Примери за използване на Популярните си на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Центърът на Плевен с популярните си търговски улици е само на 2, 5 километра.
Оперетният театър винаги се е стремял да привлече млади аудитории към популярните си продукции.
The operetta theater has always sought to attract young audiences to its popular productions.(Крисчън Слейтър), започва да убива популярните си съученички и да представя случките като самоубийства.
(Christian Slater), begins offing her popular classmates and framing them as suicides.Британският оператор BFN развълнува младите хора в Германия с популярните си културни и музикални програми.
The British soldier broadcaster BFN thrilled young people in Germany with its popular culture and music programs.Камелия представя популярните си български песни и джаз-пиеси, но в нов, по-екстравагантен аранжимент.
Camellia will present her popular Bulgarian songs and jazz pieces in a new, more extravagant arrangement.Adidas смята да пусне идния месец три нови издания на популярните си обувки UltraBoost, произведени от пластмасови отпадъци в океана.
Adidas is set to launch three new editions of its popular UltraBoost shoe next month, made using plastic debris found in the ocean.В 2014 те се върнаха към популярните си Beer FestivalИ продължава да расте с Kids литературен фестивал.
In 2014 they returned to their popular Beer Festival, and continued to grow with the Kids Literature Festival.След това Хейс начертал времевата линия на кариератана всеки композитор и изчислил колко време са работили, преди да създадат популярните си произведения.
Next, Hayes mapped out the timeline of each composer's career andcalculated how long they had been working before they created their popular works.Microgaming сега прави популярните си прогресивни слотове Mega Moolah на разположение на потребителите на смартфони и iPhone.
Microgaming now makes their popular progressive slots title Mega Moolah available to smartphone and iPhone users.Много приличаме на това как те използваха популярните си герои на m& m, за да дадат живот на нашите продукти от метални калаени кутии.
We are very like how they utilized their popular m&m's characters to give life to our metal tin box products.BMW изнася повечето от популярните си SUV от Южна Каролина в Европа, стратегия, която би могла да стане все по-предизвикателна, ако тарифните заплахи станат реалност.
BMW currently exports most of its popular SUVs from South Carolina to Europe, a strategy that could become increasingly challenged if tariff threats become reality.The Fine Bros имат 11.5 милиона последователи и пускат популярните си серии„Kids React“ редовно, като публикуват нов епизод всяка неделя.
The Fine Bros have 11.5 millions subscribers and release their popular‘Kids React' series on a set schedule, with new episodes uploaded each Sunday.След редизайна на приложението през 2018 г., който първоначално предизвика негативни реакции сред потребителите,Snapchat може би се завръща през 2019 г., благодарение на популярните си филтри с добавена реалност.
After a poorly received 2018 redesign caused Snap's shares to fall,Snap made a comeback in 2019 thanks largely to its popular augmented reality filters.Може да се каже, чедо известна степен марксизмът, особено в популярните си форми, също представлява за някои защита срещу страха от историята.
Up to a certain point, and for certain individuals,it may be said that Marxism- especially in its popular forms- represents a defense against the terror of history.Nest се готви да пусне нова,по-евтина версия на популярните си интелигентни термостатни устройства, както и новия си хардуер за домашна сигурност, според доклад на Bloomberg днес.
Nest is getting ready to launch a new,less expensive version of its popular smart thermostat devices as well as Въоръжени с популярните си илюстрации и необичайно забавни и ясни научни обяснения, те ни предоставят най-добрите отговори към момента на много озадачаващи учените въпроси.
Armed with their popular infographics, cartoons, and unusually entertaining and lucid explanations of science, they give us the best answers currently available for a lot of questions that are still perplexing scientists.Лидерът на пазара Nike използва рециклирана полиестерна прежда за горната част на популярните си обувки Flyknit, казвайки, че това й е помогнало да отклони повече от 4 милиарда пластмасови бутилки от депата.
