Какво е " ПОРАЗЯВАНЕТО " на Английски - превод на Английски

• defeat
• destruction
• hitting
• to strike
• striking

Примери за използване на Поразяването на Български и техните преводи на Английски

Въпросът не е в това да се притеснявате за поразяването на целта.
The point is not to worry about hitting the target.

Шансовете да се избегне поразяването на екипажа на Су-24 бяха равни на нула.
Chance to avoid defeat at the Su-24M2 crew were zero.

Средствата за обективен контрол потвърждаваха поразяването на целите.
Means of objective control have confirmed the destruction of targets.

Шансовете да се избегне поразяването на екипажа на Су-24 бяха равни на нула.
The Su-24M2 crew's probability of escaping destruction was equal to zero….

Който срещна Авраама, когато се връщаше от поразяването на царете, и го.
He met Abraham returning from the defeat of the kings and blessed him….

Поразяването на движещите се мишени изисква плавно съпровождане на мишената с мерника.
The destruction of moving targets requires smooth accompaniment of the target with the sight.

ДУ: Така че той говори за пряка връзка между сферите и поразяването на Драко.
David: So he's now saying a direct link between the spheres and the defeat of the Draco.

По резултатите на поразяването на плавателните средства, модернизираните С-125 доказаха своята ефективност.
The results of defeat of vessels, upgraded s-125 has proved its effectiveness.

Те също така преместили боеприпаси на скришни места, за да затруднят поразяването им от въздуха.
They also moved ammunition to hidden places to make it more difficult to strike them from the air.

По резултатите на поразяването на плавателните средства, модернизираните С-125 доказаха своята ефективност.
By results of defeat of watercrafts, the modernized S-125 proved the efficiency.

Поразяването на движещите се мишени, както и на по-малките и отдалечени предмети изисква известен опит и съсредоточаване.
The destruction of moving targets, as well as less and distant objects require some experience and focus.

По резултатите на поразяването на плавателните средства, модернизираните С-125 доказаха своята ефективност.
The results of the destruction of the watercraft have proved the effectiveness of the modernized S-125.

Ключът към победата, проповядван от Аллах и преследван от военните кампании на Мохамед, е заложен в„поразяването на сърцата" на враговете.
The key to victory, taught by Allah through the military campaigns of the Prophet Muhammad, is to strike at the soul of your enemy.

По много интересен начин, едно пророчество, записано в книгата на пророк Авакум, потвърждава, че след поразяването на земята с«мор и язва»(лошата рана), Бог ще порази морето и реките.
Interestingly enough, a prophecy found in the book of Habakkuk confirms that, after striking the earth with«pestilence»(the malignant sore), the Lord will strike the sea and rivers.

Освен това, Турчинов каза, че за усилване на бреговата охрана е направена проверка на точността и надеждността на поразяването на плавателните средства на условния противник с ракетния комплекс С-125, преминал дълбока модернизация в предприятията на украинския Отбранително-промишлен комплекс, пише"Цензор.
In addition, Turchynov said that to strengthen the coastal defense carried out to check the accuracy and reliability of defeat of vessels simulated enemy missile systems s-125, passed deep modernization of the enterprises of Ukrainian military-industrial complex.

На практика тази универсалност означава, че„Президент-С“ може да предотврати поразяването на самолета не само от ракета на преносим зенитно-ракетен комплекс(ПЗРК), оборудвана с инфрачервена самонасочваща глава, но и от ракета тип„въздух-въздух“ или дори от ракетна система на ПВО, притежаваща различни или комбинирани системи за насочване.
Such universality means that‘President-S' can prevent the plane from being hit not only with a MANPADS missile, which is equipped with an infrared homing head, but also with an air-to-air missile or even a defence missile, which has separate and combined guidance systems.

Задачата, която беше поставена днес за крилатите ракети беше проверка на далекобойността и точността на поразяването на надводни цели", заяви секретарят на СНБО на Украйна, добавяйки, че целта е била унищожена на разстояние 280 километра.
The task put today before cruise missiles was to check the range and accuracy of hitting surface targets”, the NSDC Secretary said adding that the target was destroyed at a distance of 280 kilometres.

