Какво е " ПОПУЛЯРИЗИРА ИДЕЯТА " на Английски - превод на Английски

• popularized the idea
• promotes the idea
• popularized the notion
• promotes the concept
• promoted the idea
• popularized the concept

Примери за използване на Популяризира идеята на Български и техните преводи на Английски

Алда също популяризира идеята за събрания на случайно избрани граждани.
Alda promotes the concept of randomly selected citizen assemblies.

Точно Фройд е онзи, които популяризира идеята за несъзнателния ум.
It was Freud that really popularized the idea of the unconscious mind.

ТФ ФЕСТ популяризира идеята за тренировъчните предприятия(те са виртуални).
TF-FEST promotes the concept of training firms(they are virtual).

Точно Фройд е онзи, които популяризира идеята за несъзнателния ум.
You know, it was Freud who really popularized the idea of the unconscious mind.

Бюзан популяризира идеята за психическата грамотност и мисловната техника, наречена"Mind Mapping".
Buzan popularized the concept of mental literacy and a technique called mind mapping.

През 1970 г. нобеловият лауреат Линъс Полинг популяризира идеята, че витамин С предотвратява простудните заболявания.
In the 1970s, Nobel laureate Linus Pauling popularized the idea that vitamin C could prevent colds.

Шпенглер популяризира идеята за упадъка на европейската култура и унищожаването на предишни форми на съзнание.
Spengler promoted the idea of the decline of European culture and the destruction of previous forms of consciousness.

Егалитаризмът като политическа доктрина основно популяризира идеята, че всички хора трябва да имат същите(равни) политически, социални, икономически и граждански права.
Doctrine essentially promotes the idea that all people should have the same(equal) political, social, economic and civil.

Тя популяризира идеята за единен модел на протоколи, разположени на различни нива и определящи взаимодействието между мрежовите устройства и софтуера.
It promoted the idea of a common model of protocol layers, defining interoperability between network devices and software.

Авторът Малкълм Гладуел популяризира идеята, че са нужни 10 000 часа упражнения, за да станеш световно признат експерт в полето ти.
The author Malcolm Gladwell popularized the idea that it takes 10,000 hours of practice to become a world-class master in your field.

Тя популяризира идеята за независим компютърен език, което води до създаването на COBOL- един от първите компютърни езици на високо ниво.
She popularized the idea of machine-independent programming languages, which led to the development of COBOL, one of the first high-level programming languages.

Егалитаризмът като политическа доктрина основно популяризира идеята, че всички хора трябва да имат същите(равни) политически, социални, икономически и граждански права.
Egalitarianism as a political doctrine essentially promotes the idea that all people should have the same(equal) political, social, economic and civil rights.

През 1985 Столман популяризира идеята за copyleft, правен инструмент за защита на дистрибуцията и модификацията на свободния софтуер.
Stallman popularized the concept of copyleft, a legal mechanism to protect the modification and redistribution rights for free software.

Когнитивната терапия се основава и на пионерската работа на покойния д-р Албърт Елис, който популяризира идеята, че нашите мисли и убеждения създават настроението ни.
Cognitive therapy was also based on the pioneering work of Albert Ellis during the 1950s, who popularized the notion that our thoughts and beliefs create our moods.

Бюзан популяризира идеята за психическата грамотност и мисловната техника, наречена"Mind Mapping", използвана по-рано от Леонардо да Винчи и други гениални личности.
Buzan popularized the idea of mental literacy and a thinking technique called Mind Mapping, earlier used by Leonardo da Vinci and others.

Когнитивната терапия се основава и на пионерската работа на покойния д-р Албърт Елис, който популяризира идеята, че нашите мисли и убеждения създават настроението ни.
Cognitive therapy was also based on the pioneering work of the late Albert Ellis, PhD who popularized the notion that our thoughts and beliefs create our moods during the 1950s.

Статията неправилно популяризира идеята, че това е ново, когато всъщност доказателствата са директно над колективните ни глави в продължение на повече от две десетилетия.
The article falsely promotes the idea that this is new, when in fact the evidence has been directly over our heads for over two decades.

Чувството за взаимно задължение и споделена политическа съдба популяризира идеята, че членовете на нацията- дори и напълно непознати- трябва да се подкрепят взаимно във време на трудности.
A sense of mutual obligation and shared political destiny popularized the idea that members of the nation-even perfect strangers-should support one another in times of hardship.

Тя популяризира идеята за независим компютърен език, което води до създаването на COBOL- един от първите компютърни езици на високо ниво.
She was one of those who popularized the idea of machine-independent programming languages which led to the development of COBOL, one of the first high-level programming languages.

