия в Холандия понастоящем включва 24% от националния пазар.
Electronic commerce in Holland currently comprises 24% of the national market.

Курсът понастоящем включва десет модула за преподаване, тестване и упражнения.
The course currently comprises ten modules of teaching, testing, and exercises.

Г-н Уорф, екипажът на"Ентерпрайз" понастоящем включва представители на 13 планети.
Mr. Worf, the Enterprise crew currently includes representatives from 13 planets.

Europcar, което понастоящем включва Goldcar, ще извърши оставащите промени до юни 2019.
Europcar, which now includes Goldcar, will apply the remaining changes by June 2019.

Списъкът на приоритетните проекти понастоящем включва 136 проекта, най-вече в областта на транспорта.
The list of priority projects currently includes 136 projects, mostly in the transport area.

Комисията по петиции на Парламента е пълноправен член на мрежата, която понастоящем включва 94 служби в 36 държави.
Parliament's Committee on Petitions is a full member of the Network, which currently comprises 94 offices in 36 countries.

Режимът, който съществува от над 20 години, понастоящем включва 27 азиатски и европейски страни.
The regimen, which has been in place for over 20 years, currently includes 27 Asian and European countries.

Обширният списък с клиенти понастоящем включва мултинационални гиганти, като Shell, BP, Air Products и Linde.
A wide list of clients now includes giant multinationals such as Shell, BP, Air Products and Linde.

Това понастоящем включва такива области, като свобода, сигурност и справедливост, селско стопанство, рибарство, изследвания и структурни фондове.
It now includes such areas as freedom, security and justice, agriculture, fisheries, research and structural funds.

Както беше предвидено, регистърът понастоящем включва адвокатски кантори, неправителствени организации и„мозъчни тръстове“, както и традиционните лобисти.
As intended, the register now includes law firms, NGOs and think-tanks as well as the traditional lobbyists.

Разработката Data User Element(DUE) на Европейската космическа агенция понастоящем включва изследвания на пара пътеките и ефекта им върху промяната на климата.
Work within ESA's Data User Element(DUE) currently includes studies into condensation trails and any effects they might have on climate change.

Квалифицирано действие" понастоящем включва действия като преглед, сваляне или предаване на здравна информация посредством електронна поща.
Qualifying action" currently includes activities such as viewing, downloading, or transmitting health information via email.

В следващото каре можете да намерите повече информация за този инструмент, който понастоящем включва повече от 150 компетентни колеги с опит по програмата ЛИДЕР.
In the following box you can find more information about this tool, which now includes more than 150 knowledgeable colleagues with Leader experience.

Учебна програма Ense понастоящем включва 17 три-единични курсове, свързани с опазване и съхраняване на и инженеринг за околната среда.
EnSE's curriculum currently includes 17 three-unit courses related to protection and conservation of and engineering for the environment.

Съществуващият списък на данъчните убежища, съставен от Организацията за икономическо сътрудничество и развитие(ОИСР), понастоящем включва само Тринидад и Тобаго.
An existing list of tax havens compiled by the Organisation for Economic Cooperation and Development(OECD) currently includes only Trinidad and Tobago.

Тяхната глобална мрежа понастоящем включва над 120 държавни и недържавни партньори и стотици местни участници, извършващи дейности в различни икономически сектори.
Our global network currently includes over 120 state and non-state partners, and hundreds of local actors carrying out activities across economic sectors.

Това решение може да позволи на балканската страна да се присъедини към еврозоната, която понастоящем включва държави от 19, най-рано в 2023, заяви представител на ЕС.
The move could allow the Balkan country to join the euro currency zone, which currently comprises 19 states, at the earliest in 2023, an EU official said.

Това оборудване понастоящем включва само приемащо радио и телевизионно крайно оборудване, както и специални крайни устройства за крайни ползватели със слухови увреждания.
Such equipment currently includes receive-only radio and television terminal equipment as well as special terminal devices for hearing-impaired end-users.

Spread the Sign” е безплатен онлайн жестомимичен речник, създаден през 2006 г., който понастоящем включва 27 държави и 370, 000 видеозаписа на жестомимични езици.
Spread the Sign” is a free visual sign language dictionary on the web, launched in 2006, which currently includes more than 27 countries and 310,000 sign language videos.