Освен това, Турчинов каза, че за усилване на бреговата охрана е направена проверка на точността и надеждността на поразяването на плавателните средства на условния противник с ракетния комплекс С-125, преминал дълбока модернизация в предприятията на украинския Отбранително-промишлен комплекс, пише"Цензор.
In addition, Mr. Turchynov said that to strengthen coastal defense, the accuracy and reliability of hitting the conditional opponent's watercraft by the S-125 missile systems, which had undergone a deep modernization at the enterprises of the Ukrainian defense industry, were checked.

Задачата, която беше поставена днес за крилатите ракети беше проверка на далекобойността и точността на поразяването на надводни цели", заяви секретарят на СНБО на Украйна, добавяйки, че целта е била унищожена на разстояние 280 километра.
Today's assignment for the cruise missiles was to check the range and accuracy of hitting surface targets,” the NSDC secretary said adding that the target was destroyed at a distance of 280 kilometers.

Използването на бомбардировачите Су-24М, снабдени със система СВП-24„Хефест“, позволява да се осигури ефективност на поразяването на обектите на противника с неуправляеми бомби, съпоставима с точността на използването на коректируемите авиационни бомби“.
The use of Su-24M bombers equipped with the SVP-24 Gefest sub-system has helped ensure the efficiency of striking enemy installations with unguided bombs comparable with the accuracy of using smart bombs.

Поразяване на Кралските въздушни сили по земя.
The destruction of the Royal Air Force on the ground.

Поразяване на зърнените култури от неизвестна болест;
Defeat of cereals with an unknown disease;

Оръжия за масово поразяване и поддържа тероризма.
Weapons of mass destruction and support for terrorism.

Поразяване на тези цели с малък брой ракети ще превърне….
Hitting these targets with a small number of rockets will turn….

Оръжия за масово поразяване в Ирак?
Weapons of Mass Destruction in Iraq?

Параметри на зоната на поразяване на въздушни цели, км.
Parameters of the zone of destruction of air targets, km.

Лъжи за масово поразяване.
Lies of Mass Destruction.

Е ние все още търсим оражия за масово поразяване.
Well, we are still looking for weapons of mass destruction.

Южна Африка и оръжията за масово поразяване.
South Africa and weapons of mass destruction.

Оръжия за масово поразяване на Ирак.
Weapons of Mass Destruction in Iraq.

Как да използвам "поразяването" в изречение

Съвременни конфликти ⇒ Поразяването на руския Ил-20 от ПВО САР на 17.09.2018 - версии относно причините

Коментар: Също невярно твърдение. Поразяването на енергийното тяло не се влияе изобщо от вярата, мислите или настроенията на човека.

Zna4i purvo za Umartvqvane to na zuba: Поразяването на зъбите, който е с по-мека структура, който е с по-мека структура.

Защото този Мелхиседек, цар Салимски, свещеник на Бога вишнаго, който срещна Авраама когато се връщаше от поразяването на царете и го благослови,

Причинител на болезненост са доброкачествените и злокачествените туморни процеси. В ставата може да се образуват и метастази от поразяването в други локации.

По думите на военните експерти това позволява траекторията на боезаряда да бъде непредсказуема и затруднява поразяването му от противоракетната отбрана на противника.

Само твоята огнева точка е последното препятствие пред противника. Бърза и точна стрелба и поразяването на противниковите единици преди да с ... играй

Именно. Тя си има БУК. С какви ракети? Бойни глави - ясно ли е от някъде?Разлика в поразяването от едните и другите? Цъ.

Както е показал опита от тяхното използване, те осигуряват достатъчно надеждно прикритие на най-важните войскови групировки и обекти от поразяването с такива боеприпаси.

Тея съвсем целенасочено правят видеоклипа защото знаят, че ще се атакува 55цата и след поразяването на целта чалмата търчи и надига от кеф тва е.