Какво е " ПОНЕ НЕ ТРЯБВА " на Английски - превод на Английски

• at least it shouldn't

Примери за използване на Поне не трябва на Български и техните преводи на Английски

Или поне не трябва да е….
Or, at least, it shouldn't be.….

Поне не трябва да живееш с нея.
At least you don't have to live with her.

Не е тайна, или поне не трябва да бъде;
It's no secret or at least it shouldn't be;

Е, поне не трябва да чукаш.
Well, at least you didn't have to knock.

Не се оплаквай, поне не трябва да въртиш в кръг.
Don't complain, at least you don't have to go round in circles.

Поне не трябва да викаме влекач.
At least we don't have to tow it anywhere.

Погледни от добрата му страна, поне не трябва да правиш пролетно почистване.
Look on the bright side, at least you don't have to do anymore springity cleaning'.

Поне не трябва да чакаме за маса.
At least we don't have to wait for a table.

Купи качеството стероиди онлайн Не е тайна, или поне не трябва да бъде;
Quality buy anabolic steroids Online It's obvious or at least it shouldn't be;

Поне не трябва да става от нашите ръце.
At least it shouldn't happen in our hands.

Същото се отнася и за Неговите последователи- този свят не е тяхното място за почивка или поне не трябва да бъде!
The same is true of His followers; this world is not our resting place- or at least, it shouldn't be!

Поне не трябва да го прикривам вече.
At least I don't have to cover for him anymore.

Хайде, поне не трябва да забавляваш Джеса сама.
Come on, at least you didn't have to entertain Jessa on her own.

Поне не трябва да ходя в Швабия.
At least I don't have to go to Krautland.

Сега поне не трябва да се съобразяваш с Майер Ленски.
At least we don't have to deal with the likes of Meyer Lansky anymore.

Поне не трябва да ти платя комисионна!
At least I don't have to pay you a commission!

Е, синко, поне не трябва да се тревожим… за това"Полка Джамборе" дали ще е на първо място повече.
Well, son, At least we don't have to worry… About"polka jamboree" being 1 anymore.

Поне не трябва, да се бориш със спомените.
At least you don't have to fight the memories.

Поне не трябва да се съобразяваме с диското.
At least we don't have to put up with disco.

Поне не трябва да събирам багаж, нали, Беки?
At least I don't have to pack, right, Becky?

Поне не трябва да й душкаш газовете вече.
At least you don't have to smell her gas anymore.

Поне не трябва да използваме презерватив?
At least we don't have to use a condom, you know?

Е, поне не трябва да се обаждаш на адвокат.
Well, at least you don't have to call a lawyer.

Поне не трябва да дели помещението си с някого.
At least it does not have to share its confinement.

Поне не трябва да разнасяш тези неща насам натам.
At least you don't have to carry these things around.

Е, поне не трябва да сменяш памперсите на Джийн.
Well, at least you don't have to change gene's diapers.

Е, поне не трябва да се притесняваме, че ще загуби.
Well, at least we don't have to worry about him losing.

Поне не трябва да се притеснявам за злата маймуна.
At least I don't have to worry about the evil monkey here.

Но поне не трябва да се притеснявам за проблема със съня ми.
But at least I don't have to worry about my sleeping problem anymore.

Поне не трябва да пишеш нещо остроумно на картичка за сбогуване.
At least you don't have to write something witty in the leaving card.

Как да използвам "поне не трябва" в изречение

или поне не трябва да ви се доверяват толкова. Аз ви вярвам само около 1,5% това устройва ли ви? :-)

Да, но неграмотниците и хората без образование и с нисък интелект не се толерират... Или поне не трябва да се толерират.

А спрямо 2013-та, вярвам, дори и в България, въпросът "Хляб или зрелища" просто не стои. Или поне не трябва да стои.

-Да, доста е трудно да не си като другите, но поне не трябва да се тревожим, че може да умрем нали - засмях се самоиронично.

9. Да пиеш алкохол или да дойдеш пиян на работа - Алкохол - да, но на фирменото парти, не и по време на работа (или поне не трябва да те виждат).

Проблемът не е в sms-a, проблемът е в реакциите след него. Защото не е срамно да се наакаш, ама като усетиш, че си го свършил, поне не трябва да мърдаш, че вонята се засилва.

Въпросът й ми беше достатъчен, за да разбера, че беше от моя вид. Изпитах облекчение, че сега поне не трябва да се правя на човек и като я погледнах в очите, отговорих на въпроса й с въпрос