Какво е " ПОРЕДИЦА ОТ ПРЕЗЕНТАЦИИ " на Английски - превод на Английски

• series of presentations

Примери за използване на Поредица от презентации на Български и техните преводи на Английски

Животът е поредица от презентации.
Life is a series of presentations.

Тя е част от поредица от презентации във връзка с REACH 2018, които се намират на уебсайта на ЕСНА.
It belongs to a series of presentations relating to REACH 2018, which are on ECHA's website.

Животът е поредица от презентации.
Life is really a series of presentations.

Животът е поредица от презентации“ е книга за презентациите с подзаглавие„Осем начина да вдъхновяване, информирате и влияете всекиму, навсякъде, във всеки момент“.
Life Is a Series of Presentations: Eight Ways to Inspire, Inform, and Influence Anyone, Anywhere, Anytime.

Ние сме подготвили цяла поредица от презентации, съобразени с въпросите на бъдещите потребители.
We have a whole series of presentations and workshops tailored to answering questions from prospects.

С цел да се направи изложението по-привлекателно и интересно за обществеността бяха организирани поредица от презентации от фирми с добри познания и практики в областите, обхванати от експото.
In order to make the event more attractive and interesting to the public were series of presentations were organized from companies with knowledge and practice in the fields covered by the exhibition.

Форматът на срещата включва поредица от презентации и дискусионни групи, като се обхващат редица актуални въпроси.
The meeting format includes a series of presentations and discussion groups covering a range of topical issues.

Поставяме началото на поредица от презентации, които в следващите четири месеца ще организираме по общините в област Смолян, като целта ни е да запознаем обществеността с дейността на религиозната институция, която има повече от 100-годишна история.“- каза в обръщението си към всички присъстващи смолянският мюфтия Неджми Дъбов.
We put the beginning of series of presentations which we are going to organize in the next four months in the municipalities in Smolyan region, and our aim is to inform the society about the activities of the religious institution, which has a history of more than 100 years.”- said in his address to all participants the Mufti of Smolyan Nedzhmi Dabov.

В програмата на форума бяха включени поредица от презентации относно развитието на социалното предприемачество в различните държави и Европа като цяло.
The forum agenda included a series of presentations regarding the development of social entrepreneurship in different European and other countries.

Поредица от презентации и дискусии на водещи лектори в областта на музейното дело от България и чужбина представят начините за конструиране на изложби, осъществяване на комуникационните връзки между специалисти, мениджъри и крайни потребители, разясняват се финансовите параметри, уреждането на авторските права и възможностите за внос и износ на културни ценности.
There was a variety of presentations and discussions of leading Bulgarian and foreign lecturers in museololgy and heritage covering practical experience in building exhibitions, enabling communication links between museum professionals, managers and end users, financial parameters, intellectual rights and possibilities for cultural property import and export.

Нашите специалисти са изготвили поредица от презентации, филми и печатни материали, обхващащи различните аспекти на работата ни и природозащитата като цяло.
Our specialists have developed a series of presentations, films and printed materials covering different aspects of our work and the nature conservation in general.

По време на тридневното обучение експерт от екипа на проекта изнесе поредица от презентации, които имаха за цел да запознаят участниците какво представляват географските информационни системи, какви са техните основни компоненти и как се борави с тях.
During the three days of the training a GIS expert- member of the project team made several presentations aiming at introducing the participants to the topics of what are GIS, what their main components are and how to work with them.

Продължихме и успешната поредица от презентации на вътрешни и външни експерти по теми от областта на одита или по въпроси, свързани с работата на одиторите.
We carried on our successful series of presentations by internal or external experts on developments in the field of audit or on subjects related to the work of our auditors.

По-рано районният мюфтия Неджми Дъбов обяви, че мюфтийството поставя началото на поредица от презентации, които ще се организират по общини, като целта им е да се запознае обществеността с дейността на религиозната институция, която има повече от 100-годишна история.
Earlier on the Regional Mufti Nedzhmi Dabov announced that the mufti's office launches a series of presentations which will be organized in the municipalities, the aim of which is to inform the society about the activities of the religious institution which has a history of more than 100 years.

Срещата на Експертната група започна с поредица от презентации, включващи презентация на персонала за преглед на текущото портфолио от научни изследвания, последвана от 10 пробиви, посветени на ключови теми, свързани с изследванията на хранителната алергия.
The Expert Panel meeting began with a series of overview presentations, including an NIAID staff presentation reviewing the current NIAID research portfolio, followed by 10 breakout sessions focused on key topics relevant to food allergy research.

От месец февруари до септември организациите паралелно реализираха поредица от презентации, срещи, спортни събития и различни видове дейности, чрез които да стимулират участниците по проекта да бъдат по-активни в своето ежедневие, да обърнат внимание на начина си на хранене и здравето си.
From February to September all partner organization realized simultaneously a consecution of presentations, meetings, sports events and diverse activities, through which they aimed to stimulate the project participants to be more active in their everyday life, to pay more attention to their diet and health.