С въведените от него термини- като"Generic City" и"XL Architecture"- световноизвестният архитект популяризира идеята, че градът вече не може да бъде планиран- той просто се създава.
With the terms he coined himself- like“Generic City” and“XL Architecture”- the world-famous architect promotes the idea that a city can no longer be planned- it just emerges.

Тя популяризира идеята за независим компютърен език, което води до създаването на COBOL- един от първите компютърни езици на високо ниво.
She popularized the idea of machine-independent programming languages, which led to the development of Common Business Oriented Language(COBOL), one of the first high-level programming languages.

ПанЕвропа България представлява принципите и ценностите на международния Паневропейски съюз като насърчава мира, зачитането на човешките права и популяризира идеята за европейска интеграция.
PanEuropa Bulgaria represents the values and principles of the International Paneuropean Union encouraging peace, human rights, and promoting the idea of European integration.

Човекът, който се счита за основател на съвременната икономическа теория- шотландският философ от XVIII век Адам Смит, популяризира идеята, че търговията чрез натурална размяна(бартер) е предшествала парите.
The man who arguably founded modern economic theory, the 18th-century Scottish philosopher Adam Smith, popularized the idea that barter was a precursor to money.

Бащата на Маргарет е бил адвокат, а майка му- истински дама, която участва активно в живота на града, е член на много благотворителни организации, той популяризира идеята за ранно феминизма.
Margaret's father was a lawyer, and his mother- a true lady, who actively participated in the life of the city, has been a member of many charities, he promoted the idea of early feminism.

Европейската Инициатива за Медиен Плурализъм популяризира идеята, че европейските институции трябва да защитават правото на независима и плуралистична информация, както е заложено в Европейската харта за правата на човека.
The European Initiative for Media Pluralism promotes the idea that European institutions should safeguard the right to independent and pluralistic information as sanctioned by the European Charter on Human Rights.

Джовани Скиапарели може да е сред първите хора, документирали така наречените канали на повърхността на Марс, но Пърсивал Лоуел популяризира идеята, че те са доказателство за цивилизация.
Giovanni Schiaparelli might have been among the first to document the so-called canals on the surface of Mars, but Percival Lowell popularized the idea that they were proof of a civilization.

Ekinex® популяризира идеята за италиански дизайн, който не е просто естетическо изпълнение, а включва като основни елементи удобството за потребителя, лесно разбиране на функциите и балансирано и интелигентно прилагане на технологията.
Ekinex® promotes the idea of an Italian design that is not a mere aesthetic exercise, but includes, as basic elements, user friendliness, immediate understanding of the function and balanced and intelligent application of technology.

Тя започна в края на 18ти век с Томас Робърт Малтус, който популяризира идеята, че с нарастване на човешкото население, то винаги ще надвишава наличните ресурси и поради това, ролята на правителството е да насърчава смъртността, а не да я възпрепятства.
It started in the late 18th century with Robert Malthus, who popularized the notion that human population increase would always exceed available resources and therefore it was the role of government to encourage mortality rather than impeding it.

Brazilian jiu jitsu популяризира идеята, че по-малък, по-слаб човек може успешно да се защитава срещу по-голяма, по-силен нападател като използвате правилната техника и най-вече борбата на земята, а след това прилагане на съвместни ключове да победят противника.
Brazilian Jiu Jitsu promotes the concept that a smaller, weaker person can successfully defend against a bigger, stronger assailant by using leverage and proper technique- most notably by applying joint-locks and chokeholds to defeat the other person.

Белю показва сериозното присъствие на ветерани от Виетнам в движението на бялата сила- най-вече Луиз Р Бийм Младши, който популяризира идеята за„съпротива без водач” в границите на крайната десница, като вдъхновява терористи от Робърт Джей Матюс, до Тимъти МакВей.
Belew shows the importance of Vietnam veterans in the white power movement- most notably Louis R Beam Jr, who popularized the notion of“leaderless resistance” within the far right, inspiring terrorists from Robert Jay Matthews to Timothy McVeigh.

Как да използвам "популяризира идеята" в изречение

Ръководството на радиото безплатно ще популяризира идеята на Безсмъртния полк на честотите на радиото в Сандански – 97,3 MHz.

Наградата е признание, която има за цел да популяризира идеята за „зелени салони“ и стимулира фризьорите, които са част от нея.

Асоциацията е основана през 1986 г. от Пол Бокюз и Пиер Ромейер, за да популяризира идеята за здравословно и вкусно хранене.

Да популяризира идеята за активно гражданско участие като средство за подобряване на обществената среда и за решаване на социално значими проблеми.

Тъй като японската диета популяризира идеята на цялата здраве и правилното хранене и загуба на тегло, а от бърза загуба на тегло и йо йо диета.

Питам Никола какво според него трябва да се случи, за да се популяризира идеята за градско градинарство у нас и конкретно в София, а той ми отговаря: