Какво е " ПОПУЛЯРНИЯ ТЕЛЕВИЗИОНЕН СЕРИАЛ " на Английски - превод на Английски

• popular TV series
• popular television series

Примери за използване на Популярния телевизионен сериал на Български и техните преводи на Английски

Свеж прочит на изключително популярния телевизионен сериал.
Based on an incredibly popular TV series.

В Бад Тьолц се снима популярния телевизионен сериал Der Bulle von Tölz.
Bad Tölz is the setting of the popular television series Der Bulle von Tölz.

Чак до 2008-а година той вече се е снимал в популярния телевизионен сериал«Закон и ред».
In the same year, he began guest-starring in the TV series“Law& Order”.

В популярния телевизионен сериал"Gypsy", който премие през 1980 г., тя играе съсед на Клавдия.
In the popular TV series"Gypsy", which premiered in 1980, she played a neighbor of Claudia.

Гледали ли сте филма Ferris Bueller's Day Off или популярния телевизионен сериал The Golden Girls?
Do you remember the film Ferris Bueller's Day Off, or the popular TV series The Golden Girls?

Хайек започнаха да се появяват в reklamnyhrolikah, пое водеща роля в популярния телевизионен сериал"Teresa".
Hayek began to appear in reklamnyhrolikah, took the lead role in the popular TV series"Teresa".

Днес, благодарение на господството на популярния телевизионен сериал на медицински дисциплини, много деца мечтаят да работи като лекар.
Today, thanks to the dominance of popular TV series on medical subjects, many children dream of working as a doctor.

Типичен пример на обсебен от подобни мании е героят на Тони Шалуб в популярния телевизионен сериал“Монк”.
A typical example of obsessed with similar manias is the character of Tony Shalub in the popular TV show“Monk”.

След ролята си в"Трета смяна", я виждаме в ролята на Одри Рейнс в популярния телевизионен сериал"24", където играе редовно в 2 сезона.
After her time on Third Watch, she was cast as Audrey Raines in the popular television series 24, and was a series regular for two seasons.

Днес Ubisoft обявява подписването на договор с ABC Studios по придобиването на лиценз за разработката на видеоигра, базирана на популярния телевизионен сериал„Анатомията на Грей”.
Ubisoft has announced it has signed a licensing agreement with ABC Studios to develop a video game based on the hit television drama series Grey\'s Anatomy.

Макгрегър е най-известна с ролята на богатата и тесногръда Хариет в популярния телевизионен сериал"Малка къща в прерията", който се излъчва в периода 1974-1982.
MacGregor was best known as playing the wealthy and mean-spirited Harriet on the popular TV series that aired from 1974 to 1982.

Като цяло, безплатни игри Мързелград не възниква от само себе си, те е послужил за прототип на популярния телевизионен сериал Western със същото име.
In general, free games LazyTown not arise by themselves, they served as the prototype for the popular Western TV series with the same name.

Първоначално създаден, за да бъде домакин на екипажа на популярния телевизионен сериал оцелял, Sok San Beach Resort е една от препоръчителните ни дестинации.
Originally created to host the crew of the popular TV series Survivor, Sok San Beach Resort is one of our recommended destinations.

Мат Рийвс придобива известност като един от създателите на популярния телевизионен сериал"Felicity" с Кери Ръсел.
Matt Reeves(Director) came to prominence as one of the creators of the popular television series FELICITY starring Keri Russell.

Повечето аниме онлайн игри- играе интерпретация на популярния телевизионен сериал, почти всички от които са представени под формата на онлайн игри аниме.
Anime games online- play this interpretation of the popular TV series, almost all of which is presented in the form of anime online games.

Скоро след телевизионните реклами тя получава роли във филмите Fugitive Pieces(2007), Away from Her(2006) и популярния телевизионен сериал"Degrassi: The Next Generation"(2001).
Shortly after, she booked roles in the feature films Fugitive Pieces(2007), Loin d'elle(2006) and the popular television series, Degrassi: La Nouvelle Génération(2001).