През трите дни на обучението бяха изнесени поредица от презентации, покриващи най-разнообразни теми, свързани с биоразнообразието в България, екологичното законодателство, екосистемните услуги, възможностите за гражданско участие и застъпничество, достъп до информация и др.
During the three days of the training a series of presentations covering diverse topics related with the biodiversity of Bulgaria, ecological legislation, ecosystem services and possibilities for civic participation, monitoring and advocacy, access to information were presented.

Послепис- От тази седмица съм на път да правя поредица от срещи и презентации в САЩ и Канада.
Starting this week I'm on the road doing a series of meet-ups and presentations around the US and Canada.

Описание: Поредица от филми и мултимедийни презентации за различни културно-исторически обекти в България в превод до осем езика.
Description: A sequel of documentaries and multimedia presentations about cultural and historical objects in Bulgaria translated up to eight languages.

Презентации, направени на поредица от срещи в края на септември и началото на октомври подчертайте някои позитиви и негативи с новият модел.
Presentations made at a series of meetings in late September and early October highlight some of the positives and negatives with the new model.

Сдружение“?? зкуство днес” с удоволствие Ви кани на пролетната програма Близък поглед, поредица от прожекции, панели и презентации, свързани със създаването и възприемането на съвременното кино- и видеоизкуство в Германия.
Art Today Association is pleased to invite you to spring? s program Close view, a sequel of screenings, panels and presentations related to contemporary film and video art production and reception in Germany.

ВИДЕОХОЛИКА 2010 ще представи поредица от видео арт прожекции и изложби, презентации на утвърдени международни видео форуми и отличени видео артисти, паралелно с дискусии, отнасящи се до видео изкуството.
VIDEOHOLICA 2010 will present a series of video art projections and exhibitions and will make presentations of well-known international video art forums and honored video artists in parallel with discussions concerning video art topics.

Събитието завърши с поредица от кратки презентации относно плановете за действие и стъпките, предприети от партньорите по проекта, за разгръщане и продължаване на усилията им в областта на електронното правосъдие.
The event closed with a series of short presentations on the action plans and steps forward undertaken by the project partners to rollout and continue their efforts in the field.

Той включва видео презентации, примери от действителни случаи и тестови въпроси и е част от поредица от семинари, поръчани от Комисията и представени по-долу.
It comprises video presentations, examples from actual cases and quizzes, and forms part of the series of seminars commissioned by the Commission and presented below.

В рамките на тези състезания бяха организирани поредица от разнообразни съпътстващи инициативи и изяви като постерна изложба, мултимедийни презентации и информационни демонстрации на ученическото творчество.
Within the frames of these competitions a series of diverse accompanying initiatives and events were organized, such as a poster exhibition, multimedia presentations and information demonstrations of students' creativity.

ФАКТИ е поредица от слайдове и обяснителни текстове към тях, които могат да бъдат използвани за презентации от преподаватели и лектори.
FACTS is a series of slides and hand-outs which teachers and speakers can use to put together presentations.

Форумът беше част от традиционния„ Беглика Фест 2009” и включваше поредица от изложби, лекции и презентации, посветени на Защитените територии в България, билките, ползването на горските ресурси, възобновяеми енергийни източници, производство и употреба на органични продукти, екологични политики и екоселища. Лектори и презентатори бяха водещи фигури в съответните области.
The Forum was part of the traditional“Beglika Fest” 2009 and involved a series of exhibitions, lectures, and presentations focused on the Protected Areas in Bulgaria, herbs, forest resources, renewable energy sources, organic products, environmental policies, and eco-settlements.

От дистанцията на времето“ е първата изява от проекта„Другото изкуство на София“, който включва поредица от изложби, презентации и прожекции с артефакти и документации от алтернативния художествен живот на София от края на ХХ век.
From the Distance of Time' is the first event of the project entitled‘The Other Art of Sofia', which includes a series of exhibitions, presentations and screenings with artefacts and documents from the alternative artistic life of Sofia of the late 20th. century.

Основната програма на ВИДЕОХОЛИКА 2010, част от която тематично обособена в селекциите‘Източна Азия',‘Танц' и‘БГ', бе представена в поредица от вечерни прожекции в открити пространства, сред които са вътрешният двор на Археологически музей- Варна, задният двор на Варненски куклен театър, сцена Раковина(Морска градина) и Музикално кафе LOOK, паралелно с вечерни прожекции и презентации.
VIDEOHOLICA 2010 main program, part of which thematically divided into the selections' East Asia',' Dance',' BG', was presented in a series of evening screenings in four different open-air places, such as the inner yard of the Varna Archaeology Museum, the back yard of the Varna Puppet Theatre, the Rakovina open-air stage and the outside space of Music Cafe LOOK. In parallel with the evening screenings of the festival, daily presentations and screenings were hold at the Conference Hall of the Varna Observatory.

Това събитие е част от поредицата The Sound Summit от неформални мрежи и образователни презентации за аудио… Чети повече".
This event is part of The Sound Summit series of informal networking and educational presentations for audio….

Как да използвам "поредица от презентации" в изречение

Панаир на музейните изложби, Русе 2018. Поредица от презентации и дискусии в областта на музейното дело от България и чужбина

Bologna Digital е нова инициатива с фокус върху дигиталните медии, в рамките на която Digital Café ще приюти поредица от презентации и семинари по ключови въпроси за дигиталното издаване.