Какво е " ПОРЕДИЦА ОТ ДЕМОНСТРАЦИИ " на Английски - превод на Английски

• series of demonstrations

Примери за използване на Поредица от демонстрации на Български и техните преводи на Английски

Поредица от демонстрации през идните седмици вече са насрочени в Газа.
In Japan, we are now planning a series of demonstrations for the next few years.

След спорните избори последва поредица от демонстрации и парламентарни бойкоти.
A series of demonstrations and parliamentary boycotts followed the contested vote.

Поредица от демонстрации през идните седмици вече са насрочени в Газа.
A series of demonstrations in the coming weeks has already been scheduled in Gaza.

Това е първата стъпка в поредица от демонстрации и стачки, планирани за следващите седмици.
It was the first in a series of demonstrations and strikes planned over coming weeks.

С поредица от демонстрации и френско ноу-хау Пловдивският творчески квартал ще има свой уникален за страната бутиков аромат.
With a series of demonstrations and French know-how, the Plovdiv creative quarter will have its unique boutique perfume.

Парчето всъщност е родено от поредица от демонстрации в които се отличават най-вече Рик Спрингфийлд и китаристът Тим Пиърс, чийто неподражаем стил е безспорен.
The track actually hails from a batch of demos that featured a different group of players-- most notably Rick Springfield guitarist Tim Pierce, whose inimitable style is unmistakable.

С поредица от демонстрации на своята разработка„Augmented reality”(Виртуална реалност), Avant-X Technologies впечатлиха посетителите на Mall of Sofia и Mall Varna.
With a series of demonstrations of its newest product"Augmented reality"(Virtual Reality) Avant-X Technologies impressed visitors in the Mall Sofia and Mall Varna.

Митингът в парка“Летна“ беше кулминация на поредица от демонстрации срещу Бабиш през последните седмици. Премиерът е разследван заради предполагаеми измами и конфликт на интереси.
The rally in Letna park was the culmination of a series of demonstrations in recent weeks against Babis, who has faced investigations over alleged fraud and conflicts of interest.

Това се случва преди планираната поредица от демонстрации в цялата страна в събота, организирани от съюзници на Навални срещу изключването на кандидати на опозицията от изборите в Москва следващия месец.
The move comes ahead of a series of planned nationwide demonstrations on Saturday being organized by Navalny's allies to protest against the exclusion of opposition candidates from a Moscow election next month.

Рама и неговите социалисти обаче искат смяна на правителството и заявиха, че за тази цел ще организират нова поредица от демонстрации.„Приканвам правителството да подаде оставка и каня всички вас на 21 януари, за да протестираме срещу калта в това правителство, което ежедневно ограбва хората”, заяви Рама в петък след оттеглянето на Мета.
Rama and his Socialists, however, are demanding a change in government and say they will mount a new round of demonstrations to push for that goal."I invite the government to resign and I invite you all, on January 21st, to protest against the mud of the government which plunders people every day," Rama said on Friday, after Meta stepped down.

Това ще бъде интерактивен, практически ориентиран курс, с поредица от лекции, демонстрации и практически сесии.
This will be an interactive, practical course accompanied by a series of lectures, demonstration and practical sessions.

Поредица от спонтанни демонстрации на пеене в Естония завършиха с масова демонстрация от 1987 г., която събра 300 000 естонци в Талин.
A series of spontaneous singing demonstrations in Estonia culminated in the 1987 mass demonstration which brought together 300,000 Estonians in Tallinn.

Заседанието на комисията започна с поредица от видеоклипове от демонстрации на границата от страната на Газа и описание на инциденти, свързани с жертвите и нараняванията от палестинска страна.
The session opened with a series of video clips from demonstrations on the Gaza side of the border and a description of incidents involving fatalities and injuries on the Palestinian side.

Киргизстанското въстание от 2010 е поредица от бунтове и демонстрации из целия Киргизстан през април 2010 година, които водят до отстраняването на президента Курманбек Бакиев.
The 2010 Kyrgyzstani uprising was a series of riots and demonstrations across Kyrgyzstan in April 2010 that led ultimately to the ousting of President Kurmanbek Bakiyev.

Жълтата революция(известна още като Революция на народната власт или Филипинската революция от 1986) е поредица от народни демонстрации във Филипините, която започва през 1983 г.
The People Power Revolution(also known as the EDSA Revolution and the Philippine Revolution of 1986) was a series of popular demonstrations in the Philippines that began in 1983 and culminated in 1986.

Пегида(Патриотични европейци срещу ислямизацията на Запада), формирана през 2014 в Дрезден, организира оттогава насам поредица от масови улични демонстрации, насочени против имиграцията, призоваващи към„запазване на германската култура“ и осъждащи„религиозния фанатизъм“.
Pegida(Patriotic Europeans Against the Islamization of the West) formed in 2014 in Dresden and has since held a series of mass street demonstrations against immigration, calling for“the preservation of German culture” and decrying“religious fanaticism.”.

Фестивалната програма включва поредица от представителни изложби в галерии в града, лекции, уъркшопове, демонстрации.
The festival program includes a series of representative exhibitions in art galleries in the city, lectures, workshops and demonstrations.