Свеж прочит на изключително популярния телевизионен сериал от 1960-те с участието на звездите Хенри Кавил(„Човек от стомана”) в ролята на Наполеон Соло и Арми Хамър(„Социалната мрежа”) като Иля Курякин.
A fresh take on the hugely popular 1960s television series, the film stars Henry Cavill(“Man of Steel”) as Napoleon Solo opposite Armie Hammer(“The Social Network”) as Illya Kuryakin.

Следват ролите й във филмите Fugitive Pieces(2007), Away from Her(2006) и популярния телевизионен сериал"Degrassi: The Next Generation"(2001).
She booked roles in the feature films Fugitive Pieces(2007), Away from Her(2006) and the popular television series, Degrassi: The Next Generation(2001).

В това рестартиране на голям екран на популярния телевизионен сериал от 90-те години“Спасители на плажа“, легендарният калифорнийски спасител Мич Бюканън(Дуейн Джонсън) е разочарован, когато един олимпийски плувец, на име Мат Броуди(Zac Efron), се присъединява към неговия плажен патрулен екип….
In this big-screen reboot of the popular'90s TV series, legendary California lifeguard Mitch Buchannon(Dwayne Johnson) is frustrated when a cocky, hard-partying Olympic swimmer named Matt Brody(Zac Efron) joins his beach-patrol team.

Следват ролите й във филмите Fugitive Pieces(2007), Away from Her(2006) и популярния телевизионен сериал"Degrassi: The Next Generation"(2001).
She booked roles in the feature films Fugitive Pieces(2007), Loin d'elle(2006) and the popular television series, Degrassi: La Nouvelle Génération(2001).

Руският влогър Егор(Георги Лоскутов) реши да отпразнува десетата годишнина на популярния телевизионен сериал"В обувките на Сатаната"(Breaking Bad), като представи епизод, заснет в Русия.
Russian YouTuber Egor(Georgy Loskutov) decided to celebrate the 10th anniversary of popular U.S. TV series Breaking Bad by portraying an episode filmed in Russia.

Татуировките в затвора са вдъхновени от популярни телевизионни сериали със същото име.
The prison break tattoos are inspired by a popular TV series by the same name.

Подобно на много места в този изключително популярен телевизионен сериал, Кулата на радостта всъщност е истински замък, макар и с различно име.
Like many locations in this immensely popular TV series, the Tower of Joy is an actual castle, albeit with a different name.

Kazhdy месец на"теленовелите" въздушните премиери популярен телевизионен сериал, произведени от водещите студия в Мексико, Аржентина, Бразилия.
Kazhdy month on the air"Telenovelas" premieres popular television series produced by the leading studios in Mexico, Argentina, Brazil.

Ако ви харесва популярен телевизионен сериал"Winx Club- училище на феите", че този раздел на нашия сайт е точно за вас на сто процента!
If you like the popular TV series"Winx Club- School of fairies," that this section of our site is right for you at one hundred percent!

Лента е режисиран от Стив Shill, известен с работата си по такъв популярен телевизионен сериал като" Закон и ред" и" Семейство Сопрано".
Tape is directed by Steve Shill, known for his work on such popular television series as"Law& Order" and" The Sopranos.

Първият му опит е с роля на гангстер в първия епизод на популярния телевизионния сериал Hill Street Blues(1981).
He played the role of a gang member in the first episode of the popular TV series Hill Street Blues.

Най-голямото доказателство за успеха му е, че самият Lieutenant Columbo(Peter Falk) е карал кабриолетна версия на този автомобил в един популярен телевизионен сериал.
The biggest proof of its success is that Lieutenant Columbo(Peter Falk) himself drove a convertible version of this car in a popular television series.

Първият му опит е с роля на гангстер в първия епизод на популярния телевизионния сериал Hill Street Blues(1981).
His first break came as a gang member on the very first episode of the popular TV series Hill Street Blues(1981).

Много филми и популярни телевизионни сериали, идва при нас от западните страни, някои стават популярни в нашата страна, а другият се чака провал, тъй като на няколко други мнения на живот и възприемане на света.
Many movies and popular TV series coming to us from the western countries, some are becoming popular in our country, and the other is waiting for failure because of a few other views of life and perception of the world.