Какво е " ПОНЕ ЩЕ УМРА " на Английски - превод на Английски

• at least i will die
• then i will die
• at least i would die

Примери за използване на Поне ще умра на Български и техните преводи на Английски

Поне ще умра богата.
At least I will die rich.

Така поне ще умра като герой.
Then at least I would die a hero.

Поне ще умра в битка.
Then I will die fighting.

Тогава поне ще умра опитвайки.
Then at least I will die trying.

Поне ще умра, опитвайки се.
Then I will die trying.

Е, сега поне ще умра в затвора щастлив.
Well, at least I get to die in jail a happy man.

Поне ще умра в мир.
At least then I will die in peace.

Дори и да ме убие, поне ще умра като мъж.
Even if it kills me, at least I will die a man.

Но поне ще умра с усмивка.
Then at least I will die grinning.

Ако Сабина иска да ме умори, поне ще умра с усмивка.
If Sabina does want to do away with me, at least I will die smiling.

Поне ще умра с достойнство.
At least I will die with my dignity.

Да, има ли значение, но поне ще умра с достойнство.
That's right, what does it matter?- At least I will die with my dignity.

Поне ще умра по американски начин.
At least I will die the American way.

Ако не мога да живея като пират, поне ще умра като пират.
But if I can't live like a pirate, I will die like one.

Е, поне ще умра с приятелите си.
Well, at least I will die with my friends.

Ако трябва да умра, поне ще умра в леглото си… спокоен, че синът ми е жив.
If I have to go… at least I'm going in my own bed… and knowing my son is alive.

Поне ще умра на чист въздух.
At least I get to die in the fresh air.

Сега поне ще умра като човек, не като куче.
I will die like a human being now, not like a dog.

Поне ще умра с усмивка на лицето.
At least I would die with a smile on my face.

Поне ще умра като новина във вестниците.
At least I will go out with a headline.

Поне ще умра с чест и достойнство.
At least I will die in the line of duty, proud and strong.

Поне ще умра, знаейки, че съм блестяла и сияела.
At least I will die knowing I have sparkled and shone.

Поне ще умрем като човешки същества.
At least we will die like human beings.

Поне ще умреш щастлив.
At least you will die happy.

Поне ще умреш с чиста съвест.
At least you will die with a clean conscience.

Поне ще умрем на топло.
At least we will die warm.

Поне ще умрем заедно.
At least we will die a family.

Но поне ще умрем в бой.
But at least we will die fighting.

Поне ще умрем, опитвайки се.
At least we will have died trying.

Поне ще умрем заедно.
At least we will die together.