Какво е " ПОПУЛЯРНИ КУРОРТИ " на Английски - превод на Английски

• popular resorts

Примери за използване на Популярни курорти на Български и техните преводи на Английски

Константин и Елена са сред най-посещаваните и популярни курорти в България.
Constantine and Elena are among the most visited and popular resorts in Bulgaria.

Препоръчваме тези популярни курорти и хотели в Кушадасъ, близо до морето и яхтеното пристанище.
We recommend these popular resorts and hotels in Kusadasi, near the sea and marina.

В Московска област е голям брой стари имения, храмове и популярни курорти.
In the Moscow region is a large number of old estates, temples and popular resorts.

Форте дей Марми е един от най-известните и популярни курорти на Тиренско море.
Forte dei Marmi is one of the best known and most popular resorts on the Tyrrhenian coast.

Най-известните и популярни курорти в района принадлежат на Kavros Ханя, Платаниас и Георгиуполис.
The most well-known and popular resorts in the area belong to Kavros Chania, Platanias and Georgioupolis.

В него се сравняват цените за нощува, алкохол, кафе и други компоненти в популярни курорти по целия свят.
It compares prices for a night in a hotel room, alcohol, coffee and other components in popular resorts worldwide.

Са били много популярни курорти на брега на gryazeistochnikov, които са били построени от древните римляни.
Were very popular resorts on the shores of gryazeistochnikov, which were built by the ancient Romans.

Шатъл автобуси- Частни компании имат совалката автобуси, които ферибот пътниците от летището до популярни курорти.
Shuttle buses- Private companies have shuttle buses that ferry travelers from the airport to popular resorts.

Като цяло курортът е по-малко пренаселен от другите популярни курорти в южната и западната част на Шри Ланка.
Overall, the resort is less crowded than other popular resorts in the South and West of Sri Lanka.

Да, на популярни курорти в Русия, това не е толкова забележимо, но все още има места, където всичко е изрично формуляра.
Yes, it is not so noticeable on popular resorts in Russian, but there are still places where it all is in an explicit form.

Но водачите никога не предупреждават, че от Анталия и други популярни курорти, преди да е трябвало да пътуват около 4 часа с автобус.
But guides never warn that from Antalya and other popular resorts before it will have to travel about 4 hours by bus.

На картата отдясно можете да видите мястото на остров Джерба на картата на страната и нейното местоположение в сравнение с други популярни курорти.
On the map on the right you can see the place of Djerba Island on the map of the country and its location relative to other popular resorts.

Създадени са нови градове, известни като популярни курорти, това са Сус и Хамамет, първата версия на медина на Тунис е в процес на изграждане.
New cities were founded, now known as popular resorts, this is Sousse and Hammamet, the first version of the medina of Tunisia is under construction.

В рамките на Големия бариерен риф, включен в списъка на световното културно наследство, пещерите са 74 тропически острови, напоени със слънце с перлени плажове и популярни курорти.
Inside the World Heritage-listed Great Barrier Reef, the Whitsundays are 74 sun-soaked tropical islands with pearly beaches and popular resorts.

Са предвидени за настаняване в популярни курорти като Хургада, Кайро и Сафага, така че посетителите имаха възможност да видят основните обекти.
Are also provided accommodation in popular resorts such as Hurghada, Cairo and Safaga, so that the visitors had the opportunity to see the main objects.

Няколко спортни прояви, планирани за уикенда, бяха отменени в Измир, а на плавателните съдове е забранено да напускат пристанищата на популярни курорти като Кушадасъ и Измир.
Several sports events scheduled for the weekend were cancelled in İzmir and boats were banned from leaving the harbors of popular resorts including Kuşadası and İzmir.

Златни пясъци е един от най-известните и популярни курорти в България, които хармонично съчетават невероятно море, златисти плажове, вековни гори, минерални лечебни извори.
Golden Sands is one of the most famous and popular resorts in Bulgaria, which harmoniously combines a fabulous sea, golden beaches, centuries-old forests, mineral healing springs.

Не типичното пълно с туристи място, където можете да се смесите с местните жители и да се насладите на добра релаксираща почивка с по-евтини цени от повечето популярни курорти около Варна.
Not the typical tourists full place, where you can mix with locals and enjoy good relax holiday with cheaper prices than most popular resorts around Varna.

Затова понякога е по-добре да се отложи отпуската до есента, когато цените в хотелите се снижават, а времето в много популярни курорти в Турция, Малта, Кипър, Испания става идеално за почивка.
Therefore, sometimes it is better to postpone the vacation until the fall, to the"velvet season", when the prices for hotel accommodation are falling, and the weather at many popular resorts(Turkey, Malta, Cyprus, Spain) become perfect for relaxing.

Докато преди това са били използвани за изгнание на византийски князе и след това на семейства на османски султани(които дават името на островите), те стават популярни курорти за богатите на Истанбул през 19-ти век.
Whilst they were previously used for the exile of Byzantine princes and then Ottoman sultans' families(giving the islands their name), they became popular resorts for the wealthy of Istanbul during the 19th Century.

В популярните курорти цените се покачват. Разликата е 10-50%.
At popular resorts, prices are rising. The difference is 10-50%.

Как да намерите магазини MG в популярните курорти.
How to find MG stores on popular resorts.

Няма толкова хотели, колкото в популярните курорти.
There are not so many hotels as in popular resorts.

Нови Винодолски е популярен курорт на брега на залива Кварнер на Хърватия.
Novi Vinodolski is a popular resort of the coast of Kvarner bay of Croatia.

Мадейра е популярен курорт от години насам.
Madeira is a popular resort for years.

Криопиги- популярен курорт на Касандра.
Kriopigi- a popular resort on Kassandra.

Това е популярен курорт в префектура Нагано.
It is a popular resort in Nagano prefecture.

Вторият по големина град и популярен курорт на ОАЕ е Абу Даби.
The second major city and popular resort of the UAE is Abu Dhabi.

Едвам издържаме до Натия Гали(Nathia Gali)- следващия популярен курорт.
We barely withstand to Nathia Gali- the next popular resort.

На север, близо до"гърлото" Гибралтарския проток, Танжер е популярен курорт.
In the north, near the"throat" the Strait of Gibraltar, is a popular resort of Tangier.