Понастоящем включва поддръжка за клиенти на uTorrent, BitTorrent, qBittorrent, Tixati и Transmission, Vuze, Deluge и uTorrent Web UI ще бъдат добавени в следващото издание.
Currently includes support for uTorrent, BitTorrent, qBittorrent, Tixati and Transmission clients, Vuze, Deluge and uTorrent Web UI will be added in the next release.

По това време най-ценните вина са тези от Тракия- регион, който понастоящем включва североизточната част на Гърция, европейска Турция и южната част на България.
At that time the most appreciated wines were those from Thrace, a region that currently includes the north-eastern part of Greece, European Turkey and the south of Bulgaria.

Омега т+ понастоящем включва omegat, редактор на преводи инструмент с множество функции, extspell, един Apsell проверка на правописа потребителски интерфейс, sentseg, за присъда….
Omega t+ currently includes omegat, a translation editor tool with numerous features, extspell, an Apsell spell checker user interface, sentseg, for sentence segmenting of documents, and OmegaT….

Списъкът от организации и институции, с които ИМИР си сътрудничи, непрестанно се разраства и понастоящем включва над 80 организации от почти всички европейски страни, така също и от Япония.
The list of organizations and institutions IMIR cooperates with is constantly increasing and currently includes over 80 organizations from almost all European countries and even from Japan.

Групата Daikin Europe понастоящем включва главно управление, 5 производствени бази, 17 дъщерни компании, 5 офиси за продажби и цяла мрежа от независими дистрибутори и търговски точки в целия регион на Европа, Близкия изток и Африка.
The Daikin Europe Group currently includes a headquarters, 5 production facilities, 17 affiliated companies, 5 sales offices and a whole network of independent distributors and sales contacts in the EMEA region.

Лобистките и специални групи по интереси се увеличиха през 2017 и 2018 г., а администрацията на Тръмп понастоящем включва 79 бивши лобисти, като 20 от тях работят в изпълнителната служба на президента.
Lobbying and special interest groups surged in 2017 and 2018 and Trump's administration currently includes 79 former lobbyists with 20 working in the President's executive office.

Шенгенската зона, която понастоящем включва 22 страни членки на ЕС, както и Норвегия, Исландия, Швейцария и Лихтенщайн, е„едно от най-големите, ако не и най-голямото постижение на европейската интеграция“, смята още комисарят.
The Schengen zone, which currently comprises 22 EU member countries as well as Norway, Iceland, Switzerland and Liechtenstein, is"one of the biggest, if not the greatest, achievement of European integration," according to the commissioner.

Овладяването на състоянието на пациенти с усложнени инфекции на пикочните пътища(ИПП) понастоящем включва емпирично лечение с широкоспектърен антибиотик(флуороквинолон) и потенциално последващо лечение за период от 10- 14 дни на базата на посявка на урина и чувствителност към антибиотика.
Management of patients with complicated urinary tract infections(UTIs) currently includes empirical treatment with a broad-spectrum antibiotic(fluoroquinolone), and potential subsequent treatment for 10-14 days based on urine culture and sensitivity.

(PT) Гласувах в подкрепа на доклада относно споразумението SWIFT относно изпращането на банкови данни до САЩ, тъй като считам, че договореното със Съвета и САЩ споразумение понастоящем включва гаранции, които се отнасят до защитата на данните на гражданите, като премахва възможността от предаване на необработени данни на трети държави.
(PT) I voted in favour of the report on the SWIFT agreement on the transfer of bank data to the US, as I believe that the agreement negotiated with the Council and the US now includes safeguards relating to the protection of citizens' data, eliminating the possibility of transferring raw data to third countries.

Лечението на пациенти с усложнени инфекции на пикочните пътища понастоящем включва емпирично лечение с широкоспектърен антибиотик(флуорохинолон) и потенциално последващо лечение за период от 10 до 14 дни, което се базира на посевките на урината и чувствителността.
Management of patients with complicated urinary tract infections(UTIs) currently includes empirical treatment with a broad-spectrum antibiotic(fluoroquinolone), and potential subsequent treatment for 10- 14 days based on urine culture and sensitivity.