Докато по-голямата част от света приема войната в Сирия като граждански конфликт- започнал с поредица от народни демонстрации, зад които са стояли сирийци, недоволни от правителството си- Асад твърди, че тя е наложена от САЩ и техните съюзници, които подкрепят бунтовническите групи.
While much of the world sees the war as essentially a civil conflict- beginning in a series of popular demonstrations, and driven by Syrians with grievances against their government- Assad argues that it is largely being imposed by the United States and its allies, which are backing rebel groups.

В рамките на тези състезания бяха организирани поредица от разнообразни съпътстващи инициативи и изяви като постерна изложба, мултимедийни презентации и информационни демонстрации на ученическото творчество.
Within the frames of these competitions a series of diverse accompanying initiatives and events were organized, such as a poster exhibition, multimedia presentations and information demonstrations of students' creativity.

Серия от протести из цялата страна ще посрещнат американския президент Доналд Тръмп по време на четиридневното му пътуване във Великобритания от четвъртък, като организаторите се надяват да съберат една от най-големите демонстрации в страната от десетилетия след поредица от дипломатически разправии.
A barrage of nationwide protests will greet US President Donald Trump's four-day trip to Britain from Thursday, with organisers hoping to stage one of the country's biggest demonstrations in decades following a series of diplomatic spats.

Балмон смята, че този референдум вероятно ще завърши по същия начин, както символичния вот, проведен през ноември 2014 г. като форма на демонстрация, след поредица от юридически пречки.
Balmon believes this referendum is likely to end up being similar to a non-binding, symbolic vote held in November 2014 as a form of demonstration, after a series of legal blocks.

Програмата на GTS 2018 включва лекции и уъркшопи, тематични дискусии с участието на водещи технологични експерти, HR мениджъри и Мениджъри на водещи компании, поредица от хакатони, Годишни Технологични Награди, пространства за демонстрация на средства за разработка на софтуер и много др.
The program of GTS 2018 includes lectures and workshops, thematic discussions with leading technological experts, HR managers and Managers of leading companies, series of hackathons, Annual Technological Awards, spaces for demonstration of software development tools and much more.

Демонстрацията"Всеобща обсада срещу комунизма" беше последната в безмилостна поредица от протести срещу правителството от юни, когато жителите на Хонконг излязоха на улицата, за да изразят гнева си заради вече изтегления законопроект за екстрадиция.
The"Universal Siege Against Communism" demonstration was the latest in a relentless series of anti-government protests since June, when Hong Kongers took to the streets to voice their anger over a now-withdrawn extradition bill.

След поредица от антисемитски инциденти в Германия и широко разпространени изяви на солидарност с еврейската общност в Берлин активистите в града трябва да разпространяват 10 000 кипара на минувачи на обществените места в друг вид демонстрация в неделя.
Following a spate of anti-Semitic incidents in Germany, and widespread displays of solidarity with Berlin's Jewish community, activists in the city are to distribute 10,000 kippas to passersby in the city's public places in another kind of demonstration on Sunday.

Той беше част от поредица демонстрации из цяла Източна Германия след неотдавнашните събития в Кемниц и Кьотен, при които германци починаха след сбивания с участието на мигранти.
Part of a series of demonstrations across eastern Germany after recent incidents in the cities of Chemnitz and Koethen in which Germans have died after encounters with immigrants.

В последния от поредица"големи дебати", които Макрон провежда с общности в страната в отговор на протестите, президентът се зае с туризма и обясни, че насилствените демонстрации не са добри за имиджа на Франция в чужбина.
In the latest in the series of"great debates" that Macron has held with communities around the country in response to the protests, the president seized on a question about tourism to say that violent demonstrations were not good for France's image abroad.

Германия беше разтърсена през тази седмица, когато при последната от поредицата демонстрации в източния град Дрезден, организирана от„Патриотични европейци срещу ислямизацията на Запада", или PEGIDA, привлече над 10 хил. души.
Germany was rattled this week when the latest in a series of marches in the eastern city of Dresden by the"Patriotic Europeans against the Islamisation of the Occident", or PEGIDA, drew over 10,000 people.

Президент PTS Тим Уинтър заяви, че"хор" и много млади зрители", се съгласи с това, почти порнографски, демонстрации, създателите на поредицата са показали, това, което те очакват от развитието на шоуто.
PTS president Tim Winter said that the"chorus" and a lot of young viewers,"agreeing with this, almost pornographic, demonstration, creators of the series have shown, what they expect from the development of the show.

Barron's също така отбеляза положителните отзиви за неотдавнашната първа публична демонстрация за последната игра на Activision от поредицата Call of Duty, което също би подобрило перспективите на компанията.
Barron's also noted positive reviews for the recent first public demonstration for Activision's latest installment of the Call of Duty series, which also bode well for the company's outlook.

Междудременно, бившият лидер на Британската партия за независимост Найджъл Фарадж води демонстрация в подкрепа на Брекзит в Северна Англия, последното от поредицата събития, организирани от групата Излизане означава излизане.
Meanwhile, former UKIP leader Nigel Farage is leading a pro-Brexit rally at Harrogate Convention Centre, the latest in a series of events organised by the Leave Means Leave group.

Как да използвам "поредица от демонстрации" в изречение

За поредна година Оптиком реализира атрактивна поредица от демонстрации в страната под името Агропарад. Една от спирките на агрошоуто беше в землището на село Каменец.

Следвайки поредица от демонстрации стъпка по стъпка и под ръководството на един от опитните ни преподаватели, ние плавно ще ви въведем в света на основните бижутерийни техники.