Nike uses recycled polyester yarn for the uppers of its popular Flyknit shoes, saying that it has helped it divert more than 4 billion plastic bottles from landfills.Adidas ще продължи да прави обувки и дрехи с марка Parley от океанска пластмасапрез 2020 г. и също така ще пусне плат„Primeblue“, съдържащ морски отпадъци от Parley, който ще използва в съществуващи линии като популярните си обувки Ultraboost.
Adidas will continue to make Parley-branded shoes and clothes out of ocean plastic in 2020 andwill also launch“Primeblue” fabric containing Parley marine waste that it will use in existing lines like its popular Ultraboost shoes.Като част от тази цел,японският филиал на Nestle наскоро пусна нова опаковка за популярните си мини шоколадови барове KitKat, които вече ще бъдат комплектовани в оригами хартия, вместо в пластмаса.
As part of that goal,nestle Japan recently released new packaging for its popular miniature KitKat chocolate bars, which will now be wrapped in origami paper instead of plastic.Лидерът на пазара Nike използва рециклирана полиестерна прежда за горната част на популярните си обувки Flyknit, казвайки, че това й е помогнало да отклони повече от 4 милиарда пластмасови бутилки от депата.
Market leader Nike(NKE. N) uses recycled polyester yarn for the uppers of its popular Flyknit shoes, saying that has helped it divert more than 4 billion plastic bottles from landfills.Nintendo DS предлага изцяло нов подход към преносимите игри, аNamco е горд да донесе две от популярните си франчайзи до система, която ще позволи на геймърите да играят тези игри по един наистина уникален начин.".
The Nintendo DS offers a whole new approach to handheld gaming, andNamco is proud to bring two of its popular franchises to a system that will allow gamers to play these games in a truly unique way.”.Компанията се насочи към пазара на умни часовници, за да се справи с удара от забавянето на растежа на популярните си цветни фитнес тракери, но се сблъска със силна конкуренция от компании, разполагащи с много капитал, като Apple и Samsung Electronics.
The company had moved into the smartwatch market to cushion the hit from slowing growth of its popular colourful fitness trackers but has faced tough competition from deeper-pocket companies such as Apple Inc and Samsung Electronics.Защото въпреки популярния си образ като тъмни и неубоздани.
Cause despite its popular image as dark and orgiastic.Volkswagen подготвя доста мощна версия на популярния си Golf.
Volkswagen has developed an all-electric version of its popular Golf.Volkswagen подготвя доста мощна версия на популярния си Golf.
Volkswagen has revealed a facelifted version of its popular Golf hatchback.По-рано тази седмица Burger King обяви, че разширява разпространението на популярния си безмесен бургер Impossible Whopper на 100 места в района на залива на Сан Франциско.
Burger King announced that it was expanding the distribution of its popular meatless Impossible Whopper hamburger to 100 locations in the San Francisco Bay area.През 1977 година телевизионният канал ITV(тогава известен като Англия TV) излъчва епизод на популярното си научно предаване, което разказва за история, чието колосално значение може да промени целия свят.
In 1977, Anglia TV in the UK broadcast an edition of its popular Science Report strand that uncovered a story so colossal it would change the world.Официалното име на манастира е„Света Богородица“, но популярното си названието получава от плана на църквата, в която са вписани седем малки параклиса, всеки със самостоятелен олтар.
The official name of the monastery is"Virgin Mary", but its popular name derives from the plan of the church, which includes seven small chapels, each with a separate altar.Samsung Индия пусна първият си задвижван от слънчевата енергия мобилен телефон в популярния си от нисък клас мобилен телефон от серията знаят като"Guru".
Samsung India launched Тази есен Apple ще представи четвъртото поколение на популярния си смартчасовник, което ще предложи някои важни подобрения, прогнозира анализаторът от KGI Минг-Чи Куо.
This Autumn, Apple will unveil the fourth generation of its popular smartwatch, and the new model will bring some important improvements, according to analyst Ming Chi Kuo.
